Um bandido foi condenado por assassinar um homem após uma briga em um posto de gasolina, ouviu um tribunal.
O ataque ocorreu em dezembro de 2017, quando o cidadão polaco Bernard Hirsch entrou no posto de gasolina Asda em Marsland Road, Manchester, Sale, para abastecer o seu carro.
Enquanto Hirsch, então com 40 anos, estava no pátio, outro motorista, Tyren Pollard, se aproximou dele e começou uma discussão sobre o uso da bomba de assistência pela vítima – que é reservada para motoristas com deficiência.
Durante a briga, Pollard, que anda com a ajuda de muletas, deu um soco no rosto de Hirsch e bateu nele repetidamente com sua bengala.
No Minshull Street Crown Court, Manchester, Pollard, 52, de Sale, que descreveu sua educação como ‘Strangeways’ e seu trabalho no Facebook como ‘Mob Wars’, foi considerado culpado de homicídio culposo e de causar lesões corporais graves.
Bernard Hirsch com sua esposa Marzena. Hirsch, um graduado de mestrado com deficiência, mudou-se de sua Polônia natal para a Grã-Bretanha para trabalhar
Hirsch recebeu alta do hospital em agosto de 2018, após nove meses de tratamento, mas ficou incapacitado pelo ataque.
Tyrann Pollard (foto) bateu em Hirsch enquanto abastecia seu Jaguar em um posto de gasolina Asda
O CCTV foi exibido para os jurados de dois homens, ambos com problemas de mobilidade, aproximando-se do posto de gasolina vindos de direções diferentes.
Enquanto abastecia seu Audi A3, Pollard, que estava com seu cachorro, começou a gritar com Hirsch antes de caminhar em direção ao quiosque, depois se virou e se aproximou da vítima.
Testemunhas disseram que os dois estavam gritando e Pollard apontou a muleta para Hirsch, derrubando-o no chão.
Ele deixou a vítima sangrando no chão com o lábio quebrado, foi até um quiosque buscar combustível e disse ao caixa: ‘Ele não precisa estar na porra da bomba seis – não há nada de errado com ele’.
Pollard, que usa muletas para andar quando se envolveu em um acidente de viação em 1997, afirmou que confundiu Hirsch com o homem que jogou seu cachorro Shih Tzu pela janela de seu Audi quando os dois veículos foram parados no semáforo perto de um bonde em 1997. pare com isso
Ele disse que ouviu a vítima fazer um comentário “agressivo” e buzinou por 10 a 15 segundos quando dois carros pararam no posto de gasolina.
Pollard disse ao tribunal para “mostrar-lhe o dedo do meio”, mas descartou isso como “brincadeira de motorista” e negou ter batido nele.
Pollard disse ao tribunal que Hirsch o atacou três vezes com a muleta, mas errou e bateu em seu próprio veículo, danificando o espelho retrovisor.
Ele disse: ‘No início pensei que fosse uma brincadeira de motorista. Eu não sabia que ele estava balançando as muletas.
‘Mesmo tendo tomado o lugar dele, nunca imaginei que teria que me defender.’
Mas Michael Brady KC, promotor, disse que a altercação anterior “nunca aconteceu” e disse a Pollard: “A razão pela qual você contou à polícia sobre esse incidente foi para pintar Hirsch de uma forma negativa.
— Porque você sabia que o agrediu, apesar do que disse ao júri.
Hirsch morreu em 2020 após ser hospitalizado com suspeita de Covid-19
Pollard, 52, foi considerado culpado de homicídio culposo e de causar lesões corporais graves no Minshull Street Crown Court, em Manchester
Os patologistas determinaram que a causa da morte de Hirsch foi um ferimento na cabeça sofrido durante o ataque.
Hirsch, que originalmente sofria de síndrome nefrótica e aguardava um transplante de órgão, voltou para casa após o ataque, mas não contou à esposa, enfermeira Marzena, o que havia acontecido porque ele tinha que comparecer a uma festa de aniversário no dia seguinte.
Mais tarde, ele começou a sofrer fortes dores de cabeça e vômitos e desmaiou em casa com uma hemorragia cerebral.
Hirsch foi levado às pressas para o hospital, onde passou três meses em coma com sua família, dizendo ter sofrido dois derrames graves.
Ele acabou recebendo alta em agosto de 2018, após nove meses de tratamento, mas ficou com uma deficiência “grave” depois que simpatizantes arrecadaram £ 2.200 após um apelo público para equipá-lo com um quarto esterilizado especialmente adaptado para ajudar com suas necessidades básicas.
Em março de 2020, aos 43 anos, Hirsch, que morava em Manchester, foi readmitido no hospital com suspeita de Covid-19 e morreu oito dias depois, com testes mostrando que o ataque contribuiu para sua morte.
De acordo com a família da vítima, Hirsch obteve um mestrado em economia na sua terra natal, a Polónia, mas migrou para Inglaterra em 2004, depois de não ter conseguido encontrar um emprego adequado lá.
Durante um período de 12 anos, ele trabalhou no setor de cuidados, mas foi dispensado do benefício por doença à medida que sua condição médica piorou e foi colocado em diálise regular enquanto se aguarda um transplante de rim.
Um exame post-mortem disse que a causa da morte de Hirsch foi ‘COVID-19’, mas os patologistas concluíram que o traumatismo cranioencefálico foi a causa de sua morte.
Pollard recebeu fiança até 9 de janeiro.
O juiz Maurice Green disse-lhe: ‘Este é um assunto sério e a sentença provavelmente será de prisão. Você vai entender isso.
