Usar freiras e monges como escudos humanos parece uma tática do espadachim de Johnny Depp, Capitão Jack Sparrow.
Mas este não é um enredo de Hollywood, o texto fundamental de Piratas do Caribe indiciado pelo capitão pirata nascido no País de Gales, Henry Morgan.
Agora, uma cópia completa “extremamente rara” de De Americanche G-rouvers, de Alexandre Olivier Exquemelin, publicada em 1678, está à venda.
O livro holandês, que deverá ser vendido por até £ 70 mil quando for leiloado na Bonhams, é considerado o primeiro relato de uma testemunha ocular da vida em um navio pirata.
No entanto, o trabalho levou Exquemelin a um julgamento por difamação de alto nível contra seu ex-companheiro de bordo Morgan, que ficou irritado com o retrato que o escritor fez dele como um torturador.
Uma cópia completa extremamente rara do texto fundamental de Piratas do Caribe está à venda. Em De Americaensche Zee-Roovers, o autor Alexandre Olivier Exquemelin acusou o pirata inglês Henry Morgan de usar freiras e monges como escudos humanos. Acima: Livro; Exatamente, a descrição de Morgan
Johnny Depp como Capitão Jack Sparrow em Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra
Morgan processou com sucesso os editores da edição em inglês, e a seção sobre o uso de freiras e monges como escudos humanos no que hoje é o Panamá foi removida.
Mas o livro de Exquemelin ainda despertou um fascínio pelos piratas que continua até hoje.
O ponto culminante desse interesse foi a imensamente popular franquia de filmes Piratas do Caribe, que estreou em 2003, estrelada por Depp.
De Americaensche Zee-Roovers é um importante tratado sobre a chamada Era de Ouro da Pirataria para o mundo.
A cópia vendida em Londres é a primeira a aparecer em 130 anos. Apenas algumas das edições holandesas são mantidas por organizações em todo o mundo.
O livro holandês, que deverá arrecadar até £ 70 mil quando for leiloado na Bonhams, é considerado o primeiro relato de uma testemunha ocular da vida em um navio pirata.
O diretor administrativo da Bonhams, Matthew Haley, disse: ‘A imagem de um pirata com bigode e cavanhaque como o de Johnny Depp e todo o mito do pirata realmente vem deste livro.’
Ele disse: ‘O autor estava em navios bucaneiros no Caribe, então este é o relato de uma testemunha ocular.
«Embora outras edições e cópias de outras traduções tenham sido leiloadas, não conseguimos encontrar esta edição há mais de 130 anos.
‘Existem alguns em bibliotecas públicas, mas este é um livro muito raro.’
O livro de Exquemelin despertou um fascínio pelos piratas que continua até hoje
Embora fosse considerado um pirata no Caribe, Morgan trabalhava para a Comunidade Inglesa para facilitar o comércio britânico.
Ele liderou missões de piratas para capturar fortalezas espanholas no Caribe, mas caiu em desgraça com o rei Carlos II quando invadiu o Panamá em 1671, desafiando um tratado de paz.
Mas logo recuperou o afeto do imperador e mais tarde foi nomeado vice-governador da Jamaica, onde morreu em 1688.
Uma cópia do De Americaensche Zee-Roovers será vendida por um vendedor baseado nos EUA através da Bonhams em Londres no dia 20 de novembro.
