Johannesburg – Ketika Nombuuyli Mhlauli menerima mayat suaminya ke pemakaman, ia mengalami lebih dari 25 luka tusuk dan tujuh di punggungnya dengan luka di tenggorokannya. Tangan kanannya hilang.
Solo Mhlauli adalah salah satu dari empat pria kulit hitam yang diculik, disiksa dan dibunuh 40 tahun yang lalu bulan ini oleh pasukan keamanan Apartheid di Afrika Selatan. Tidak ada yang bertanggung jawab atas kematian mereka.
Tetapi penyelidikan baru yang dipimpin oleh hakim di Pembunuhan aktivis anti-apartheid yang dikenal sebagai Cradle Four – dan menjadi perang perang bagi mereka yang membantah keadilan – diresmikan bulan ini.
Adalah bagian dari dorongan yang diperbarui oleh kebenaran oleh kerabat dari ribuan orang dibunuh oleh polisi dan lainnya Selama tahun -tahun aturan minoritas kulit putih dan pemisahan rasial paksa.
Mhlauli menggambarkan keadaan tubuh suaminya selama kesaksian yang dia berikan pada awal penyelidikan di kota Gqebeha, dekat tempat empat Cradock diculik pada Juni 1985. Kerabat dari beberapa dari tiga pria lainnya juga menyaksikan.
Thumani Calata tidak pernah bertemu ayahnya, Fort Calata, yang adalah seorang guru. Ia dilahirkan dua minggu setelah Cradock Four Funerals, yang menarik banyak orang dan galvanis perlawanan terhadap apartheid.
“Saya tidak tahu bagaimana keadaannya, dan saya tidak akan pernah tahu apa itu, untuk dianut oleh ayah saya,” kata Thumani Calata, sekarang 39, untuk penyelidikan saat menangis.
Dua konsultasi sebelumnya diadakan selama apartheid. Survei dua tahun dimulai pada tahun 1987 menemukan bahwa pria dibunuh oleh orang -orang yang tidak dikenal. Lain pada tahun 1993 mengatakan mereka dibunuh oleh polisi yang tidak disebutkan namanya.
Kerabat Cradock empat mungkin tidak pernah keadilan musim panas. Keenam mantan polisi yang terlibat secara langsung dalam penculikan dan pembunuhan meninggal, yang terakhir pada tahun 2023. Tidak ada yang digugat, meskipun Komisi Kebenaran dan Rekonsiliasi pasca-apartheid, mengidentifikasi mereka dan menyangkal amnesti pada akhir 1990-an.
Komisi ini, yang diciptakan oleh Presiden saat itu Nelson Mandelamencoba menghadapi kekejaman apartheid di tahun -tahun berikutnya Sistem ini secara resmi berakhir pada tahun 1994. Sementara beberapa pembunuh menerima amnesti, lebih dari 5.000 permintaan ditolak dan direkomendasikan untuk penyelidikan kriminal.
Hampir tidak ada yang datang ke pengadilan.
Oscar Van Heerden, seorang analis politik di University of Johannesburg, mengatakan emosi pahit kerabat di boks empat investigasi menunjukkan bahwa luka tidak disembuhkan.
“Di mana dirasakan bahwa kebenaran tidak diucapkan dan tidak ada cukup bukti untuk membenarkan pengampunan, ini adalah kasus -kasus yang harus dituduh secara formal, diproses dan keadilan seharusnya menang,” kata Van Heerden. “Semua ini tidak terjadi.”
Kegagalan oleh pemerintah pasca-apartheid selama 25 tahun untuk mengikuti kasus sedang diperiksa. Frustrasi, Cradock empat keluarga akhirnya memaksa pihak berwenang untuk memutuskan tahun lalu bahwa akan ada penyelidikan baru atas pembunuhan.
Mereka juga bergabung dengan sekelompok kerabat korban lain dari era apartheid untuk membawa pemerintah Afrika Selatan ke pengadilan tahun ini tentang kegagalan untuk menyelidiki begitu banyak kejahatan.
Sebagai bagian dari perjanjian dalam kasus ini, presiden South -African Cyril Ramaphosa memerintahkan penyelidikan nasional yang dipimpin oleh seorang pensiunan hakim tentang mengapa Pembunuh era apartheid tidak dibawa ke pengadilan. Penyelidikan, yang belum dibuka, mengancam untuk mengekspos momen yang lebih tidak nyaman bagi Afrika Selatan.
Sementara sebagian besar korban kekerasan politik selama apartheid berkulit hitam dan orang lain berwarna, beberapa berkulit putih dan keluarga berkumpul dalam garis rasial. Sekelompok orang yang selamat dan kerabat Highgate Hotel Massacre 1993, di mana pria yang tidak dikenal melepaskan tembakan di bar yang penuh dengan pelanggan kulit putih, bergabung dengan empat keluarga Cradock dan lainnya dalam kasus melawan pemerintah.
Mereka mengklaim bahwa otoritas pasca-apartheid sengaja memblokir investigasi.
Pertanyaan lain dibuka kembali, termasuk satu di Kematian Albert Luthuli 1967yang adalah presiden gerakan anti-apartheid dari Gerakan Nasional Kongres Afrika ketika ia ditabrak kereta. Kematian Luthuli telah terlihat dengan kecurigaan selama lebih dari 50 tahun.
Dalam Penyelidikan Empat Cradock, yang harus dilanjutkan pada bulan Oktober untuk lebih banyak testimonial, Howard Varney, pengacara keluarga, mengatakan ini adalah kesempatan terakhir untuk mengetahui yang sebenarnya.
Penyelidikan baru mencoba mengulangi pembunuhan, dari saat penyerapan pria di blokade klub malam sampai saat tubuh mereka ditemukan, dibakar dan dengan tanda -tanda penyiksaan. Keluarga juga menginginkan mantan komandan militer dan mantan polisi yang mungkin menyadari pembunuhan untuk disaksikan.
Lukhanyo Calata, putra Fort Calata, mengatakan dia menerima bahwa tidak mungkin dituntut atas kematian ayahnya dan teman -temannya Mhlauli, Matthew Goniwe dan Sparrow Mkonto. Namun dia mengatakan dia ingin catatan resmi akhirnya menunjukkan siapa yang membunuh mereka.
“Keadilan sekarang hanya bisa datang dalam bentuk kebenaran,” kata Lukhanyo kepada Associated Press. “Mereka mungkin tidak dituntut, mereka mungkin tidak dikutuk, tetapi menurut catatan pengadilan, ini adalah kebenaran di sekitar pembunuhan buaian.”
___
AP Africa News: https://apnews.com/hub/africa
