Moradores relataram ter ouvido “estrondos” e um “ruído de trituração” antes de perceberem que dois trens haviam colidido em um acidente horrível que deixou um homem morto e outros 15 precisando de tratamento hospitalar.
Os serviços de emergência correram para o local perto de Llanbrynmair, no País de Gales, depois que dois trens de passageiros se chocaram na linha Cambriana às 19h29 da noite passada.
O homem que morreu era um passageiro na casa dos sessenta anos e não se acredita que fosse membro do pessoal ferroviário, revelou a polícia.
Um casal que morava perto da linha férrea, no vilarejo de Talerddig, contou como ouviu um grande estrondo e um rangido quando se sentaram para jantar na noite passada.
Uma pessoa morreu quando dois trens em Mid-Wales colidiram ontem. Moradores relataram ter ouvido ‘estrondos’ e um ‘ruído de trituração’ antes de perceberem o que havia acontecido
Na foto: Serviços de emergência avaliam o local. Cllr Vaughan disse: ‘É um choque para a comunidade. Eu estava em casa e ouvi as sirenes e os carros da polícia passando, então sabia que era algo substancial’
Parte do trem foi arrancada após o impacto
O vereador de Plaid Cymru, Elwyn Vaughan, disse que a única pista que passa pela vila fica entupida de folhas, uma causa potencial do acidente
Na foto: Os danos causados quando os treinados colidiram
Na foto: as consequências do acidente. Não há mais presença policial no local e todos os demais passageiros foram evacuados de ambos os trens e levados para casa em ônibus substitutos dos trens.
Pater Carson, 67 anos, disse: “O barulho durou alguns segundos, sou parcialmente surdo, então deve ter sido muito alto.
“Temos muitos aviões militares passando, então no começo pensei que fosse um avião com problemas.
‘Agora percebo que foi o som dos trens freando na colisão.’
O trabalhador do posto de combustível da Tesco, Sr. Carson, mora em uma casa de campo a menos de 800 metros do local do acidente na linha Cambriana que atravessa Mid-Wales.
Ele disse: ‘Sabíamos que era muito sério pelo número de veículos de emergência que apareceram em poucos minutos.
‘Eles são policiais, ambulâncias e bombeiros e três helicópteros acima. Um deles caiu num campo perto de nós.
A esposa de Carson, Karen, 66, acrescentou: “Nunca vi tantos veículos de emergência em um só lugar.
‘Disseram-nos que alguém morreu e estamos com sentimentos por ele e pelas famílias das pessoas feridas.’
Outro aldeão acrescentou: “É um choque terrível, estamos todos aliviados por nenhum dos outros ter ferimentos potencialmente fatais”.
O inspetor-chefe Jonathan Cooze (CORR), da Polícia de Transportes Britânica, disse que as circunstâncias que levaram à morte de um passageiro estão sob investigação.
Ele disse: ‘Embora a identificação formal não tenha ocorrido, não se acredita que ele seja membro do pessoal ferroviário. Nossos pensamentos permanecem com seus entes queridos.
Os dois trens podiam ser vistos, por entre árvores e terras agrícolas, ainda em pé na linha principal entre Shrewsbury e Aberystwyth
“Seus familiares foram informados e sua família está recebendo apoio de oficiais especializados.
“Outras 15 pessoas foram levadas ao hospital com ferimentos que não se acredita serem fatais ou que possam mudar suas vidas.
‘Todos os outros passageiros foram evacuados com segurança do trem.’
Falando no local do acidente, o chefe Insp Cooze disse que a polícia estava trabalhando “em ritmo” com outros serviços de emergência e com a indústria ferroviária para “compreender as circunstâncias que levaram à colisão”.
Ele disse que os serviços de emergência continuarão presentes na área do acidente nos próximos dias.
Ele acrescentou que a polícia foi chamada às 19h29 da noite de segunda-feira, após relatos de uma colisão em baixa velocidade entre dois trens.
A polícia, a ambulância, os bombeiros e a Guarda Costeira foram chamados ao local perto da aldeia de Llanbrynmair, Powys, juntamente com o apoio da indústria ferroviária.
O vereador de Plaid Cymru, Elwyn Vaughan, disse que a única pista que passa pela vila está entupida de folhas, uma causa potencial do acidente.
Policiais de Dyfed-Powys, Polícia de Transporte Britânica, Serviço de Ambulâncias de Gales, Serviço de Bombeiros e Resgate de Mid e West Wales e membros da tripulação da Guarda Costeira de HM correram para o local
O acidente aconteceu na linha Cambriana perto de Llanbrynmair em Powys, País de Gales, ontem à noite
Mas ele disse: ‘Disseram-me que uma máquina de folhas dedicada passou ontem na hora do almoço, o que levanta a questão sobre o que aconteceu aqui.
