Presiden Amerika Serikat Donald Trump mempresentasikan “tarif timbal balik” yang panjang dalam sebuah gerakan yang harus mengguncang hubungan bisnis global.
Pada hari Rabu, Trump muncul di Gedung Putih Rose Garden, di mana colonnate telah ditempatkan dengan bendera besar AS untuk menandatangani perintah eksekutif yang mengesahkan tarif.
Dia membingkai kenaikan pajak sebagai pukulan untuk praktik bisnis yang tidak adil, melukis potret AS sebagai negara yang dieksploitasi bahkan oleh sekutu terdekatnya.
“Selama beberapa dekade, negara kita telah dijarah, dijarah, diperkosa dan dijarah oleh negara -negara terdekat dan jauh, baik teman maupun musuh,” kata Trump kepada pekerja manufaktur, anggota kabinet dan jurnalis.
“Para pemimpin asing mencuri pekerjaan kita. Cheat asing menjarah pabrik -pabrik kita. Dan pemetik asing menghancurkan impian Amerika kita, dulu indah.”
Tetapi dia menyatakan bahwa hari Rabu akan menandai titik balik dalam sejarah AS, menandai akhir dari “serangan kejam,” katanya negara itu telah menolak.
“Pada tanggal 2 April 2025, itu akan diingat selamanya ketika hari industri Amerika dilahirkan kembali, tujuan Amerika ditemukan,” kata Trump.
Memanggil undang -undang pons ekonomi internasional 1977, Trump mengumumkan tarif 10 % di semua negara, dijadwalkan mulai berlaku pada 5 April.
Jadi dia mengungkapkan bahwa akan ada tarif “individual” untuk negara -negara yang memiliki defisit komersial terbesar dengan AS. Tarif ini akan mulai berlaku empat hari kemudian, pada 9 April.
Trump menjelaskan bahwa timnya menghitung tarif “individual”, mengambil setengah dari apa yang ia klaim bahwa negara -negara ini telah menuduh AS untuk ekspor mereka.
“Kami akan menagih mereka sekitar setengah dari apa adanya – dan kami akan menagih diri kami sendiri. Oleh karena itu, tarifnya tidak akan timbal balik,” kata Trump. “Saya bisa melakukan itu, saya pikir, tetapi akan sulit bagi banyak negara. Kami tidak ingin melakukan itu.”
Dia kemudian memanggil Sekretaris Perdagangan Howard Lutnick ke podium Rose Garden dengan bagan yang menggambarkan beberapa tarif berikutnya.
Bagan menunjukkan bahwa Uni Eropa akan mencapai 20 %tarif. Sementara itu, Cina telah dianugerahi 34 %. Vietnam akan menerima 46 % dan Thailand 36 %.
Yang tidak ada adalah Meksiko dan Kanada, dua mitra bisnis AS terbesar dan tetangga terdekat mereka.
Negara -negara ini, jelas Gedung Putih, akan tetap di bawah tarif hukuman, yang dirancang untuk menyelaraskannya dengan kebijakan Trump dalam keamanan perbatasan.
Semua barang yang tidak tercakup oleh kontrak perdagangan bebas AS-México-Canada akan menghadapi tingkat 25 %kecuali untuk produk energi. Mereka menghadapi tingkat 10 %.
Pengumuman hari Rabu, meskipun secara luas diharapkan, masih mengirim gelombang kejut di seluruh dunia.
“Untuk mempersingkat cerita, ini adalah momen bersejarah,” kata Dan Ciuriak, direktur perusahaan konsultan Ciuriak, yang berbasis di Kanada, setuju dengan kebijakan isolasionis pemerintah Trump.
“Saya pikir itu akan membentuk kembali dunia. Saya pikir kita melihat kemungkinan timbul sesuatu seperti ‘benteng Amerika Utara’.”
Dia mencatat bahwa negara -negara miskin di tempat -tempat seperti Asia Tenggara tampaknya menjadi yang paling terpengaruh oleh tingkat yang akan terjadi.
“Negara -negara berkembang terkena tingkat yang sangat, sangat tinggi. Dan itu akan memiliki cabang geopolitik,” kata Ciuriak.
“Negara -negara ini adalah yang termiskin di dunia, dan gagasan bahwa mereka menjadi kaya di belakang pekerja Amerika tidak terlalu berkelanjutan. Saya pikir ini tidak akan bermain dengan baik di seluruh dunia. Jadi kita pikir, saya pikir, perubahan tektonik dalam hubungan internasional sebagai hasilnya.”
Beberapa menit setelah pengumuman Trump, reaksi internasional mulai meletus, dengan para pemimpin dunia mengecam tarif komprehensif yang tidak dapat dibenarkan.
“Tindakan sepihak yang telah diambil oleh pemerintah Trump hari ini terhadap semua negara di dunia bukanlah kejutan,” Menteri Australia pertama Anthony Albanese adalah katanya dalam konferensi pers. “Tapi biarkan jelas: mereka sama sekali tidak dapat dibenarkan.”
