Pada hari Jumat, 13 Juni, kapan Rudal Israel mulai hujan di TeheranShamsi dikenang sekali lagi betapa rentannya dia dan keluarganya.
Ibu Afghanistan 34 tahun itu sedang mengerjakan pekerjaan menjahitnya di Teheran utara. Dalam keadaan panik dan ketakutan, dia berlari pulang untuk menemukan putrinya, lima dan tujuh, meringkuk di bawah meja horor.
Shamsi melarikan diri dari pemerintah Taliban di Afghanistan hanya setahun yang lalu, berharap Iran akan menawarkan keamanan. Sekarang, tanpa dokumen dan ketakutan, dia mendapati dirinya terperangkap dalam situasi berbahaya lainnya – kali ini tanpa tempat berlindung, tanpa status dan tanpa keluar.
“Saya melarikan diri dari Taliban, tetapi bom hujan di kepala kami di sini,” kata Shamsi kepada Al Jazeera dari rumahnya di Teheran utara, meminta untuk dirujuk hanya dengan nama depannya karena alasan keamanan. “Kami datang ke sini untuk keamanan, tetapi kami tidak tahu ke mana harus pergi.”
Shamsi, seorang mantan agen Afghanistan, dan suaminya, seorang solder Islam dari Republik Islam Afghanistan sebelum Taliban kembali berkuasa pada tahun 2021, melarikan diri ke Iran dengan visa sementara, takut akan pembalasan Taliban karena pekerjaannya. Tetapi mereka tidak dapat memperbarui visa mereka karena biaya dan persyaratan meninggalkan Iran dan memasuki Afghanistan yang dikendalikan oleh perjalanan Taliban-A yang mungkin akan sangat berbahaya.
Hidup di Iran tidak mudah. Tanpa tempat tinggal hukum, Shamsi tidak memiliki perlindungan di tempat kerja, tidak ada rekening bank dan akses ke bantuan. “Tidak ada bantuan dari Iran atau organisasi internasional,” katanya.
Pemadaman internet di Teheran telah menyulitkan untuk menemukan informasi atau menghubungi keluarga.
“Tidak ada SIM, kami tidak bisa bergerak. Semua persimpangan di Teheran sangat diperiksa oleh polisi,” katanya, mencatat bahwa mereka berhasil mengatasi pembatasan untuk membeli makanan sebelumnya Israel mulai membombardirTapi begitu dimulai, itu menjadi jauh lebih sulit.
Iran menampung sekitar 3,5 juta pengungsi dan orang -orang dalam situasi seperti pengungsi, termasuk sekitar 750.000 Afghanistan terdaftar. Tetapi lebih dari 2,6 juta adalah individu tanpa dokumen. Sejak Kembalinya Taliban ke Kekuasaan dan Penarikan AS dari Afghanistan pada tahun 2021, ribuan Afghanistan, termasuk aktivis, jurnalis, ex -loldados dan orang -orang rentan lainnya, telah melintasi Iran untuk mencari perlindungan.
Provinsi Teheran sendiri dilaporkan menampung 1,5 juta pengungsi affghanistan-mayoritas di antaranya tidak berdokumen-dan ketika Israel menargetkan situs di dalam dan di sekitar ibukota, menyerang lokasi sipil dan militer selama konflik 12 hari, banyak orang Afghanistan yang terenang dengan cara yang tidak dapat dilindungi oleh kerentanan yang tidak terlindungi dan tidak dapat diakses, atau bahkan informasi yang dapat di-ingerabilitas-bahkan tidak dapat diakses di udara, atau bahkan informasi yang dapat di-heran selama ini, atau bahkan informasi yang dapat dijalankan selama ini, atau bahkan dapat diakses untuk mengakses informasi munculnya udara, atau bahkan dapat dijalankan selama ini. Internet ditutup untuk waktu yang lama.
Sementara banyak yang melarikan diri dari Teheran ke Iran utara, para pengungsi Afghanistan seperti Shamsi dan keluarga mereka tidak punya tempat untuk pergi.
Pada malam 22 Juni, sebuah ledakan mengguncang lingkungannya, memecahkan jendela apartemen keluarga. “Saya terjaga sampai jam tiga pagi dan hanya satu jam setelah saya tertidur, ledakan lain membangunkan saya,” katanya.
Seluruh apartemen perumahan berada di dekat gedungnya. “Saya menyiapkan tas dengan barang -barang utama anak -anak saya untuk siap jika sesuatu terjadi pada gedung kami.”
23 Juni berhenti – Qatar dan AS sangat melegakan, tetapi sekarang ada masalah lain: keluarga Shamsi hampir kehabisan uang. Majikannya, yang biasa membayar tunai, meninggalkan kota dan tidak menjawab panggilannya. “Dia menghilang,” katanya. “Ketika saya (sebelumnya) saya memesan gaji saya yang belum dibayar, dia hanya berkata, ‘Anda seorang migran Afghanistan, rok, rok.'”
Biaya konflik manusia
Kepada semua orang Afghanistan yang ditangkap di Iran – keduanya terpaksa melarikan diri dan mereka yang tinggal di rumah mereka – 12 -hari konflik Dengan Israel, ia secara drastis membangkitkan perasaan trauma dan perpindahan.
Selain itu, menurut otoritas kesehatan Iran, tiga migran Afghanistan – diidentifikasi sebagai Hafiz Bostani, Abdulwali dan Habullah Jamshidi – termasuk di antara 610 orang yang terbunuh dalam serangan baru -baru ini.
