Uma mulher britânica que morreu depois de viajar para a Turquia para uma cirurgia para perda de peso ficou com três condições de risco de vida, revelou um legista.
Hayley Butler, 40 anos, foi ao exterior para uma operação de manga gástrica em setembro, mas morreu no hospital no mês passado.
Um legista descreveu agora como a tratadora de cães foi autorizada a voltar para casa apenas dois dias após o cansativo procedimento e já estava doente quando voltou ao Reino Unido.
Samantha Goward disse em um inquérito preliminar: “Nas circunstâncias, ela fez uma gastrectomia vertical na Turquia. Ela foi considerada apta para voar de volta ao Reino Unido após 48 horas.
‘Na chegada, ela sofria de dores abdominais e vômitos e foi internada no Norfolk and Norwich Hospital, onde uma tomografia computadorizada revelou uma perfuração do esôfago.
‘Ela foi transferida para o centro bariátrico do Luton and Dunstable Hospital em 11 de outubro e descobriu-se que tinha uma perfuração intestinal e um vazamento anastomótico, para o qual ela fez uma laparotomia (uma incisão no estômago para diagnosticar ou tratar as condições).
Hayley Butler, 40, foi ao exterior para uma operação de manga gástrica em setembro, mas morreu no hospital no mês passado
Butler foi autorizada a voltar para casa apenas dois dias após o cansativo procedimento e já estava doente quando voltou ao Reino Unido – Hayley estava acompanhada por sua mãe, Gillian Moore.
Homenagem a Hayley Butler deixa flores fora de seu negócio de cuidados com cães
‘Ela infelizmente continuou a deteriorar-se e faleceu em 24 de outubro.’
Na Inglaterra, a taxa de mortalidade por perfuração esofágica é de 30% após 30 dias e quase 40% após 90 dias, de acordo com um estudo.
A taxa de mortalidade devido à perfuração intestinal é geralmente de 30 a 50 por cento, mas pode aumentar para 70 por cento se uma infecção causar peritonite, levando à sepse.
Uma anastomose é uma conexão entre duas partes tubulares do corpo durante a cirurgia de redução do estômago – bolsa do estômago com intestino ou intestino com intestino. Um vazamento anastomótico pode causar sangramento, infecção e sepse.
A legista da área de Norfolk, Sra. Goward, sentada em Norwich ontem, deu a causa primária da morte da Sra. Butler como falência refratária de múltiplos órgãos.
Um julgamento completo será realizado em 19 de março do próximo ano.
A legista da área de Norfolk, Sra. Goward, sentada em Norwich ontem, deu a principal causa da morte da Sra. Butler como falência refratária de múltiplos órgãos.
Flores em homenagem a Hayley Butler fora de sua empresa de cuidados com cães, Diva Dogs, em Norwich
Um anúncio colocado em um salão de beleza para cães chamado Rest in Peace, Haley
A última postagem de Hayley Butler no Facebook para seus clientes dizia: ‘Estou de folga até 14 de outubro’
A Sra. Butler, que morava em Norwich, viajou para a Turquia para a operação em 24 de setembro.
Em uma triste postagem final em sua página no Facebook, ela escreveu: ‘Oi!! Só para avisar a todos que estou de licença até o dia 14 de outubro.
‘Não terei meu diário comigo enquanto estiver fora, então responderei a todas as mensagens quando retornar no dia 14 de outubro. Vejo todos vocês em breve!
Falando exclusivamente ao MailOnline após sua morte, sua mãe, Gillian Moore, disse: “Há tanta coisa que eu poderia dizer – mas quero enterrá-la primeiro. Quero justiça para ela.
Em uma homenagem online, ela acrescentou: “Hayley era a pessoa mais feliz e carinhosa – ela estava sempre pensando nas outras pessoas.
‘Estou com o coração partido. Ela é minha alma gêmea, minha amiga e minha rocha. Minha vida nunca mais será a mesma sem ela.
Butler é proprietária do Diva Dogs, inaugurado em 2017 e que leva o nome de seu chihuahua.
Sua amiga e colega Jessica Carter disse: “Há tanto a dizer sobre Hayley que é impossível colocar tudo em palavras.
A Sra. Butler, que morava em Norwich, viajou para a Turquia para a operação em 24 de setembro.
Butler dirige a empresa de cuidados com cães Diva Dogs – ela é retratada aqui com um chihuahua
‘Ela é, sem dúvida, Hayley. Ela é excelente em seu trabalho e muito experiente. Sou catadora há dez anos e aprendi muito com ela.
‘Mas ela não é apenas uma tratadora de cães – ela é muito engraçada, ela é inteligente, ela é alegre, ela tem uma risada contagiante e pode fazer qualquer um rir.
“Foi um choque para todos. Ela é tão jovem e isso parece tão cruel.
Os clientes do salão de beleza também prestaram homenagem, dizendo: ‘Algumas pessoas neste mundo podem fazer tudo parecer melhor. Haley é uma delas.
‘Ela está sempre sorrindo e geralmente rimos de uma coisa ou de outra. Ela é adorável para nossas meninas peludas e para nós.
‘Eu me sinto sortudo por ter conhecido Hayley. Foi um privilégio conhecer uma pessoa tão adorável.
Uma gastrectomia vertical envolve a remoção de cerca de 80% do estômago.
As cirurgias em países como a Turquia são mais baratas do que os procedimentos privados no Reino Unido, mas os especialistas alertaram que existem riscos para a saúde decorrentes de operações a preços reduzidos no estrangeiro.