Australia menghadapi tarif 10 % dari administrasi Trump. Seperti banyak pemimpin, Albania berjanji untuk melindungi pekerja dari negaranya dari dampak pajak ini.
“Tarif pemerintah tidak didasarkan pada logika dan bertentangan dengan dasar kemitraan kedua negara kami. Ini bukan tindakan seorang teman,” tambahnya.
Sementara itu, Taiseach Micheal Martin dari Irlandia menawarkan peringatan luas tentang kerusakan hubungan perdagangan global dan konsumen AS.
“Saya sangat yakin bahwa tarif tidak menguntungkan siapa pun. Mereka buruk bagi ekonomi dunia. Mereka melukai orang. Mereka melukai bisnis,” dia katanya. “Lalu, saya sangat menyesali keputusan pemerintah AS malam ini untuk membebankan tarif 20 % pada semua barang yang diimpor dari Uni Eropa.”
Bahkan ke Kanada, bebas dari tarif timbal balik yang disebut begitu, ia mengajukan kemarahannya dengan kebijakan AS terluas untuk menyerang mitra bisnis lama.
“Selama krisis ini, kita harus bertindak dengan tujuan dan kekuatan,” Menteri Kanada pertama Mark Meateary dia menulis di media sosial. “Pemerintah saya akan melawan tarif AS, akan melindungi pekerja dan industri Kanada, dan membangun ekonomi terkuat di G7.”
Kanada adalah salah satu negara yang telah berkomitmen untuk menanggapi tarif pemerintah Trump dengan langkah -langkah pembalasan. Negara-negara lain, termasuk Meksiko, pingsan: Rabu pagi, Presiden Meksiko Claudia Sheinbaum mengatakan dia akan menghindari mengejar tit-for-tat.
Para ahli mengatakan tarif – sejenis pajak impor – biasanya jatuh di pundak konsumen.
Trump membingkai tarifnya sebagai sarana untuk mengurangi defisit komersial dan membawa manufaktur asing kembali ke AS. Dia juga mengatakan dia berencana menggunakan tarif untuk mengkompensasi hutang AS dan membuka jalan bagi pemotongan pajak.
Tetapi para kritikus menunjukkan bahwa defisit komersial – ketika uang yang dihabiskan untuk ekspor lebih besar dari keuntungan impor – tidak selalu merupakan hal yang buruk. Mereka bisa menjadi tanda kebiasaan konsumen atau mata uang yang kuat.
Lawan tarif juga berpendapat bahwa akan membutuhkan waktu bertahun -tahun untuk pabrik -pabrik baru untuk didirikan di AS, menjadikan manfaat ekonomi apa pun sebagai perspektif yang jauh.
Laporan Bursa Efek New York, koresponden Al Jazeera Kristen Salomey, mencatat bahwa volatilitas pasar telah menjadi masalah bagi investor minggu ini, karena mereka mempersiapkan tarif dan mengakibatkan ketidakpastian ekonomi.
“Pengumuman tarif Presiden Donald Trump datang setelah bursa saham AS ditutup di wilayah positif dan segera mengirim pasar masa depan ke wilayah negatif, menandakan awal yang tidak stabil untuk pasar pada hari Kamis,” kata Saloomey.
Apa yang bisa mengikuti iklan Trump, tambahnya, tidak jelas. Ekonom menonton indeks pasar saham seperti S&P 500 untuk tanda -tanda apa yang akan terjadi.
“Analis pasar tidak setuju apakah kita telah melihat dampak terburuk dari kebijakan ini di pasar,” Saloomey menjelaskan.
“Beberapa orang berpendapat bahwa penurunan 10 % dalam S&P pasar bulan lalu telah memberi harga biaya melakukan bisnis dengan tarif ini. Yang lain memperingatkan bahwa segalanya bisa menjadi lebih buruk dengan inflasi dan bahkan kemungkinan resesi di masa depan sebagai akibat dari kebijakan ini.”
Tetapi Trump dan sekutunya mengesampingkan kekhawatiran krisis ekonomi. Dari kebun mawar, Trump menawarkan sanggahan pencegahan kepada para pemimpin asing yang bisa “mengeluh.”
“Untuk semua presiden asing, pertama -ministers, raja, ratu, duta besar dan semua orang yang akan segera menelepon untuk meminta pengecualian dari tarif ini, saya katakan: selesaikan tarif mereka sendiri. Jatuhkan hambatan mereka. Jangan memanipulasi koin mereka,” kata Trump.
Dia juga mengisyaratkan bahwa dia pikir tarifnya relatif murah hati, mengingat pelecehan yang dia rasakan yang telah dihadapi AS.
“Kami bersikap baik. Kami baik, sangat baik,” katanya, sebelum menambahkan, “Anda tidak begitu baik ketika mereka dicuri.”
