Kelompok hip-hop Irlandia Kneecap meminta maaf pada hari Selasa kepada keluarga dua wakil Inggris yang terbunuh dalam dekade terakhir, setelah gambar salah satu anggota trio tampaknya mengatakan “Bunuh wakil setempat” selama pertunjukan 2023.
Tetapi pernyataan kelompok itu sudah dirilis oleh beberapa legislator dan mantan kolega David Amess dan Jo Cox, ketika masalah Kneecap menumpuk setelah kinerja kontroversial awal bulan ini di Coachella.
Kneecap meminta maaf kepada keluarga Amess, seorang legislator konservatif yang ditikam sampai mati pada tahun 2021 dan juga untuk kerabat Jo Cox, seorang legislator buruh yang fatal dan ditusuk pada tahun 2016.
“Untuk keluarga Amess dan Cox, kami mengirimkan alasan tulus kami, kami tidak pernah berniat untuk menyebabkan sakit,” kata kelompok itu.
Dalam gambar video, dari konser London lebih dari dua tahun setelah pembunuhan Amess, seorang anggota band tampaknya mengatakan, “Satu -satunya konservatif yang baik adalah orang yang mati konservatif. Bunuh wakil setempat.”

Yvette Cooper, menteri dalam negeri pemerintah Buruh, mengatakan polisi sedang memeriksa pembuatan film.
“Berbahaya untuk membuat komentar semacam ini, apakah organisasi teroris atau apakah itu tentang keamanan para deputi ketika kita telah melihat dua anggota parlemen yang terbunuh dalam beberapa tahun terakhir,” katanya kepada Times Radio.
Permintaan maaf kelompok itu bagian dari pernyataan yang lebih besar Ini menyerang “kampanye pencemaran nama baik”.
“Jumlah pendirian, putus asa untuk membungkam kami, mencari ratusan jam pembuatan film dan wawancara mengekstraksi, beberapa kata berbulan -bulan atau tahun yang lalu untuk membuat histeria moral,” kata Kneecap.
Kelompok itu mengatakan bahwa “ekstrak pembuatan film” “sengaja dihapus dari konteks” tanpa menguraikan.
Juru bicara Perdana Menteri Keir Strmer menyebut permintaan maaf “tidak berperasaan”, menurut berbagai media Inggris.
Brendan Cox, duda Jo Cox, mengatakan kepada jaringan radio BBC bahwa permintaan maaf “tidak muncul sebagai, sayangnya, terutama asli.” Dia mengatakan dia kecewa mendengar kelompok itu “menyarankan itu adalah konspirasi, bahwa mereka ditembak secara tidak adil.”
Kate Amess, putri legislator konservatif yang sudah mati, menyebut rekaman “bergerak”, meskipun dia mengatakan kepada Sky News bahwa dia akan bersedia bertemu kelompok itu “untuk menjelaskan mengapa orang -orang di posisi mereka tidak boleh menghasut kekerasan semacam ini.”
Fallout of the Coachella Set
Kneecap sudah berada di bawah pengawasan untuk penampilannya awal bulan ini di Festival Musik dan Seni Coachella Valley di California, tempat Pro-Palestina diproyeksikan di layar yang diakhiri dengan: “FK Israel. Palestina Livre”.
Beberapa pengamat marah, termasuk pembawa acara talk show dan manajer musik Sharon Osbourne.
“Coachella 2025 akan dikenang sebagai festival yang telah membahayakan integritas moral dan spiritualnya,” kata Osbourne dalam sebuah pos media sosial, meminta visa kerja kelompok untuk dicabut.

Kelompok seniman agen cadangan independen terpisah dari lutut sebagai hasilnya, menurut The Hollywood Reporter, dan penyelenggara festival Jerman pada bulan Juni meninggalkan Undang -Undang Pemrograman.
Kelompok itu mengeluarkan pernyataan setelah kinerja AS, yang, menurutnya, berasal dari “distorsi dan kepalsuan yang disengaja.”
