- Minh Phuong Ngoc Vong, 40, dari Bowie, Maryland akan dihukum pada bulan Agustus Setelah dia mengaku bersalah atas konspirasi untuk melakukan penipuan kawat bulan ini. Permohonan bersalah Vong adalah intrik terbaru dalam apa yang dikatakan pihak berwenang adalah a luas Palsu Skema Pekerja Itu mendanai program nuklir ilegal dan program rudal balistik Korea Utara. Pihak berwenang yang diduga Vong pada dasarnya menyewakan identitasnya di AS kepada pengembang yang berbasis di China yang menggunakannya untuk mendapatkan lebih dari selusin pekerjaan teknologi jarak jauh, beberapa di antaranya melibatkan pekerjaan kontrak untuk lembaga pemerintah yang sensitif.
Pria Maryland berusia 40 tahun menghadap Dekade di penjara setelah ia diduga bekerja dengan warga negara asing di Cina untuk mendapatkan pekerjaannya yang jauh dengan setidaknya 13 perusahaan AS yang berbeda antara tahun 2021 dan 2024. Pekerjaan itu membayarnya lebih dari $ 970.000 dalam gaji untuk tugas pengembangan perangkat lunak yang sebenarnya dilakukan oleh otoritas operator adalah peradilan Korea Utara dan bekerja di luar pos di Shenyang, Cina, menurut Departemen.
Pengembang yang berbasis di China menggunakan Pekerjaan TI Perusahaan, beberapa di antaranya melibatkan kontrak layanan perangkat lunak untuk lembaga pemerintah AS seperti Administrasi Penerbangan FederalUntuk mendapatkan akses ke sistem pemerintah yang sangat sensitif yang mereka masuki dari luar negeri, kata pihak berwenang. Menurut Departemen Kehakiman, skema pria Maryland adalah bagian dari a Operasi penipuan yang luas di mana dilatih Warga negara Korea Utara bekerja dengan Fasilitator Amerika Untuk secara curang memperoleh pekerjaan IT-kerja terpencil di bawah berbagai identitas, melakukan pekerjaan dari Rusia atau Cina, dan kemudian secara ilegal mengirimkan gaji mereka kepada Kim Jong Un, pemimpin otoriter Republik Rakyat Demokratik Korea (DPRK).
Ada lusinan dakwaan dalam konspirasi, termasuk orang Amerika yang mengaku bersalah menjadi tuan rumah pertanian komputer, di mana mereka menyimpan lusinan laptop yang dikeluarkan perusahaan di rumah mereka dengan biaya sehingga tampaknya pekerjaan sedang dilakukan di AS yang tidak dimiliki PBB yang PBB diperkirakan Skema ini menghasilkan pendapatan antara $ 250 juta dan $ 600 juta setiap tahun dan mendanai program senjata nuklir ilegal Korea Utara. FBI, Departemen Luar Negeri, dan Departemen Kehakiman Say ribuan Pekerja DPRK IT telah dipekerjakan untuk posisi di ratusan perusahaan Fortune 500 dalam beberapa tahun terakhir.
Dalam kasus yang melibatkan pria Maryland, Minh Phuong Ngoc Vong, DOJ mengklaim ia bekerja di liga dengan pengembang di Cina, termasuk orang yang menyebut dirinya “William James.” Catatan pengadilan menunjukkan pihak berwenang percaya James dan John lainnya melakukan dalam skema ini adalah penduduk asli Korea Utara. Vong diduga mengatakan kepada agen FBI “William” yang mendekatinya melalui aplikasi video game ponsel dan mengatakan kepada Vong bahwa ia dapat “secara hukum” menghasilkan uang dengan mendapatkan pekerjaan pengembangan dan kemudian memberi William kredensial akses komputer.
Menurut DOJ dan dokumen pengadilan, Vong diduga membiarkan James dan konspirator yang tidak disebutkan namanya menyusun resume penipuan untuk dia mengatakan dia memiliki gelar dari University of Hawaii, 16 tahun pengalaman sebagai pengembang perangkat lunak, dan sebelumnya mempertahankan izin keamanan tingkat rahasia. DOJ mengatakan Vong, yang bekerja di Salon Paku dan Spa, tidak memiliki gelar dan dia tidak memiliki pengalaman dalam pengembangan.
Di salah satu dari 13 pekerjaan, seseorang yang mengidentifikasi dirinya sebagai Vong diduga bergabung dengan wawancara online dengan pengembang perangkat lunak senior yang merekomendasikan ia mendapatkan pekerjaan dan mengambil tangkapan layar tentang dia selama pertemuan. CEO perusahaan yang berbasis di Virginia kemudian mempekerjakannya setelah a Wawancara Akhir yang Berhasil Di mana Vong diduga menunjukkan SIM Maryland -nya dan paspor AS untuk mengkonfirmasi identitasnya, dan perusahaan menyaring Vong untuk kedua kalinya mengangkat dokumen. (Catatan pengadilan menunjukkan pihak berwenang percaya bahwa perampasan layar ini dari dua orang yang berbeda – yang diduga seorang pekerja TI Korea Utara yang menyamar sebagai Vong, dan yang lain yang merupakan Vong asli dari Maryland memegang lisensi dan paspornya.)
