Tanaman merambat di wilayah anggur Prancis Selatan yang terkenal baru saja mulai tumbuh, tetapi musim ini telah memburuk bagi banyak produsen terkemuka Eropa.
“Kami memiliki (pekerja) yang keluar … karena kami tidak bisa membayarnya lagi,” kata Nadine Auay, yang dengan suaminya Pierre Jauffet, dan sebuah tim kecil mendorong Château Terre Strong, keluar dari Avignon.
“Jadi ini adalah pekerjaan pria dan kita harus menemukan pasar lain.”
Jauffret mengatakan ancaman tarif Presiden AS Donald Trump sudah menjadi bencana bagi produsen Prancis dan konsumen anggur Amerika.
“Saya pikir dia akan membunuh pasar anggur AS,” kata Jauffret.
Truf terancam Produsen alkohol Eropa dengan tarif bencana 200 % sebagai bagian dari sengketa komersial tit-for-tat yang tidak menyenangkan yang Trump sendiri mulai. Itu dimulai dengan kami aksi melawan aluminium dan baja, tetapi sekarang termasuk mobil, potongan mobil, dan anggur.
“Kita harus memiliki permintaan pada bulan April untuk pasar AS, dan hari ini mereka mengatakan mereka tidak akan bertanya,” kata Auay kepada CBC News selama kunjungan ke kilang anggur awal pekan ini. “Ini adalah importir utama kami di California.”
Tarif dibayar oleh importir saat mereka memasuki Amerika Serikat dan, karena pengiriman diurutkan di muka dan membutuhkan waktu berbulan -bulan untuk tiba, tidak mungkin bagi pembeli untuk mengetahui apa yang akan mereka bayar atau jika pelanggan akan siap untuk menutupi tanda tambahan.
Ekspor penting
Château Terre Strong menghasilkan sekitar 15.000 botol per tahun – terutama merah – dalam 25 hektar kebun anggur. Tujuh puluh persen dari anggur pasangan ini diekspor, dan meskipun Kanada benar -benar pasar asing terbesarnya, 10 % yang pergi ke California dan New York sangat penting, kata Auay.
Dia mengatakan distributor yang membatalkan penjualan minggu ini sangat meminta maaf, tetapi mengatakan dia tidak bisa memanfaatkan kesempatan untuk terjebak dalam ribuan botol anggur Prancis yang bisa berakhir lebih mahal daripada yang mereka rencanakan.
“(Importir) mengatakan dia menyesal untuk kita, dan aku menyesali mereka. Mereka tahu bahwa bisnis mereka sendiri bisa jatuh dan mati karena tarif ini,” kata Auay.
Eropa ekspor Lebih dari $ 14 miliar dalam minuman dan anggur untuk AS setiap tahun. Anggur Prancis bertanggung jawab atas lebih dari $ 2 miliar dari ini.
Industri Prancis sudah bertarung Dengan penjualan global menurun secara luas, yang dihasilkan dari perselisihan komersial lainnya dengan negara -negara seperti Cina, serta dampak perubahan iklim dan penurunan umum pada konsumsi alkohol di seluruh dunia.
Pada hari Jumat, The Terungkap Sejumlah langkah -langkah dukungan untuk industri yang telah bekerja selama berbulan -bulan, termasuk bantuan keuangan tambahan untuk mempromosikan pariwisata, kampanye iklan asing dan memotong birokrasi untuk produsen.
Pembalasan
Persis seperti apa yang ada dalam pikiran Trump dan karyawannya untuk produk alkoholik Eropa tidak pasti.
Presiden AS mengancam akan mencapai semua impor UE dengan tarif potensial 25 %, yang secara teori akan mencakup anggur. Jadi mungkin ada tugas lain yang dipicu oleh pembalasan Eropa.
Setelah AS memberlakukan tugas baja dan aluminium Eropa awal bulan ini, Trump meningkatkan spektrum penalti 200 % pada alkohol jika UE mencapai wiski Amerika.
Masalah pembalasan datang lagi minggu ini setelah AS mengatakan semua kendaraan Eropa akan menghadapi tarif 25 % dari 2 April. Pegawai komersial Eropa meninggalkan pertemuan dengan otoritas Trump di Gedung Putih yang mengecilkan hati, dengan mengatakan sepertinya setidaknya 20 % biaya tidak bisa dihindari.
Produsen anggur mengatakan bahwa mengingat suntingan Trump yang tidak terduga dan informasi yang salah, tidak mungkin untuk mengetahui bagaimana mereka harus merespons dalam minggu -minggu dan bulan berikutnya.