“Satu -satunya kekhawatiran kami adalah orang -orang Palestina – 20.000 anak -anak terbunuh dan mengatakan,” kata pernyataan itu. “Orang -orang muda dalam pertunjukan kami melihat melalui kebohongan. Mereka berada di sisi kemanusiaan dan keadilan.”
Tetapi pengguna media sosial menggali video musik dari konser yang berbeda pada tahun 2024, yang tampaknya menunjukkan kepada anggota kelompok yang mengatakan, “Up Hamas, Up Hizbullah.”
Baik Hamas dan Hizbullah ada di daftar organisasi teroris terlarang di Inggris.
“Mari kita bersikap tegas: tidak, dan tidak pernah mendukung Hamas atau Hizbullah,” kata Kneecap tentang X. “Kami mengutuk semua serangan terhadap warga sipil, selalu. Tidak pernah baik -baik saja.”
Glastonbury, pertunjukan Kanada yang dijadwalkan tahun ini
Kneecap terdiri dari Liam Og Oh Hannaidh, Noni o Cairailain dan JJ O Dochartaigh, meskipun mereka memiliki nama teater.
Kneecap rap tentang identitas Irlandia dan mendukung penyebab Republik menyatukan Irlandia Utara Inggris dengan Republik Irlandia. Namanya berasal dari hukuman yang disajikan oleh orang-orang bersenjata paramiliter selama beberapa dekade konfrontasi antara militan nasionalis Irlandia, paramiliter pro-Inggris “loyal” dan layanan keamanan Inggris, ketika para korban ditembak berlutut.
Pemimpin Oposisi Kemi Badenoch:
Bagus.
Pemuliaan Kneecap tentang terorisme dan kebencian anti-Inggris tidak memiliki tempat dalam masyarakat kita.
Sekarang, pembuatan film menunjukkan salah satu dari mereka berkata, “Satu -satunya konservatif yang baik adalah konservatif yang mati. Bunuh wakil setempat.”
Setelah pembunuhan Sir David Amess, ini membutuhkan tuduhan. https://t.co/hfoxflvqs
Selain meningkatkan grup dalam industri musik sejak merilis single pertama mereka pada tahun 2017, penduduk asli Belfast membantu menulis naskah dan muncul di layar dalam biografi 2024, Lututyang ditunjuk untuk enam penghargaan BAFTA.
Taruhannya tinggi untuk grup, yang dijadwalkan muncul di Festival Glastonbury di Inggris pada bulan Juni, sebuah subjek yang muncul di House of Commons yang mempertanyakan pada hari Selasa tentang kaum konservatif oposisi.
“Bukan untuk menteri pemerintah untuk mengatakan siapa yang akan muncul di Glastonbury, itu untuk penyelenggara dan festival,” kata Menteri Keamanan Dan Jarvis.
Tetapi Jarvis berkata, “Pemerintah akan mendesak penyelenggara Festival Glastonbury untuk berpikir dengan sangat hati -hati tentang siapa yang diundang untuk tampil di sana tahun ini.”
Selain itu, kinerja Coachella akan menjadi penggoda untuk tur Amerika Utara akhir tahun ini. Dua pertunjukan dalam sejarah Toronto dari 14-15 Oktober dan tanggal dari 23 Oktober di Teater Vancouver yang samar-samar sudah terjual habis, menurut situs web grup.
Tetapi wakil Partai Unionis Demokrat, Carla Lockhart mengatakan dalam sebuah posting Facebook pada hari Senin bahwa “ia menulis kepada pihak berwenang di AS dan Kanada, memintanya untuk rapi entri ke lutut dalam terang penyelidikan kontra-terorisme terus menerus.”
Kontroversi bulan ini bukan yang pertama untuk lutut. Grup mendapatkan kasus terhadap pemerintah konservatif sebelumnyayang mencoba mengakhiri beasiswa seni senilai $ 26.000 CDN. Kelompok itu mengatakan sedang menyumbangkan sumber daya ke beberapa lembaga amal yang membantu kaum muda berisiko.