Erik dan Lyle Menendez akan memiliki kesempatan baru untuk kebebasan setelah menghabiskan 35 tahun di balik jeruji besi karena membunuh orang tua mereka, seorang hakim memutuskan pada hari Selasa.
Hakim Pengadilan Tinggi Los Angeles, Michael Jesic, mengurangi hukuman Brothers of Life tanpa pembebasan bersyarat menjadi 50 tahun.
“Saya tidak mengatakan mereka harus dibebaskan, bukan untuk saya memutuskan,” kata Jesic. “Saya percaya mereka telah melakukan cukup banyak dalam 35 tahun terakhir untuk memiliki kesempatan ini.”
Mereka sekarang memenuhi syarat untuk pembebasan bersyarat di bawah hukum pemuda California agresor karena mereka berusia di bawah 26 ketika mereka melakukan kejahatan. Dewan Negara untuk Kebebasan Bersyarat masih harus memutuskan apakah akan melepaskannya dari penjara.
Saudara -saudara tidak menunjukkan emosi yang jelas untuk sebagian besar kesaksian, ketika mereka muncul melalui video langsung.
“Saya membunuh ibu dan ayah saya. Saya tidak punya alasan dan tidak ada pembenaran,” kata Lyle Menendez dalam sebuah pernyataan kepada pengadilan. “Dampak tindakan kekerasan saya pada keluarga saya … itu tidak terduga.”
Erik Menendez juga berbicara tentang mengambil tanggung jawab atas tindakannya dan meminta maaf kepada keluarganya. “Anda tidak pantas mendapatkan apa yang saya lakukan pada Anda, tetapi menginspirasi saya untuk melakukan yang lebih baik,” katanya.
‘Penebusan adalah mungkin’: Pengacara Pembela
Saudara -saudara itu ditolak jaminan pada tahun 1990 Setelah mereka ditangkap karena pembunuhan ayah mereka pada tahun 1989, Jose Menendez, dan ibu, Kitty Menendez, di rumahnya di Beverly Hills. Mereka kemudian dihukum karena pembunuhan tingkat pertama Pada tahun 1996 dan kemudian dikutuk hidup tanpa kemungkinan pembebasan bersyarat. Pada saat pembunuhan, Erik berusia 18 dan Lyle berusia 21 tahun.
Sementara pengacara pembela berpendapat bahwa saudara -saudara itu bertindak sendiri setelah menderita pelecehan seksual selama bertahun -tahun oleh ayah mereka, jaksa penuntut mengatakan saudara -saudara membunuh orang tua mereka untuk warisan multimiliuner.
Kasus ini menarik perhatian publik selama beberapa dekade. Para pendukung saudara -saudara telah terbang ke seluruh negeri untuk berpartisipasi dalam demonstrasi dan audiensi dalam beberapa bulan terakhir.
“Saya hanya tahu bahwa pada hari seperti hari ini adalah mungkin untuk penebusan,” kata pengacara pembela Mark Geragos. “Faktanya adalah bahwa Menendez Brothers melakukan pekerjaan yang luar biasa. Hari ini adalah hari yang menyenangkan setelah 35 tahun.”
“Kami berevolusi,” kata Geragos. “Ini bukan lagi tahun 90 -an. Kami memiliki pemahaman yang lebih kuat tentang banyak hal.”
Jaksa Penuntut Wilayah Los Angeles menentang hukuman kembali. Mereka mengatakan saudara -saudara tidak bertanggung jawab penuh atas kejahatan tersebut. “Mereka tidak bersih” tentang kejahatan mereka, kata Nathan Hochman, pengacara distrik Los Angeles.
Geragos menekankan bahwa tujuan ulang-ulang adalah untuk “mendorong rehabilitasi”.
“Ini adalah hukum,” kata Geragos, “jangan membaca ulang fakta -fakta kejahatan seperti yang ingin dilakukan oleh jaksa penuntut.”
