Hoje, o herdeiro de uma fortuna de £ 230 milhões admitiu ter matado seu ex-colega de casa em um terrível ataque com faca na véspera de Natal, mas será julgado após negar o assassinato.
Dylan Thomas, 24 anos, é acusado de esfaquear William Bush, 23, até a morte depois que ele foi encontrado com vários ferimentos no pescoço e no corpo.
Thomas, neto do magnata das tortas e propriedades Sir Stanley Thomas, admitiu homicídio culposo pela morte de William, mas negou o assassinato.
Thomas falou apenas para fornecer seu nome e apresentar seus apelos quando compareceu ao Cardiff Crown Court por meio de um link de vídeo do Ashworth High Secure Hospital.
Mas o promotor Greg Bull KC disse que os apelos eram inaceitáveis para a Coroa e que Thomas será julgado na próxima semana.
O neto do milionário Dylan Thomas, (foto) 24, será julgado após ser acusado de assassinato
William Bush, 23 anos, (foto) morreu na véspera de Natal, enquanto uma fileira de boutiques populares e empresas independentes estava lotada de compradores de última hora.
Bush, de 23 anos, morreu perto de uma série de boutiques populares e empresas independentes na véspera de Natal, quando o local estava lotado de compradores de última hora.
Após a morte de Bush, a polícia apelou para que potenciais testemunhas que se encontravam na área comercial ou no parque de estacionamento atrás da Catedral de Llandaff, em Cardiff, se apresentassem.
No início da investigação, oficiais da Polícia de Gales do Sul foram chamados à sua casa em Llandaff, Cardiff, para relatos de um esfaqueamento.
A oficial legista Beverley Morgan disse ao inquérito que a polícia foi chamada para um ‘incidente de esfaqueamento’ na véspera de Natal do ano passado.
Vários policiais correram para o local e imediatamente realizaram RCP depois de encontrar o ferido Sr. Bush no estacionamento da Chapel Street, próximo à Catedral de Llandaff, um marco da cidade.
Os paramédicos chegaram e Williams foi levado ao Hospital Universitário do País de Gales, a três quilômetros de distância. Mas ele nunca se recuperou.
Serviços de emergência no local de um esfaqueamento perto da Catedral de Llandaff
Um exame post-mortem realizado pelo Dr. Richard Jones no Hospital Universitário do País de Gales registrou uma causa provisória de morte como múltiplas facadas no pescoço e no tronco.
A família de William – pai professor de inglês John, 61, mãe Elizabeth, 63, irmã Katrin e irmão Alexander – prestou homenagem ao entusiasta jogador de rugby e golfista.
A família, que mora em Brecon, Gales do Sul, disse: “Nossa amada vontade foi tirada de nós de uma forma cruel e indescritível.
‘Will era um filho, irmão e namorado muito leal, engraçado e carinhoso.’
William, que trabalha como agrimensor para uma empresa imobiliária comercial, e Thomas estudaram no Christ College, em Brecon.
Os dois eram considerados melhores amigos e foram morar juntos em uma casa com terraço de propriedade conjunta do avô de Thomas e grande jogador do rugby galês, Sir Gareth Edwards.
Thomas, um programador de computador, é neto de Sir Stanley Thomas, 82 anos, que foi nomeado cavaleiro em 2006 por seus serviços prestados a instituições de caridade e empresas.
Seu pai, também conhecido como Stanley Thomas, começou a vender tortas de carne em Merthyr Tydfil, nos vales galeses.
A empresa, Peter’s Savory Products, foi vendida em 1988 por £ 75 milhões.
Sua família também possui um quinto do grupo TBI, dono de vários aeroportos, incluindo Cardiff.
Patricia Morgan, legista da área de South Wales Central, disse na abertura do inquérito na terça-feira que não poderia definir uma data para um inquérito completo.
Ela ouviu que a investigação deveria ser suspensa enquanto se aguarda a conclusão do inquérito policial “devido à investigação em andamento sobre o assunto”.