“As pessoas no trem descreveram uma sensação de deslizamento e há uma inclinação acentuada naquele trecho da linha. Se você começasse a deslizar, seria difícil parar.
‘É uma via única com um local de passagem dedicado, um trem parava ali para deixar o outro passar.
‘Todos na aldeia sabem sobre a retirada e nunca houve preocupações de segurança sobre isso.’
Cllr Vaughan acrescentou: ‘É um choque para a comunidade. Eu estava em casa e ouvi as sirenes e os carros da polícia passando, então sabia que era algo substancial.
‘A participação dos serviços de emergência foi substancial e impressionante.’
Os dois trens podiam ser vistos, por entre árvores e terras agrícolas, ainda em pé na linha principal entre Shrewsbury e Aberystwyth.
A Linha Cambriana é vista como uma ligação vital que atravessa Mid-Wales e conecta Midlands à costa oeste de Gales.
Não há mais presença policial no local e todos os demais passageiros foram evacuados de ambos os trens e levados para casa em ônibus substitutos dos trilhos.
Como resultado do acidente, a linha entre Shrewsbury e Machynlleth foi fechada.
A estrada principal A470 em Talerddig também foi fechada pela polícia e ainda não foi reaberta.
Os policiais pediram aos motoristas que evitassem a área e encontrassem rotas alternativas para sua viagem.
Um porta-voz da polícia de Dyfed-Powys disse: ‘Podemos confirmar que uma pessoa morreu após uma colisão entre dois trens, que ocorreu perto de Llanbrynmair, em Powys, ontem à noite.
‘Uma resposta de várias agências ao incidente viu policiais de Dyfed-Powys, juntamente com a Polícia de Transporte Britânica, o Serviço de Ambulâncias de Gales, o Serviço de Bombeiros e Resgate de Mid e West Wales, a Guarda Costeira de HM e agências da indústria ferroviária chamados para a linha de trem pouco antes 19h30.
Os serviços de emergência invadiram a área pouco depois das 19h30.
Na foto: uma estrada foi fechada após o acidente nos arredores de Llanbrynmair às 19h29
O superintendente Andrew Morgan acrescentou: “Infelizmente podemos confirmar que um homem morreu após o incidente desta noite. Estendemos nossas mais profundas condolências aos seus entes queridos, juntamente com todos os outros afetados e os oficiais especializados continuam a fornecer apoio”.
“A Polícia de Transportes Britânica está a trabalhar em ritmo acelerado, juntamente com os nossos colegas dos serviços de emergência e da indústria ferroviária, para compreender as circunstâncias que levaram a esta colisão. Como resultado, os residentes verão um aumento da presença do policiamento na área nos próximos dias.
A Network Rail disse que os dois trens envolvidos eram o serviço Transport for Wales das 18h31 de Shrewsbury a Aberystwyth e o serviço Transport for Wales das 19h09 de Macyhnlleth para Shrewsbury.
Uma testemunha disse Notícias Cambrianas que algumas pessoas sofreram ferimentos a bordo de seu trem e alegou que uma pessoa foi levada de avião para o hospital.
Ele disse: ‘Havia um trem que estava parado e o outro trem não conseguia parar.
“O maquinista entrou correndo, sentou-se em uma cadeira e disse: preparem-se – estamos prestes a pegar um trem.
‘Alguém perdeu os dentes, quebrou as costelas.’
Como resultado do acidente, a linha entre Shrewsbury e Machynlleth foi fechada. (imagem do arquivo)
Passageiros de ambos os trens foram vistos embarcando em ônibus substitutos logo após as 23h.
Uma declaração conjunta da Network Rail and Transport for Wales disse: ‘Os serviços de emergência estão respondendo a um incidente perto de Llanbrynmair em Powys, Mid Wales, envolvendo dois trens – o serviço 18h31 Transport for Wales de Shrewsbury para Aberystwyth e o serviço 19h09 Transport for Wales de Macyhnlleth para Shrewsbury.
‘A linha é fechada enquanto eles realizam seu trabalho. A nossa principal prioridade é a segurança dos nossos passageiros e colegas, e estamos a fazer tudo o que podemos para apoiar os serviços de emergência na resposta ao incidente.
‘Incentivamos os passageiros a planejar com antecedência e verificar as viagens antes de viajar por meio do National Rail Enquiries.’
A primeira-ministra do País de Gales, Eluned Morgan, diz que seus pensamentos estão com os envolvidos na colisão ferroviária.
Postando no X, ela disse: ‘Meus pensamentos estão com todos os envolvidos no incidente ferroviário em Powys no início desta noite.
‘Gostaria de agradecer aos serviços de emergência pela sua resposta e pedi para ser mantido informado sobre quaisquer desenvolvimentos durante a noite.’
