Um adolescente racista que verificou os motoristas como “brancos” ou “ingleses” durante os tumultos de verão foi preso por 38 meses.
Jake Wray, 23 anos, de Middlesborough, admitiu distúrbios violentos na cidade em 4 de agosto, que incluíram tentativa de atear fogo a um carro, gritar slogans racistas e empurrar uma lata de lixo em chamas contra as linhas policiais.
Ele cumpre pena suspensa de 24 semanas por cuspir em um policial e portar uma faca na época.
Sentenciado no Teesside Crown Court, o juiz Richard Bennett disse a Wray: ‘(Seu) comportamento é vergonhoso e de forma alguma reflete os valores do bom povo de Middlesbrough.’
O juiz disse que o crime de Wray foi violento, “externamente racista” e incluiu o incêndio criminoso daquele dia.
Jake Wray, 23 anos, de Middlesborough, admitiu desordem violenta em 4 de agosto, que incluiu tentativa de atear fogo a um carro, entoar slogans racistas e empurrar uma lata de lixo em chamas contra as linhas policiais. Ele é fotografado com sua parceira Megan Davison, que foi presa por desordem violenta
A dupla agora está cumprindo pena de prisão pela violência que eclodiu durante o verão
O tribunal foi informado que Davidson (foto com Wray) é mãe de dois filhos, de cinco e seis anos, que são cuidados por sua tia.
Wray, usando uma bandeira da Inglaterra no pescoço e nos ombros, foi visto chutando um carro durante os tumultos em Middlesbrough em 4 de agosto.
Jake Wray (circulado em vermelho) foi preso por parar veículos em um cruzamento e questionar os motoristas sobre sua raça: ‘Você é branco? Você é inglês?
Wray, vestindo um distintivo top vermelho e uma bandeira da Inglaterra pendurada nos ombros, foi flagrado em imagens de celular parando carros em um cruzamento no centro da cidade e perguntando aos motoristas sobre a cor de sua pele.
No clipe, que foi reproduzido no tribunal, enquanto ele bloqueava o trânsito, Wray perguntou: ‘Você é branco, é inglês?’
O juiz disse que foi chocante que o incidente tenha sido transmitido em noticiários de TV nacional.
Outros clipes mostraram-no ateando fogo a uma lata de lixo empurrada em direção às linhas policiais, e vídeos de helicóptero mostraram-no interferindo em um hatchback vermelho, que pegou fogo minutos depois.
Wray disse à polícia que estava parando carros para alertar os motoristas, mas não manteve mais esse relato.
O juiz Bennett disse: ‘Você está claramente gostando da atenção e do poder de usar uma máscara em um incidente que assusta esses motoristas.’
Um clipe foi exibido no tribunal de Wray, com a bandeira da Inglaterra pendurada na boca, aproximando-se de um operador de vídeo da polícia e gritando: ‘Você pode enfiar um frango tikka na bunda. Tee-tee-teaseeders.
Wray, vestindo um distintivo top vermelho e uma bandeira da Inglaterra pendurada nos ombros, foi flagrado em imagens de celular parando carros em um cruzamento no centro da cidade e perguntando aos motoristas sobre a cor de sua pele.
Harry Crowson, em defesa, disse que Wray inicialmente negou um motivo racial para parar os carros por “constrangimento e constrangimento”.
Crowson disse que o réu assistiu repetidamente a clipes de várias audiências no tribunal, acrescentando: “Na luz fria do dia, ele nem acredita nas coisas que saíram de sua boca naquele dia.
‘Ele estava com muito medo.’
Em setembro, a companheira de Wray e a mãe dela também foram presas por desordem violenta.
A dupla saiu para passear com o cachorro em família durante os tumultos em Middlesbrough em 4 de agosto, capturados em imagens destruindo seu carro.
Amanda Walton, 51, foi flagrada pela CCTV lançando um míssil, danificando o espelho retrovisor de um carro e quebrando uma lixeira, ouviu Teesside Crown Court.
Imagens subsequentes mostraram sua filha Megan Davison, 24 anos – parceira de Wray – pulando no teto do carro, quebrando janelas e levantando o dedo para um policial, disseram os promotores.
Eles se juntaram aos tumultos com seu animal de estimação, e um vídeo mostrou as duas mulheres segurando o animal enquanto o grupo marchava pela Parliament Street da cidade.
A rua, no coração da comunidade de abrigos e refugiados da cidade, foi uma das mais atingidas pela multidão racista, que vandalizou e incendiou veículos, casas e empresas.
A mãe de Davison, Amanda Walton, 52, foi presa por desordem violenta depois de lançar um míssil, danificar o espelho retrovisor de um carro e jogar lixo em uma lixeira durante os tumultos em Middlesborough em 4 de agosto.
Em 4 de agosto, um carro foi incendiado por agressores de extrema direita na Parliament Road. A rua, no coração da comunidade de abrigos e refugiados da cidade, foi a mais atingida pela multidão racista, com veículos, casas e empresas vandalizadas e queimadas.
O casal foi visto passeando com o cachorro durante os tumultos de 4 de agosto
Amanda Walton (à esquerda) e sua filha Megan Davison durante os tumultos
O tribunal ouviu que Walton trouxe seu Chow Chow (foto à direita da foto) para os tumultos em Middlesbrough em 4 de agosto.
Ambas as mulheres admitiram desordem violenta e foram presas por um total de mais de três anos no Teesside Crown Court.
Walton foi condenada a 22 meses, enquanto sua filha foi condenada a 20 meses.
O tribunal foi informado de que Davison era mãe de dois filhos, de cinco e seis anos, que estavam sob os cuidados de sua tia.
