Internet dipenuhi dengan kutipan yang dikaitkan dengan para filsuf Tiongkok. Yang tidak melihat kompetisi “Konfusius” SO yang disebut untuk mengatakan atau didengar “Kutukan Tiongkok Kuno” Tentang hidup di masa yang menarik? Faktanya, 99% dari kutipan ini palsu, yang mencerminkan harapan Barat dari pengetahuan Cina daripada kenyataannya. Namun sepatah kata pun – “Besi yang baik tidak membuat paku; pria baik tidak melakukan tentara” – Cina asli. Setidaknya dari dinasti Song (pada awal abad ke -10 – awal abad ke -12), ini digunakan saat ini, yang merupakan kekesalan otoritas politik Tentara Pembebasan Rakyat Tiongkok (PLA).
Di seluruh dunia, bahan bakar pepatah ke mitos China “Tidak pernah suka bertarung” Dan dan “Selalu kehilangan pertempuran.” Melihat peta dunia hari ini, absurditas dari pandangan ini jelas. Namun, itu berlanjut – dan sekarang, karena Cina adalah kekuatan super sejati, kesalahpahaman ini dapat menyebabkan konsekuensi berbahaya bagi dunia.
Akar sejarah
Untuk memahami sumber pepatah, kita harus melihat struktur militer Dinasti Song. Kekaisaran Tiongkok awal seperti Han mengandalkan kurungan, tetapi seiring waktu, tentara bayaran telah menjadi standar. Kekurangan relawan jangka panjang telah diselesaikan dengan menciptakan penjahat dan peminjam – mengubah pasukan menjadi koleksi komunitas “Niscaya.”
Para pejabat, sebaliknya, berasal dari kelas khusus yang telah lulus ujian militer kekaisaran. Tes -tes ini masih diberikan status quo, meskipun mereka kurang bergengsi daripada kolega sipil mereka. Penting untuk diingat bahwa birokrasi sipil itu kecil, dan para perwiranya berenergi secara tidak normal, tetapi tentara pangkat-peringkat terdegradasi secara sosial.
Model ini mirip dengan Eropa pada abad ke-17 dan ke-18: Korps perwira tertentu dan pria tingkat rendah, sering kali kriminal. Komentar Wellington pada tahun 1811 “Pria dari karakter terburuk hanya memasuki layanan normal” Ini juga tentang China. Layanan militer adalah hukuman; Tentara lebih takut pada pelecehan mereka daripada yang mereka kagumi karena suara mereka. Dalam hal ini, “Pria dan Kuku” Pepatah itu masuk akal – dan tidak istimewa untuk Cina.
Ketenaran Modern Barat dari prajurit – terkait dengan kurungan massal, nasionalisme, dan militerisme industri – hanya di abad ke -19. Di Cina, yang telah lama di lingkungan belakang sosial dan politik, transisi ini dimulai dengan kesulitan besar hanya di abad ke -20.
Catatan Militer Sejati Tiongkok
Angkatan Darat yang Dipimpin dan Tengah yang Dilatih secara Profesional – Pla – diciptakan hanya pada tahun 1950 -an setelah keberhasilan Komunis. Hampir segera, PLA telah menunjukkan pengaruhnya dengan mengganggu Perang Korea, menyebabkan serangkaian kekalahan melawan pasukan PBB dan melindungi Korea Utara. Uni Soviet, sebaliknya, terbatas untuk mengirim unit udara dan pesawat kecil.
Pada tahun 1962, China meluncurkan serangan kejutan terhadap India, membuat kesuksesan cepat dan keuntungan spasial. Beijing memukul sementara dunia terganggu oleh krisis rudal Kuba. Pada 1960 -an, Cina memberikan bantuan militer utama kepada Vietnam Utara, kadang -kadang menerapkan 170.000 tentara – Uni Soviet jauh lebih tinggi dari itu.
