Pemotongan manfaat kecacatan dapat memengaruhi Wales yang tidak setara, kata juru kampanye | Wales

Para pegiat mengatakan bahwa pemotongan disabilitas yang direncanakan oleh pemerintah Inggris akan tidak merenung kehidupan rakyat di Wales.

Penelitian yang dirilis oleh perusahaan analisis data Praktik latihan Menurut pekan lalu, 190.000 orang – 6% dari populasi – di akhir parlemen ini pada akhir parlemen ini, akan dikurangi hingga 60%, jika memenuhi syarat untuk pembayaran kemerdekaan pribadi (PIP), jika dikencangkan di kertas hijau.

Proposal yang masih dalam fase konsultasi, lebih lanjut meraih kemiskinan dan pengecualian untuk orang cacat WalesMenurut Ryan Davis, kepala eksekutif Disability Wales.

“Bukan hanya orang yang tidak berada di saku, tetapi seluruh asosiasi terpengaruh. Survei kami terhadap anggota anggota marah dan takut dan melaporkan beberapa ide bunuh diri, yang sangat prihatin.”

“Kita perlu menyelesaikan kegagalan sistemik yang menjaga pekerjaan cacat dan kehidupan publik sebelum kita mulai mereformasi sistem manfaat.”

Menurut jaringan kesehatan masyarakat Simru, sekitar 900.000 orang, atau 27% populasi Wales hidup dengan rata-rata disabilitas-UK lebih dari 22%-dan 11% dari usia kerja, dibandingkan dengan 7% di Inggris.

Ke perubahan yang diusulkan a Efek yang tidak rata di seluruh InggrisPendekatan sebelumnya ditemukan dalam analisis praktik. Di Wales, Blanou Guent, Mertir Tidefill dan Neet Port Talbot adalah daerah yang terkena dampak terburuk.

Trevor Palmer, seorang pendiri Newport, yang menderita multiple sclerosis pada tahun 1994, mengatakan bahwa hilangnya akses ke PIP akan “secara serius membatasi” kehidupan sehari -harinya dan menutup bantuan respons amal, yang bekerja pada masalah yang sama di seluruh dunia.

“Sejujurnya itu akan merusak hidup saya. Saya memiliki pensiun 70 dan saya memiliki pensiun, tetapi saya memiliki 60% dari penghasilan saya. Saya menggunakannya untuk pengguna kursi roda waktu penuh dan saya menggunakannya untuk adaptasi mobil dan adaptasi ke mobil. Tanpa itu, saya tidak bisa keluar.”

Seorang juru bicara pemerintah Inggris mengatakan bahwa banyak orang yang saat ini menerima PIP akan menerimanya. Tinjauan penilaian PIP adalah “bekerja dengan para penyandang cacat dan lembaga -lembaga utama yang mewakili mereka – termasuk Wales – untuk mempertimbangkan bagaimana melakukannya.”

“Kami tidak akan pernah berkompromi untuk melindungi orang -orang yang membutuhkan dukungan dan reformasi kami, yang berarti bahwa sistem jaminan sosial tidak selalu berhasil, dan pendapatan mereka tidak dapat dilindungi,” kata juru bicara itu.

Ketika perubahan tunjangan disabilitas pada bulan Maret, Menteri Pertama Wales, Ettund Morgan, menyerukan agar pemerintah Inggris melakukan penilaian dampak khusus Wales, yang menolak untuk melakukan pekerjaan dan departemen pensiun (DWP).

Proposal Menyebabkan konfrontasi Antara SEDDD dan pemerintah di Westminster, itu berjanji akan menjadi “kemitraan dalam kekuasaan” di mana dua pemerintahan buruh berjalan di langkah terkunci setelah ia memimpin partai Kair Stormer untuk kemenangan pemilihan nasional tahun lalu.

Morgan, Menteri Pertama dan Pemimpin Partai Buruh Welsh, Dia memberi tahu The Guardian Dia berjuang untuk melawan “kesabaran” Inggris bulan depan, karena pada bulan Mei berikutnya pemilihan Sededd dia berjuang untuk melawan ancaman yang berkembang dari kotak -kotak Simru dan Reform UK. Buruh berada di urutan ketiga dari distribusi 25 tahun yang lalu, bagian suara terburuknya – 18% – jajak pendapat terbaru.

Menteri pemerintah Inggris mengatakan bahwa perubahan manfaat kecacatan sangat penting untuk memperbaiki “sistem yang rusak” dalam jumlah orang usia buruh yang mengklaim manfaat terkait kesehatan.

Perubahan manfaat kecacatan dan inefisiensi dari tahun depan akan merusak lebih dari 3mm rumah. Perkiraan resmi memperkirakan bahwa 250.000 orang, termasuk 50.000 anak -anak, akan didorong ke dalam kemiskinan.

Di Wales, integral 10 tahun Rencana Hak Penyandang Cacat Dalam konsultasi di Sededd. DWP juga terlibat Pertanyaan baru -baru ini Di seluruh kesenjangan pekerjaan cacat Wales yang sangat besar, kata Davis of Disability Wales, pemotongan yang diusulkan “lebih mengganggu”.

“Perubahan ini telah terjadi dalam kekosongan,” katanya.

Pemerintah Welsh mengatakan: “Reformasi kesejahteraan ini dipengaruhi oleh orang -orang di Wales, dan kami mendengarkan dekat mereka yang telah hidup, serta perusahaan yang mewakili mereka.