Este ano, A Nightmare on Elm Street, de Wes Craven, o clássico de terror atemporal de Wes Craven, completa 40 anos.
O filme, inspirado em fatos reais (veja o documentário The Nightmare para mais informações), acompanha um grupo de crianças que morrem após um encontro com um terrível bicho-papão chamado Freddy Krueger (Robert Englund). Freddy é o clássico deus da travessura: um serial killer que muda de forma e tem o poder de assustar adolescentes até a morte. Heather Langenkamp interpreta Nancy Thompson, uma das adolescentes aterrorizadas que descobre sua ligação familiar com Kruger.
“A Nightmare on Elm Street” gera uma franquia invejável, incluindo sequências (Langenkamp retorna com “A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors” e “The New Nightmare”), uma série de televisão, um número 1-900 onde você pode conversar para Freddy (sério), uma série de produtos, um spin-off (‘Freddy vs. Jason’ de 2003) e um remake (entre outras coisas). Recentemente, A Nightmare on Elm Street foi lançado em um novo disco 4K UHD da reedição da Warner Bros. E é uma surpresa: um filme não parecia ou soava tão bom há décadas.
TheWrap conversou com Langenkamp e Englund sobre o legado duradouro do filme e sobre o trabalho com o incrivelmente talentoso Craven, que morreu em 2015.
Às vezes as pessoas dizem: “Ah, sabíamos totalmente que faríamos algo especial”. Mas você tinha alguma ideia, quando chegou ao set, de que estaria criando algo sobre o qual ainda falamos tantos anos depois?
Roberto Englund: Não. Quero fingir (que fizemos). Eu fui egoísta. Eu estava pensando mais no meu programa de TV, mas sabia que estávamos fazendo um bom trabalho e queria que as pessoas assistissem. Mas mentir para você dizendo que sabia que estaríamos aqui em 40 anos? Não. Não tínhamos ideia.
Heather Langenkamp: Não consigo nem pensar em outro filme que se compare ao sucesso que tivemos. Não havia muitas franquias, então acho que nem tive imaginação para pensar nisso na época.
Como foi trabalhar com Wes? As pessoas sempre falam sobre como ele tinha uma mente professoral e era muito filosófico.
Langenkamp: Havia um outro lado dele que era um verdadeiro brincalhão. Ele gostava de aliviar o clima no set sempre que podia.
Inglaterra: Pessoas com QI alto adoram jogos de palavras e Wes tinha um QI muito alto. Mas isso não significa que as palavras fossem boas. Mas eles tiraram a tensão do palco.
E de onde veio a tensão no palco?
Inglaterra: Existem muitos elementos em um filme de terror. Quer dizer, estou andando em sua direção e tenho cinco fios saindo do meu reto, descendo pela minha perna e entrando na minha calça jeans, e quatro caras vestidos de bonecos me seguindo podem rasgar minha camisa. o peito da minha alma. Fica muito estúpido e muito intenso e você faz isso repetidamente e tem um orçamento baixo. Você entendeu bem, mas não há luz em seus olhos. E agora você fez isso e a câmera falhou e seu pulso foi atingido e você tem que mantê-lo leve.
Langenkamp: Todos os dias foram planejados assim. Eles tinham tantas páginas todos os dias que tínhamos que ler. Você tem que conhecer suas falas. Não houve nenhum obstáculo, você deveria conseguir na segunda ou terceira tomada…
Inglaterra: …Porque eles podem reiniciar o efeito por uma hora, então você não pode errar.
Langenkamp: É só em filmes de terror, eu entendo que os atores têm que estar no jogo mais do que em qualquer outro gênero, porque se você errar, todo o efeito pode dar errado e você causa um atraso de três horas. Você nunca quer que a culpa seja sua.
Inglaterra: Você abre uma lata de cerveja; você fuma um cigarro. Existem dois elementos aí. Você fala, você respira. E você também tem que instalar aqui, mas corta a mão na hora. Isso gira na parte inferior do balcão. Então você espera por isso. A tensão aumenta e é hilário e absurdo. Às vezes, quando você tem um cara com aquela mão na perna da calça e você está tentando agir agora e precisa ser capaz de quebrar aquela piada.
Langenkamp: Wes era um mestre em quebrar a tensão, fazendo todos nós rirmos e depois dizer ação, e então estaremos todos prontos para nos divertirmos muito mais calmos e melhores.
Inglaterra: Ele fez um discurso muito bom, foi muito engraçado, o que foi divertido. E simplesmente um homem excepcional. Lembro-me de ir à casa dele uma vez (o antigo apartamento de solteiro de Steve McQueen em Nichols Canyon) e ser presenteado com todas essas coisas maravilhosas. Na próxima vez que fui, tudo que eu estava ouvindo, discos antigos, café, tudo estava diferente. Ele está sempre aprendendo alguma coisa – havia um lindo livro de tatuagens indonésias no topo do livro Classic Jaguars. E ele tocava um ótimo jazz de Chet Baker porque eu tinha acabado de descobrir Chet Baker, você sabe, ele era apenas um cara da Renascença. Um pouco de Johnny-Come-Soon também, porque ele foi criado de forma muito conservadora.
Heather, você entrou e saiu da franquia, Robert, você foi um pilar. Mas olhando para trás ao longo dos anos, o que esses filmes significaram para você?
Langenkamp: Bom, para mim desempenhei um papel raro na história do cinema. Ainda. Eu tenho que interpretar uma adolescente, depois tenho que interpretar uma jovem no início de sua carreira. Então eu tenho que interpretar a mãe de um menino. Ele tinha que ter esse arco incrível como personagem. Não só eu o apreciei como parte, mas acho que o que ela deu aos fãs foi esse modelo incrível, a garota definitiva, Wes criou essa personalidade incrível que eu fiz o melhor que pude. Mas conversando com os fãs ao longo desses 40 anos, literalmente 40 anos, vejo o quão importante isso se tornou, e isso é muito gratificante. Tenho muita sorte de poder interpretar Nancy Thompson.
Inglaterra: Você sabe, a linha de transição também é, há algo absurdo e muito real em Nancy, através de todas essas imagens de cordeiros e mulheres em sacos para cadáveres e vermes entrando em suas bocas e meninas no telhado e chamas secas e jogando pessoas para fora Windows? e espelhos. No meio disso, não quero dizer silêncio, porque há sempre uma energia discreta no trabalho de Heather. Mas sempre foi fácil fugir das reações de Heather e Heather a todas essas coisas estranhas, assustadoras e surreais que aconteciam ao seu redor.
A Nightmare on Elm Street agora está disponível em 4K UHD e é perfeito para uma maratona de filmes de Halloween.