Pada tanggal 18 Juni, 18 tahun -pekerja Afghanistan yang sudah lama terbunuh dan beberapa lainnya terluka dalam serangan Israel di lokasi konstruksinya di daerah Teernpars di Teheran. Menurut ayah korban, Abdulwali meninggalkan studinya di Afghanistan sekitar enam bulan lalu untuk bekerja di Iran untuk memberi makan keluarganya. Dalam sebuah video yang dibagikan secara luas oleh teman -teman Abdulwali, rekan -rekannya di lokasi konstruksi dapat didengar dengan memanggilnya untuk meninggalkan gedung sebagai ledakan tinggi bergema di latar belakang.
Afghanistan lainnya masih hilang sejak serangan Israel. Hakimi, seorang lelaki tua Afghanistan dari provinsi Takhar di Afghanistan, mengatakan kepada Al Jazeera bahwa dia belum pernah mendengar tiga cucunya di Iran selama empat hari. “Mereka terjebak di dalam lokasi konstruksi di pusat kota Teheran tanpa makanan,” katanya.
Yang dia tahu adalah bahwa mereka menarik diri ke ruang bawah tanah dari bangunan yang belum selesai yang sedang mereka kerjakan ketika mereka mendengar suara bom, jelasnya. Toko -toko terdekat ditutup dan majikannya Iran melarikan diri dari kota tanpa membayar gaji.
Bahkan jika mereka selamat, dia menambahkan, mereka tidak didokumentasikan. “Jika mereka pergi, mereka akan dideportasi oleh polisi,” kata Hakimi.
Dari satu zona bahaya ke yang lain
Selama konflik, pelapor khusus PBB Richard Bennett meminta semua pihak untuk melindungi migran Afghanistan di Iran, memperingatkan risiko serius tentang keselamatan mereka dan meminta perlindungan kemanusiaan langsung.
Aktivis Afghanistan Laila untuk Mugh Mohammadi, yang sekarang tinggal di luar negeri, menggunakan media sosial untuk meningkatkan kesadaran tentang kondisi mengerikan yang dihadapi Afghanistan di Iran. “Orang tidak bisa bergerak, mereka tidak bisa bicara,” katanya. “Sebagian besar tidak memiliki dokumen hukum, dan ini menempatkan mereka dalam posisi berbahaya, di mana mereka tidak dapat memulihkan gaji pengusaha yang belum dibayar dalam pelarian.”
Dia juga mengisyaratkan bahwa, di tengah-tengah konflik Iran-Israel, tidak ada organ pemerintah yang mendukung Afghanistan. “Tidak ada birokrasi untuk memproses situasi mereka. Kami takut pendakian dalam kekerasan antara Iran dan Israel untuk keamanan rakyat kami,” katanya.
Pada akhirnya, mereka yang berhasil mengungsi dari daerah paling berbahaya di Iran terutama dengan bantuan organisasi Afghanistan.
Badan koordinasi aktivis Afghanistan (AWACB), bagian dari Organisasi Integrasi Eropa, membantu ratusan wanita – banyak dari mereka melarikan diri dari Taliban karena pekerjaan aktivis mereka – dan keluarga mereka melarikan diri. Mereka telah pindah dari daerah berisiko tinggi seperti Teheran, Isfahan, dan penduduk setempat dari fasilitas nuklir utama yang diarahkan oleh Israel dan AS yang mengarahkan kota-kota yang lebih aman seperti Mashhad di timur laut negara itu. Kelompok ini juga membantu berkomunikasi dengan keluarga di Afghanistan selama pemadaman internet berkelanjutan di Iran.
“Kemampuan kami terbatas. Kami hanya dapat mendukung anggota resmi AWACB,” kata Dr. Patoni Teichmann, pendiri kelompok itu, berbicara dengan Al Jazeera sebelum berhenti. “Kami mengevakuasi 103 wanita dari 450 anggota kami yang sudah ada, yang sebagian besar adalah aktivis dan pengunjuk rasa hak -hak perempuan yang antusias yang bergabung dengan Larangan Pendidikan Wanita dan melarikan diri dari Afghanistan.
‘Saya tidak bisa kembali ke Taliban’
Iran baru -baru ini mengumumkan rencana untuk mendeportasi hingga dua juta tidak penguatan tanpa dokumen, tetapi selama konflik 12 hari, beberapa membuat keputusan untuk kembali, meskipun bahaya dan kesulitan yang mungkin mereka hadapi di sana.
Visi Dunia Afghanistan melaporkan bahwa sepanjang perang 12 hari, sekitar 7.000 Afghanistan menyeberang dari Iran ke Afghanistan melalui perbatasan Qalan Islam di Herat. “Orang -orang hanya datang dengan pakaian belakang mereka,” kata Mark Cal, seorang perwakilan lapangan. “Mereka trauma, bingung dan kembali ke tanah air yang masih dalam kejatuhan ekonomi dan sosial.”
Kantor Komisaris Tinggi PBB untuk Pengungsi (UNHCR) telah menyatakan keprihatinan serius tentang memburuknya situasi kemanusiaan bagi Afghanistan di Iran, menambahkan bahwa mereka memantau laporan bahwa orang -orang pindah di Iran dan beberapa orang pergi ke negara -negara tetangga.
Bahkan ketika serangan Israel berhenti, ketegangan tetap tinggi dan jumlah warga Afghanistan yang melarikan diri dari Iran harus meningkat.
Tapi bagi banyak orang, tidak ada tempat untuk pergi.
Kembali di utara Teheran, Shamsi berada di sebelah putrinya menonton saluran berita Iran. “Kami datang ke sini untuk keamanan,” katanya lembut. Ditanya apa yang akan dia lakukan jika situasinya semakin buruk, Shamsi tidak ragu: “Saya akan berada di sini bersama keluarga saya. Saya tidak bisa kembali ke Taliban.”
Karya ini diterbitkan bekerja sama dengan Egab.