Perusahaan menetapkan Vong untuk mengerjakan kontrak FAA yang melibatkan aplikasi yang memantau aset penerbangan dalam penerbangan di AS, menurut catatan pengadilan. Perangkat lunak ini digunakan oleh lembaga pemerintah seperti Departemen Pertahanan, Departemen Keamanan Dalam Negeri, dan Layanan Rahasia. The Virginia Company mengirim Vong laptop MacBook Pro dengan hak administratif untuk mengunduh perangkat lunak dan FAA Let Vong memiliki a Verifikasi Identitas Pribadi kartu untuk membawanya ke fasilitas dan sistem pemerintah, Catatan pengadilan menunjukkan. Vong diduga memasang perangkat lunak akses jarak jauh di perangkat perusahaan sehingga James dan kohortnya dapat menggunakannya dari Cina.
Antara Maret dan Juli pada tahun 2023, perusahaan Virginia membayar Vong lebih dari $ 28.000 sementara pekerjaan itu dilakukan oleh James dan orang -orang tak dikenal lainnya, kata DOJ. Selama berada di sana, seseorang yang dikenal sebagai Vong menghadiri pertemuan zoom untuk bekerja dan berbicara dengan timnya tentang daftar tugasnya pada pertemuan harian. Sebagai bagian dari permohonan bersalahnya, Vong mengakui pekerjaan Virginia hanya satu di antara 13 perusahaan berbeda yang mempekerjakannya antara tahun 2021 dan 2024. Beberapa melakukan pekerjaan kontrak untuk pemerintah AS, di samping FAA. Vong dipecat oleh perusahaan Virginia setelah menyerahkan informasinya kepada agen kontra -intelijen dan keamanan untuk izin rahasia dan mengetahui bahwa ia mungkin memiliki pekerjaan lain.
Setelah dia dipecat, CEO menunjukkan foto Vong kepada pengembang senior yang awalnya merekomendasikannya. Pengembang mengatakan kepada CEO bahwa individu yang ia sebut “Vong” di foto itu tidak sama dengan “Vong” yang awalnya ia wawancarai dan screenshot. Dia juga bukan orang yang berpartisipasi dalam pertemuan virtual harian dan melakukan pekerjaan.
Vong mengaku bersalah atas konspirasi untuk melakukan penipuan kawat dan menghadapi 20 tahun penjara. Dicapai melalui telepon, Vong menolak berkomentar.
Michael “Barni” Barnhart, Investigator Risiko Insider Kepala Sekolah di DTEX Systems, mengatakan Harta benda Dalam sebuah pernyataan, upaya berkelanjutan oleh penegakan hukum AS untuk mengekspos dan mengganggu operasi pekerja TI Korea Utara dan fasilitator yang memungkinkan mereka adalah kemajuan positif.
“Dakwaan ini adalah langkah penting lainnya dalam menggagalkan operasi permusuhan,” kata Barnhart dalam pernyataan itu. Namun, Barnhart mengatakan kelompoknya telah secara langsung mengamati pekerja TI yang berusaha mendapatkan pekerjaan yang sangat sensitif lainnya, termasuk posisi dengan izin dalam pemerintah AS dan kontraktor pihak ketiga untuk lembaga federal.
Selanjutnya, dalam sebuah laporan yang diterbitkan bulan ini, Grup Intelijen Ancaman Google terungkap Skema ini berkembang, dan satu pekerja DPRK akhir tahun lalu mengoperasikan setidaknya 12 persona di seluruh Eropa dan AS, dan sedang mencari lebih banyak pekerjaan dalam pertahanan Eropa dan dengan kontraktor pemerintah. Investigasi lain menemukan identitas pekerja TI palsu yang mencari pekerjaan di Jerman dan Portugal, menurut laporan terbaru.
“Bahkan jika para aktor ini terutama termotivasi secara finansial, risiko yang mereka ajukan terhadap infrastruktur kritis sangat besar,” kata John Hultquist, kepala analis di Google Ancaman Intelijen, mengatakan Harta benda. “Skema ini telah menjadi begitu luas sehingga penargetan organisasi -organisasi ini hampir tidak dapat dihindari. Mengingat hubungan mereka dengan dinas intelijen, akses semacam itu bisa menjadi mimpi buruk.”
Kantor Baltimore FBI sedang menyelidiki kasus ini.
Kisah ini awalnya ditampilkan di Fortune.com
Source link