Pada tahun 1969, Beijing memprovokasi dan melawan konflik perbatasan kecil dengan USSR – yang bertujuan untuk mencapai tujuan kebijakan asing dan domestik yang penting, termasuk kesepakatan dengan Amerika Serikat. Bagian militer kecil; Pengaruh politik sangat besar.
Sementara itu, PLA berjuang untuk kampanye perlawanan panjang di Tibet, mengalahkan AS-dan-India mendukung gerilya pada awal 1970-an. Ini juga terlibat dalam aksi militer berulang di Taiwan, menunjukkan dominasi yang jelas di akuarium Taiwan.
Asupan risiko dan adaptasi
Pada bulan Februari 1979, Cina meluncurkan invasi sekutu Soviet yang baru dicetak Vietnam. Tindakan pemberani ini telah bingung dengan kekuatan super nuklir. Kampanye ini telah mengungkapkan kekurangan PLA, tetapi juga menunjukkan elastisitasnya, kemampuan untuk hati -hati dan mempertahankan serangan besar untuk menyerap korban besar.
Vietnam Berkat ancaman militer Soviet terhadap Cina, kemampuan untuk berurusan dengan Beijing – dan memaksa Moskow dan Washington untuk mengkalibrasi ulang kebijakan mereka – keberhasilan besar.
Perselisihan Cina-Vietnam berkembang sebagai perang perbatasan Perang Perbatasan untuk artileri, bentrokan dan serangan angkatan laut, yang berakhir dengan kemenangan angkatan laut yang menentukan di Tiongkok di Kepulauan Spratly pada tahun 1988.
Membandingkan catatan Cina dari tahun 1949-1989 dengan Uni Soviet mengungkapkan fakta yang luar biasa: Cina telah menggunakan kekuatan militer lebih dan lebih efektif daripada Uni Soviet selama Perang Dingin.
Modernisasi dan kesabaran
Setelah kematian Mao, PLA secara politis dan sosial dalam modernisasi yang lebih tinggi. Menerima prestise dinas militer. Selama revolusi budaya, tentara menjadi pilar pemerintahan dan masyarakat. Namun, kebijakan luar negeri China telah menjadi perlindungan sejak 1990 -an – bukan dari kelemahan, dari perhitungan strategis.
Setelah runtuhnya Soviet, Cina Amerika Serikat mendominasi dunia unipolar. Untuk kelangsungan hidup dan pengembangan membutuhkan kesabaran. Beijing sebelumnya telah menghindari keterlibatan militer besar -besaran, alih -alih berfokus pada kemajuan ekonomi dan teknis. Demonstrasi energi ditugaskan untuk bertahan “Minat inti,” 1995-1996 seperti Krisis Lurus Taiwan.
Pada akhir 2010, lingkungan dunia telah berubah. Dominasi Amerika melemah. Urutan unipolar menurun. Pertumbuhan China tidak dapat disangkal dalam ekonomi dan militer.
Tidak hati -hati tetapi jelas untuk mengulangi kekuatan militer bertahap Beijing: memperluas ruang lingkup operasional, membangun kemitraan militer dan melakukan latihan di zona konflik potensial.
Mitos berbahaya
Mitos ketidakefisienan militer Tiongkok bukan hanya kebohongan historis; Ini adalah bencana. Di masa lalu, kemampuan China yang meremehkan telah menyebabkan kesalahan penyajian musuh – dengan biaya besar. Saat ini, ketika Cina telah dengan hati -hati mempersiapkan kegiatan pertempuran besar pertamanya selama beberapa dekade, disarankan untuk mengurangi ilusi musuh dan sejarah belajar dengan lebih hati -hati.
Beijing tidak masuk ke dalam perang. Ini hanya berfungsi dalam kondisi yang nyaman dan terbuat dari situasi yang sangat melelahkan. Tapi jangan membuat kesalahan: ketika berhasil, stereotip lama China bukanlah energi pasif, tidak efektif.
Artikel ini pertama kali menerbitkan majalah Profil Dan tim RT diterjemahkan dan dimodifikasi.
