A polícia prometeu encontrar os responsáveis por uma noite de agitação em Edimburgo, que viu um ônibus transportando jovens deficientes ser alvo de fogos de artifício e uma policial ferida por um tijolo.
Multidões de jovens atacaram veículos policiais e ônibus locais enquanto os policiais respondiam a relatos de comportamento anti-social em toda a cidade na noite de Halloween.
Um homem de 14 anos foi preso e acusado de crimes de fogos de artifício e novas investigações estão em andamento para identificar todos os envolvidos.
Yobs abriu fogo contra um ônibus conversível que transportava jovens com deficiência no Dynamic Earth Museum em Holyrood Road, enquanto do outro lado da cidade uma policial ficou ferida quando um tijolo foi atirado da janela de seu carro na área da Hay Avenue.
A polícia disse ter apreendido um grande esconderijo de fogos de artifício e gasolina em um endereço na área de Magdalene Gardens na quinta-feira, depois de receber uma denúncia da inteligência de que eles estavam prestes a ser usados para causar confusão.
A polícia de Edimburgo respondeu a relatos de desordem relacionada a fogos de artifício na noite passada, com um policial ferido depois que um tijolo foi atirado da janela de seu carro.
Outros incidentes de desordem relacionados a fogos de artifício foram relatados em Moredunvale Road, Southhouse Road e Captains Road, no sul da cidade, bem como em West Pilton Park, no norte – onde vários ônibus foram atacados.
Como resultado da desordem, a Lothian Buses – principal operadora a operar na capital escocesa – retirou pelo menos nove serviços, com um porta-voz a dizer que dá prioridade à “segurança e bem-estar” dos seus funcionários e clientes.
O líder do conselho municipal, Cammy Day, confirmou que 16 veículos de Lothian foram danificados durante a noite.
O Superintendente Chefe David Robertson, Comandante da Divisão de Edimburgo, disse: ‘A desordem testemunhada esta noite foi realizada com a intenção de causar medo e alarme entre as pessoas das minorias em suas comunidades e de expor os trabalhadores dos serviços de emergência a um nível terrível de violência e agressão.
“Felizmente, as equipas policiais locais foram reforçadas com colegas especialistas que ajudaram a levar estes incidentes a uma conclusão segura.
«Quero deixar claro que se alguém pensa que escapará à justiça porque não foi apanhado esta noite, está muito enganado. Você será identificado durante nossas investigações e será responsabilizado por suas ações.
“As nossas equipas de policiamento local continuarão a ser apoiadas pelos recursos da Operação Moonbeam durante a próxima semana para garantir que quaisquer incidentes de desordem ou crimes relacionados com fogos de artifício sejam tratados de forma adequada”.
Uma desordem semelhante relacionada com fogos de artifício na cidade viu 26 pessoas acusadas de um total de 51 crimes perto de fogueiras.
Os acusados tinham idades entre 12 e 34 anos, sendo a maioria na adolescência.
Edimburgo tornou-se a primeira parte da Escócia a introduzir ‘Zonas de Controle de Fogos de Artifício’ (FCZs), onde é uma ofensa qualquer pessoa soltar fogos de artifício privados.
A FCZ está em vigor de hoje até 10 de novembro, o que significa que apenas exibições licenciadas publicamente são permitidas.
Museu Dinâmico da Terra de Edimburgo, onde foi realizado um open-top com jovens deficientes
Quase um ano depois de um distúrbio semelhante relacionado a fogos de artifício (foto) na cidade, 26 pessoas foram acusadas de um total de 51 crimes em torno de fogueiras.
Em outros lugares da Escócia, na noite de quinta-feira, acredita-se que adolescentes também estejam por trás de uma série de incidentes em que fogos de artifício e outros projéteis foram lançados na área de Kirkton, em Dundee.
O inspetor-chefe do comandante da área local de Tayside, Colin Echevarria, disse: ‘Oficiais em patrulha na área de Kirkton, em Dundee, participaram de um pequeno número de incidentes de comportamento anti-social na quinta-feira.
“Isso inclui soltar fogos de artifício, atirar ovos e garrafas e responder a relatos de pequenos incêndios.
‘Não houve prisões nem feridos a policiais ou membros do público.
«Gostaria de agradecer à comunidade local e aos nossos parceiros na Câmara Municipal de Dundee pela sua cooperação e apoio.
‘Haverá um aumento da presença policial na área de Kirkton nos próximos dias para manter as pessoas seguras antes da noite da fogueira.’
Qualquer pessoa com informações sobre alguém ligado ao distúrbio deve entrar em contato com a Polícia da Escócia pelo telefone 101.
