Seorang pria BC ditahan di negara bagian Washington, dituduh bertindak sebagai perantara dalam konspirasi satu tahun untuk menyelundupkan teknologi AS melalui Kanada, dalam upaya mengabaikan undang -undang yang dirancang untuk membatasi ambisi nuklir Pakistan.
Menurut tuduhan yang disajikan di Pengadilan Distrik AS di Minnesota, Mohammad Jawaid Aziz dan dua co-konspirase yang tidak disebutkan namanya memperoleh ribuan dolar dalam peralatan terlarang untuk program militer dan senjata Pakistan melalui serangkaian perusahaan depan.
Dokumen -dokumen pengadilan menyatakan bahwa Aziz – juga dikenal sebagai Jawaid Aziz Siddiqui – adalah target gigitan oleh agen pemerintah AS yang menyamar yang bertindak sebagai karyawan perusahaan Minnesota yang terlibat dalam penjualan perangkat mekanik yang dikenal sebagai aktuator linier.
Operasi menyamar dan melakukan pelanggaran dalam penuntutan dari 2019 – tetapi para pejabat AS mengatakan Aziz tidak ditangkap sampai 21 Maret, ketika ia mencoba untuk menyeberangi BC ke negara bagian Washington, di mana ia saat ini sedang ditahan, menunggu transfer ke Minnesota.
Dalam sebuah pernyataan, Departemen Kehakiman AS menyatakan bahwa Aziz mengoperasikan “jaringan perbelanjaan ilegal” dari tahun 2003 hingga Maret 2019 melalui perusahaan berbasis Surrey yang disebut Diversified Technology Services, yang ia tinggalkan rumahnya.
“Tujuan dari jaringan ini adalah untuk mendapatkan barang -barang asal AS dari nama entitas yang dilarang di Pakistan yang terkait dengan program nuklir, rudal dan kendaraan udara tak berawak di negara itu,” kata pernyataan itu.
“(Aziz) dan yang konspirasi bersama telah bekerja untuk menyembunyikan pengguna akhir perusahaan AS, sering menggunakan perusahaan depan dan transhibiting barang di negara ketiga untuk luput dari deteksi.”
Membeli barang ‘penggunaan ganda’ untuk perusahaan terbatas
Aziz dituduh konspirasi melanggar Undang -Undang Kekuatan Ekonomi Darurat Internasional AS dan undang -undang reformasi kontrol ekspor.
Tidak ada tuduhan yang terbukti di pengadilan.
Menurut tuduhan itu, pria 67 tahun itu adalah warga negara Pakistan dan Kanada. Dua yang diduga konspirasi adalah warga negara Pakistan yang terkait dengan perusahaan perdagangan internasional yang berbasis di Karachi, sebuah perusahaan yang diduga bekas “untuk mengakuisisi barang-barang Amerika untuk entitas yang dilarang di Pakistan.”
Dokumen pengadilan merinci pembatasan yang diumumkan oleh AS sejak Pakistan pertama kali menguji perangkat nuklir pada tahun 1998, yang dirancang untuk mempertahankan barang -barang “penggunaan ganda” dari tangan organisasi yang terlibat dalam pengembangan senjata, rudal, dan drone nuklir.
Beberapa lembaga pemerintah Pakistan dan laboratorium swasta ditempatkan pada apa yang disebut ‘Daftar Entitas’ melengkapi Komisi Energi Atom Pakistan di Islamabad.
“Itu adalah bagian dari jalan dan sarana konspirasi yang akan diterima perusahaan komersial internasional dan memproses permintaan kutipan dan permintaan untuk organisasi di Pakistan dalam daftar entitas atau di perusahaan depan organisasi -organisasi ini,” kata tuduhan itu.
“Melalui layanan teknologi yang beragam, bersama dengan perusahaan lain yang ia gunakan untuk tujuan serupa (AZIZ) akan membahas perusahaan AS tentang mendapatkan barang yang diminta oleh entitas Pakistan yang terbatas melalui perusahaan perdagangan internasional.”
Promotor AS mengatakan barang akan dikirim langsung ke Pakistan atau melalui negara ketiga. Aziz juga seharusnya “kadang -kadang menerima barang di kediamannya di Kanada.”
‘Mereka memiliki aplikasi komersial’
Dokumen pengadilan mencakup daftar terperinci ratusan ribu dolar dalam item Aziz dan dugaan co-conspiring mereka dituduh membeli, termasuk unit konduktivitas termal, mikroskop video digital dan bom sentrifugal.
Gigitan pemerintah terjadi pada tahun 2019 sebagai bagian dari apa yang harus dibeli sekitar $ 5.520 barang yang diduga dicari oleh perusahaan yang menghadapi Kompleks Pembangunan Nasional Pakistan.
Dokumen pengadilan mengatakan Aziz telah menghubungi perusahaan yang berbasis di Minnesota untuk memastikan pembelian, yang harus dikirim ke alamatnya di Surrey.
Tetapi tanpa sepengetahuan Aziz, seorang agen yang menyamar mengambil alih perintah itu, memberi tahu Aziz bahwa barang -barang telah disita di perbatasan “karena pemerintah, mungkin adat” dan mencatat bahwa alasan yang mungkin adalah “menyelundupkan dan mengekspor bertentangan dengan hukum.”
Agen bertanya kepada Aziz apa aplikasi teknologi yang dimaksudkan dan akan mengatakan “mereka memiliki aplikasi komersial.”
“Mereka membatalkan pesanan sekarang karena penundaan ini,” tulis Aziz.
“Tolong simpan barang -barangnya setelah Anda dirilis. Kami dapat menemukan pelanggan lain.”
Hukuman untuk tuduhan adalah 20 tahun penjara.
