Um restaurante de Massachusetts pediu desculpas aos clientes ofendidos neste fim de semana, depois que um grupo de reencenadores da Segunda Guerra Mundial se sentou para jantar em uniformes nazistas completos.
Kith and Kin, um estabelecimento de brunch e jantar em Hudson, disse que um grupo de oito pessoas apareceu em seus trajes históricos no sábado.
Não houve problema com os quatro vestidos como soldados americanos e outro vestindo roupa de enfermeira militar.
O problema surgiu quando os clientes notaram que um casal usava uniformes alemães da SS – os uniformes outrora usados pela polícia secreta Schutzstaffel de Adolf Hitler. As SS foram responsáveis por estabelecer e administrar os campos de concentração onde seis milhões de judeus foram assassinados na década de 1940.
Os proprietários do restaurante escreveram: “Como uma pequena empresa familiar, esforçamo-nos todos os dias para fazer o nosso melhor e continuamos a aprender e a crescer. Ontem à noite falhamos e pedimos desculpas profundamente.
Na foto: Kith and Kin, o restaurante onde dois clientes apareceram vestidos como soldados nazistas
Participantes vestidos como soldados aliados e nazistas são retratados durante o evento de reconstituição deste fim de semana organizado pelo American Heritage Museum. Não está claro se algum dos atores retratados acima esteve envolvido no incidente no restaurante
“Nunca faríamos nada intencionalmente para ofender ou machucar alguém na comunidade”, continuou o post. ‘Se realmente pensássemos que esses indivíduos tinham crenças antissemitas, nunca teríamos permitido que eles pisassem no restaurante.’
‘Em retrospectiva, eles deveriam ter sido solicitados a se trocar antes de se sentarem.’
O restaurante explicou que esses clientes eram historiadores vivos do vizinho American Heritage Museum, que organizou um ‘Batalha pelo campo de aviação‘Evento de reconstituição da Segunda Guerra Mundial neste fim de semana.
“Mesmo sabendo que eles eram historiadores vivos numa época em que os atos de violência antissemita continuam a aumentar, deveríamos ter percebido que outros clientes poderiam não estar cientes da reconstituição local da Segunda Guerra Mundial”, escreveu o restaurante.
O museu também respondeu ao incidente em Kith and Kin, compartilhando uma declaração com O Globo de Boston.
«Numa altura em que os actos de violência anti-semita continuam a aumentar, em que os neonazis saíram às ruas e os horrores do Holocausto continuam a ser negados, usar uniformes alemães num espaço público é mais do que impensado, é repugnante.
“Esses uniformes deveriam ser usados no contexto de uma reconstituição histórica destinada a educar uma nova geração sobre o que os soldados americanos enfrentaram e derrotaram há cerca de 80 anos”, disse o museu.
A explicação completa e o pedido de desculpas do restaurante, postado no Facebook no domingo, um dia após o incidente
Um exemplo de como seria a reconstituição de um uniforme nazista
Oficiais da SS são retratados em frente a um prédio em um retiro da SS fora de Auschwitz em 1944. Da esquerda para a direita; Josef Mengele, Josef Kramer, Rudolph Hess e Karl Hoecker
O museu irá “realizar uma revisão completa de como os nossos rigorosos protocolos de apresentação são compreendidos e seguidos pelos historiadores vivos que participam nos nossos programas e as consequências quando são ignorados”.
Os moradores também ficaram indignados com o fato de algo assim poder acontecer.
‘Como alguém que estava lá jantando, percebi e achei estranho que os reencenadores erroneamente achassem desnecessário trocar as fantasias… Não consigo imaginar que eles realmente achassem que era aceitável usar aquelas fantasias para jantar em público”, escreveu uma mulher em resposta à postagem do restaurante.
Outro comentou: “Não importa se houve um evento de reconstituição ou se os clientes sabiam do evento. Ninguém deveria ser submetido a ver pessoas vestidas como nazistas sem o seu consentimento”.
Muitos outros apoiaram publicamente o restaurante, garantindo aos proprietários e funcionários que o que aconteceu não foi culpa deles.
Kith e Kin anunciaram na terça-feira que fecharia devido ao “aumento de assédio e ameaças” (Foto: pátio externo do restaurante)
Um cliente descreveu Kith e Kin como “uma grande parte da comunidade” e disse que estava “orgulhosa” dos proprietários por emitirem um pedido de desculpas que ela acha que realmente deveria ter vindo dos reencenadores.
Outro cliente escreveu: ‘Não acredito que você deva ser julgado por aceitar qualquer cliente que entre pela porta. Era claramente uma fantasia e as pessoas simplesmente gostam de sentar atrás de um computador ou telefone e bater em quem puder para se sentirem melhor.
Kith e Kin anunciaram que seria fechado na terça-feira, citando o aumento das ameaças após a enxurrada de cobertura jornalística do incidente.
“Depois das notícias da noite passada, o nosso restaurante tem sido alvo de cada vez mais assédio e ameaças”, dizia o post. ‘Portanto, para segurança de nossa equipe, infelizmente estaremos fechados hoje, terça-feira, 15 de outubro.’
