Vizinhos que estão em guerra estão de volta ao tribunal por causa de uma ordem para remover câmeras CCTV “altamente intrusivas” que deixam uma casa parecendo uma “base de submarino nuclear”.
A amarga disputa de cinco anos continua enquanto um vizinho recusa obstinadamente a ordem de desligar as câmeras.
O proprietário Kevin Grogan instalou um portão para bloquear o acesso a um beco comunitário e instalou câmeras CCTV, que tinham visão noturna e gravação de áudio, para reforçar sua ‘apropriação de terras’.
Moradores de uma rua sem saída em Rochdale, na Grande Manchester, reclamaram de Grogan, a quem apelidaram de “um vizinho do inferno”, e alegaram que as câmeras estavam sendo usadas para “espioná-los”.
Um tribunal ordenou que ele os retirasse e foi condenado em setembro de 2023 por não fazê-lo. Um juiz anulou esta condenação, mas a ordem permaneceu em vigor.
No entanto, ele ainda se recusou a retirar as câmeras e, portanto, deverá voltar ao tribunal.
O proprietário Kevin Grogan instalou um portão para bloquear o acesso a um beco comunitário e instalou câmeras CCTV, que tinham visão noturna e gravação de áudio
Kevin Grogan é retratado com seu portão
Mohammed Alam com sua esposa Anju e sua filha de quatro anos, Aya
Uma das câmeras CCTV que o Sr. Grogan foi instruído a retirar
Desde então, Grogan e a sua esposa Frances travaram uma batalha com os vizinhos, Mohammed Alam e a sua esposa Anju, o que levou a vários incidentes furiosos e à polícia chamada dezenas de vezes.
O ex-construtor Sr. Grogan, 69, manteve as câmeras ligadas e embora o Sr. Alam tenha derrubado o portão do beco usando uma rebarbadora, o Sr. Grogan continuou a bloquear o acesso a ele usando um trailer.
Entende-se que o Sr. Grogan está entrando com uma ação civil contra outro residente, alegando que tijolos pertencentes a ele foram danificados quando o beco foi liberado sob observação da polícia.
Alam, 40 anos, diz que está “no limite” e acusou Grogan de desafiar deliberadamente as tentativas de conter seu comportamento “incômodo”.
Ele afirma que os Grogans se retrataram como ‘vítimas, apesar de serem agressores’ na disputa e fabricaram acusações contra ele e fizeram relatórios falsos à polícia.
“O assédio persistente dos Grogans causou sofrimento significativo à minha família, levando a impactos psicológicos, ansiedade e sofrimento emocional”, disse Alam.
Algumas das câmeras CCTV têm arame farpado protegendo-as
Câmeras CCTV, que possuem visão noturna e gravação de áudio
Kevin Grogan bloqueou a via pública e o terreno livre
‘A polícia desligou as câmeras uma vez, mas ele simplesmente as colocou de volta
‘E ele continua a ignorar os avisos para retirá-los, arrastando esta questão para os tribunais e desperdiçando dinheiro público.’
Outros vizinhos disseram que “sentiam pena” de Alam, dizendo que Grogan tinha tantas câmeras em sua propriedade que parecia “Fort Knox”.
“As câmeras são muito intrusivas e até tinham dispositivos de escuta”, disse uma mulher.
‘Ele deveria derrubá-los.’
Outros residentes alegaram que o Sr. Grogan tinha “expulso” os dois ocupantes anteriores da propriedade do Sr. Alam.
O outro vizinho do Sr. Grogan disse que teve problemas com árvores altas penduradas em seu jardim da frente e de trás.
Khalid Ramzan, que mora perto do Sr. Grogan
Na foto está o Sr. Grogan subindo uma escada perto de uma das câmeras
Mohammed Alam derrubou o portão do beco usando uma rebarbadora
Mas Khalid Ramzan, 56 anos, disse que Grogan lhe disse para “cortá-los” ele mesmo, o que ele relutou em fazer porque não eram sua propriedade.
‘Eu tento não lidar com ele para ser honesto. Na verdade, não quero nada com ele.
O ex-sargento da polícia Richard Garland, que prestou depoimento quando Grogan foi condenado por violar o CPN, disse que ficou “pasmo” ao saber que o documento havia sido anulado por um juiz do tribunal da coroa.
Ele já havia descrito as câmeras CCTV como “altamente intrusivas” e mais adequadas para uma “base de submarinos nucleares”.
“Fui solicitado a prestar depoimento na apelação”, disse ele.
“Mas nunca fui chamado ao tribunal e a juíza tomou a sua decisão com base em algumas provas de vídeo que o Sr. Grogan apresentou.
‘Cheguei a escrever ao juiz dizendo que a decisão dela lhe deu luz verde para ignorar a ordem.’
Mas um porta-voz do CPS confirmou que Grogan foi acusado de violar o CPN novamente e deverá comparecer ao tribunal em janeiro.
Ele foi anteriormente condenado em outubro de 2021 por usar um trailer para bloquear o acesso ao beco e recebeu dispensa condicional de seis meses.
Alam foi multado em outubro do ano passado por uma ofensa à ordem pública e recebeu uma ordem de restrição de cinco anos depois de os dois terem entrado em confronto na rua.
Foram feitas tentativas de falar com o Sr. Grogan, que mantém os portões de sua propriedade trancados com cadeado, mas ele não pôde ser contatado.