“Bagaimana Anda dapat menemukan strategi untuk seseorang yang tidak memiliki – karena (Trump) tidak memiliki strategi,” kata Auay, mengklaim bahwa tampaknya produsen hidup “cemberut pasir” dengan semua ketidakpastian.
Selama masa jabatan pertamanya sebagai presiden, Trump memberlakukan 25 % pada pilihan barang Uni Eropa yang lebih rendah, termasuk banyak anggur, seperti subsidi untuk maskapai penerbangan Eropa. Hukuman ini diangkat pada tahun 2021 setelah Joe Biden menjadi presiden.
Alasan nanti?
Ekonom Anne-Sophie Alsif, yang berbasis di Paris, mengatakan dia yakin Trump menggunakan tarif untuk membawa negosiator UE kembali ke meja negosiasi pada pertanyaan terpisah, yang melibatkan undang-undang yang mengatur bagaimana raksasa teknologi AS dapat beroperasi di Eropa.
Uni Eropa telah dengan kuat mengejar beberapa kasus antimonopoli terhadap perusahaan teknologi AS yang besar, seperti Google, Microsoft, dan Apple, dengan alasan bahwa perusahaan -perusahaan ini menyalahgunakan posisi dominan mereka, persaingan yang mencekik dan merugikan konsumen. Dua undang -undang UE baru, undang -undang layanan digital dan undang -undang pasar digital juga telah mencoba menerapkan standar pada informasi yang salah dan pidato kebencian.
“Saya pikir semua kebijakan perdagangan agresif ini (AS) mungkin untuk meninjau perjanjian teknologi ini dan memiliki kondisi yang lebih menguntungkan bagi perusahaan AS untuk digital,” kata Alsif.
Dalam mencoba melawan langkah -langkah tarif Trump, pemerintah Kanada dan Eropa bergabung dengan tujuan bersama – tetapi tidak harus, mereka cenderung bertarung bersama.
“Kami akan memerangi biaya AS dengan tindakan bisnis pembalasan yang akan memiliki dampak tertinggi pada Amerika Serikat dan dampak minimum di sini di Kanada,” kata Mark Carnery pertama pada konferensi pers, mungkin berusaha menjauhkan Kanada dari tindakan timbal balik apa pun di Eropa.
Mark Carnery -Mark pertama akan pergi ke Eropa untuk mendukung dukungan Kanada di tengah perang bisnis AS sementara kabinetnya bekerja untuk mendiversifikasi mitra bisnis negara itu.
Namun, di sebuah posting media sosial pada akhir hari itu, Trump mengaitkan tindakan Kanada dan Eropa.
“Jika Uni Eropa bekerja dengan Kanada untuk menyebabkan kerusakan ekonomi pada AS, tarif skala besar, jauh lebih besar dari yang direncanakan hari ini, akan ditempatkan di keduanya,” ia memposting.
Mencari di tempat lain
Beberapa produsen anggur Prancis telah memulai proses yang panjang dan membosankan untuk menemukan pasar baru.
Marin Stoffer, dengan produsen Roger Champagne, Lemaire, mengatakan operasinya, tidak jauh dari kota Reims Prancis, adalah salah satunya.
“Kami akan pergi ke Kanada pada bulan Mei untuk Calgary dan Vancouver … kami juga harus mencapai pasar lain dan mencari peluang di sana,” kata Stoffer kepada CBC News.
Tetapi dia menambahkan bahwa pembukaan pasar baru lambat dan seringkali tidak sepadan, terutama ketika Amerika Serikat adalah pasar sampanye internasional Prancis utama.
Roland Lescure, wakil Majelis Nasional Prancis yang mewakili warga negara Prancis di luar negeri di Kanada dan AS, mengatakan “Prancis khawatir.”
Warga negara Kanada ganda yang telah menduduki peran penting dalam dana setoran dan investasi Quebec, mengatakan posisi pemerintah Prancis saat ini mendorong negosiasi alih -alih pembalasan segera. Meskipun dia mengakui bahwa ini akhirnya bisa datang ke sana.
“Kita harus tegas. Kita harus ketat. Kita harus kuat,” kata Lecure selama wawancara CBC News di Paris. “Tapi juga berhati -hati bahwa jika kita memasuki perang dagang ini, kita semua akan kalah.”
Lescure mengatakan kepada CBC bahwa Perang Dagang Trump, bersama dengan gaun Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy di Aula Oval dan pelukan narasinya Rusia dalam Perang Ukraina, berkontribusi pada penurunan terburu -buru bagaimana orang Prancis memandang AS di AS.
“Hanya lebih dari 20 % orang Prancis yang benar -benar percaya AS adalah bersayap mereka,” katanya. “Ini adalah perubahan besar – maksud saya, itu telah berubah dalam semalam.”
