“Tidak ada yang bisa kami lakukan,” kata wanita selatan yang menyaksikan air banjir membungkus rumahnya

Suatu saat, Zukiswa Mbuku dan suaminya sedang sarapan dan memiliki hari Selasa yang sama. Lain kali, mereka melarikan diri tanpa apa -apa selain pakaian di punggung mereka, sementara air banjir yang penuh semangat menelan rumah mereka.

Pasangan tua itu tinggal di dekat sungai di Mthatha, sebuah kota selatan di provinsi Cape Coastal Timur, yang saat ini berada di bawah keadaan bencana nasional ketika orang -orang mencoba pulih dari banjir mematikan minggu lalu.

Mbuku mengatakan dia dan suaminya baru saja makan ketika seorang tetangga berlari dan memperingatkan mereka untuk berlari karena air sungai dengan cepat mendekati rumah -rumah. Dari jendela belakang, mereka sudah bisa melihat banjir mereka di taman.

“Lalu kami meninggalkan pintu depan. Ketika kami melihat jalan, airnya akan datang,” kata Mbuku Kebetulan Tuan rumah Nil Kӧksal.

Air sungai hampir tampak berlari ke arah mereka, katanya, tetapi tanpa suara, seperti kuda yang sunyi tapi menakutkan. Dalam hitungan menit, dia mengelilingi rumah ke jendela.

“Kami harus berlari tanpa mengambil apa pun karena semuanya terjadi begitu cepat,” katanya. “Tidak ada yang bisa kita lakukan.”

‘Tidak terlihat, bencana dan tak terbayangkan

Sebuah bagian depan iklim yang ekstrem membawa hujan lebat, angin kencang dan salju ke salah satu provinsi termiskin di Afrika Selatan minggu lalu, menyebabkan banjir yang menewaskan 92 orang dan jalan, rumah, sekolah, dan infrastruktur yang rusak lainnya. Mthatha adalah kesuksesan yang paling sulit.

Setidaknya dua anak -anak sekolah yang telah dicuci dengan bus adalah di antara jumlah orang yang hilang yang tidak terjamin, menurut laporan media setempat, sementara ribuan telah dipindahkan.

Pihak berwenang memohon kepada warga untuk melaporkan orang yang hilang sehingga penyelamat dapat lebih memahami berapa banyak orang yang masih mencari.

“Sejak 9 Juni, provinsi ini telah dipukul oleh bencana yang belum pernah terjadi sebelumnya, bencana dan tak terbayangkan,” kata Zolile Williams, anggota Dewan Eksekutif Legislatif Provinsi pada hari Kamis selama layanan peringatan di Mthatha untuk para korban.

“Sejak hari itu, Eastern Cape tidak sama.”

Berjuang untuk membangun kembali apa yang hilang

Hidup tentu saja tidak sama untuk Mbuku.

Sejak itu, dia dan suaminya telah menemukan perlindungan di tempat tidur dan sarapan lokal, katanya, hanya lima rumah di rumahnya yang banjir.

“Kami berada di kurva sungai. Jadi semua rumah yang berada di kurva sebelum sungai diluruskan, mereka terpengaruh,” katanya. “Rumah -rumah lain ada di atas. Airnya tidak pernah mencapai mereka.”

Ketika air banjir mundur, pasangan itu kembali ke rumah mereka untuk mengevaluasi kerusakan.

“Ketika suamiku membuka pintu depan, air mengalir seperti apa pun. Itu kuat,” katanya. “Kulkas itu mengambang, kursi -kursi mengambang, sofa mengambang.”

Beberapa furniturnya, katanya, rusak dan dilemparkan di sekitar rumah.

Sementara rumah itu masih berdiri, masih sangat lembab dan air yang rusak untuk kembali, terutama dengan asma Mbuku.

“Kami berusia 70 tahun. Ini cukup traumatis,” katanya. “Bagaimana Anda mengumpulkan dan memulihkan apa yang telah Anda kumpulkan selama bertahun -tahun? Apa yang Anda lakukan?”

Komunitas bersatu

Menyatakan bencana nasional memungkinkan pemerintah untuk mempublikasikan pendanaan untuk bantuan dan rehabilitasi. Tetapi Mbuku mengatakan dia tidak menerima banyak bantuan dari pejabat pemerintah mana pun. Seorang penasihat lokal memanggil mereka, katanya, dan “berjanji mereka akan melakukan sesuatu karena usia kita.”

“Kami pikir mereka akan memberi kami akomodasi, tetapi mereka tidak melakukannya,” katanya. Sebaliknya, katanya, keluarganya yang membantu mereka menemukan tempat tinggal.

Namun dia mengatakan komunitasnya – kerabat, tetangga dan anggota gerejanya – maju untuk menawarkan dukungan yang mereka bisa.

“Kami saling membantu,” katanya.