Um adolescente foi preso depois de matar um motorista de ônibus quando ele se recusou a deixar o bêbado entrar a bordo.
O garoto de 16 anos, cujo nome não pode ser identificado por motivos legais, ‘deu socos’ em Keith Rollinson, 58, na rodoviária de Elgin, Moray, no dia 2 de fevereiro.
O veterano da RAF recusou-se a deixá-lo entrar no ônibus e disse aos outros passageiros para descerem enquanto ele procurava ajuda para lidar com o adolescente.
O bandido, que já havia agredido outro motorista de ônibus, atacou-o com cabeçadas e socos.
Rollinson inicialmente estava bem, mas desmaiou logo após o ataque e foi levado ao hospital. Ele não recuperou a consciência e morreu mais tarde.
Keith Rollinson, 58, morreu após ser espancado por um adolescente bêbado que ele se recusou a deixar entrar no ônibus
Lady Hood adiou ontem a sentença para obter um relatório de antecedentes e o deteve depois que ele se declarou culpado de homicídio culposo.
Mais cedo, o tribunal ouviu que o bandido, que na época tinha 15 anos, passou a noite bebendo álcool com amigos antes de decidir pegar um ônibus para casa.
O promotor John Keenan KC disse que Rollinson, um pai casado, recusou-se a deixá-lo embarcar no ônibus Stagecoach devido ao seu nível de intoxicação.
Membros da família de Rollinson saíram do tribunal ontem enquanto Keenan exibia imagens de CCTV do ataque.
Lady Hood viu o jovem dar uma cabeçada no Sr. Rollinson, antes de socá-lo repetidamente.
A agressão fez com que o motorista, que sofria de problemas de saúde significativos, caísse, desmaiasse e acabasse morrendo.
Keenan disse que a polícia o localizou e o levou sob custódia.
O deputado defensor disse: ‘Os policiais começaram a adverti-lo e prendê-lo por suspeita de agressão, mas receberam uma mensagem de que o falecido havia morrido. Eles então o advertiram e prenderam por assassinato.
‘Os agentes que o detiveram comentaram que por vezes ele ficava chateado, mas outras vezes exibia um ar de arrogância e não parecia apreciar a gravidade da situação.’
Keenan disse ao tribunal que o acusado era “bem conhecido” da polícia, dos assistentes sociais e do Repórter Infantil de Moray, uma vez que tinha sido denunciado à polícia em “numerosas ocasiões” por ofensas, incluindo uma agressão a outro motorista de autocarro.
Estação Rodoviária de Elgin, onde o ataque brutal foi realizado
Ele recebeu uma ordem de supervisão para o incidente que terminou em 16 de janeiro – poucas semanas antes do ataque ao Sr. Rollinson.
Rollinson trabalhou para a Stagecoach por cerca de um ano, depois de servir anteriormente na RAF.
O advogado disse que o jovem estava “visivelmente embriagado” antes de decidir voltar para casa depois das 22h. No entanto, o Sr. Rollinson recusou a admissão.
Keenan acrescentou: “O acusado estava agitado e chateado e discutiu com o falecido.
“O falecido desligou o motor, disse aos outros passageiros que não se moveria até que o acusado descesse e dirigiu-se para o saguão.
‘O acusado desceu do ônibus e chamou a polícia para reclamar da recusa do falecido em permitir que ele viajasse.’
O tribunal ouviu que o jovem começou a filmar o Sr. Rollinson com o seu telemóvel antes de o motorista pegar no telefone e os dois começarem a lutar.
Descrevendo o ataque, o Sr. Keenan disse: “Com isso o acusado perdeu completamente o controle, dando socos na cabeça e no corpo do falecido.
“O falecido não retaliou, mas tentou fugir. Posteriormente, descobriu-se que o acusado tinha um osso fraturado na mão.
‘Ele acabou sendo afastado por outro jovem. O falecido inicialmente parecia estar bem, mas logo depois de se abaixar para pegar seu boné caiu no chão, inconsciente.
“Ele foi imediatamente assistido por um colega e, mais tarde, pela polícia e paramédicos.
‘Procedimentos avançados de salvamento foram realizados no local. Ele foi transportado para o hospital. Ele nunca recuperou a consciência.
O acusado deixou o local em um táxi com a namorada.
Uma autópsia de Rollinson registrou a causa de sua morte como sendo doenças cardíacas, diabetes e problemas coronários.
Mas Keenan disse: “O patologista informou que o falecido tinha uma doença cardíaca significativa e estaria em risco de um evento cardíaco fatal súbito a qualquer momento.
“Muito provavelmente a altercação física como um todo levou ao aumento da pressão arterial, arritmia cardíaca seguida de parada cardíaca.
“Ele também tinha diabetes, o que o teria predisposto a doenças cardíacas e, como tal, também pode ter desempenhado um papel na sua morte.
‘Dada a estreita relação temporal entre o ataque e o colapso, os eventos parecem estar ligados e, se não fosse pelo ataque, ele poderia não ter morrido naquele momento.’
O jovem será sentenciado no Tribunal Superior de Inverness no próximo mês.
O detetive inspetor Andrew Wilson disse: ‘A morte do Sr. Rollinson foi uma tragédia que afetou várias pessoas em Elgin e na área mais ampla de Moray.
“Os pensamentos de toda a equipa policial permanecem com a sua família, amigos e colegas que sofreram uma perda devastadora.
‘Ninguém deve esperar ser alvo de violência enquanto simplesmente realiza o seu trabalho e hoje a justiça foi feita com a convicção da pessoa responsável por este ato sem sentido.
‘Embora nenhum resultado possa desfazer o que aconteceu, espero que esta confissão de culpa traga algum conforto para a família, amigos e colegas de Keith.’
