Na abertura da peça “À Esquerda na Décima”, uma mulher chamada Delia, interpretada por Julianna Margulis, fala sobre o maior problema de sua vida. Após a morte repentina de seu segundo marido, ela tentou desligar o telefone residencial dele. A Verizon também desligou por engano seu serviço de Internet e não conseguiu falar com uma pessoa real ao telefone sobre a crise. Quando alguém da Verizon finalmente fala com ela, Delia é transferida para outro departamento e suspensa antes de ser separada.
Eu uso o Spectrum, então talvez não conseguisse sentir empatia.
Left on Ten, de Delia Ephron, baseado nas memórias de 2022 com o mesmo título, estreou na quarta-feira no James Earl Jones Theatre. É uma peça de um ato de 100 minutos dirigida por Susan Stroman que vai deixar você de mau humor antes mesmo de começar. Antes da cortina, recebemos várias mensagens automáticas da Verizon nos dizendo para esperar, que estaremos com você, etc. É muito frustrante quando isso acontece na privacidade da sua casa. É escandaloso no cinema, e Efron e Stroman são os culpados, e não a Verizon, por fazer o público ficar atento a tal poluição sonora.
O que me leva ao You’ve Got Mail. Este é um filme escrito por Delia com sua irmã mais velha, Nora Ephron. Nos primeiros 15 minutos de “Left on Tenth”, muitos nomes são omitidos. Como nada de interessante acontece fora das bobagens da Verizon, é um alívio ouvir algo sobre a família de Efron. Delia nos informa que seus pais, Phoebe e Henry Efron, escreveram a peça de sucesso da Broadway Take Her, She’s Mine. Em vez disso, minha mente vagou para o roteiro de terror dos Efrons para a versão não mencionada de Carrossel. Melhor do que seus pais escreverem um sucesso da Broadway, diz Delia, ambos eram bêbados furiosos. Memórias, mesmo aqueles que nasceram com grandes privilégios, como as quatro filhas de Efron, adoram ter pais abusivos. Sem um pai e uma mãe terríveis, não há memórias.
Delia também tem uma cachorrinha adorável, Honey (interpretada por Dulce), com quem ela dirige para manter a trama em movimento. Alerta de spoiler: esse primeiro cachorrinho tem um final trágico e Delia assume a culpa, mas tudo bem. O bom de trocar bebês é que eles são fáceis de trocar, ao contrário dos bebês humanos, e Delia logo ganha um bebê peludo, Charlie (interpretado por Charlie), embora mais velho que o original.
Em Left on Ten, os atores humanos Peter Francis James e Kate McCluggage interpretam uma dúzia de personagens diferentes entre eles, e é um pouco surpreendente ver que tipo de figurino eles aparecerão em seguida, de Jeff Mahshi. Mais notáveis são as inúmeras perucas de Michael Buonincontro que MacCluggage usa durante todo o show. Como você consegue mudanças tão drásticas em tão pouco tempo? Estranho.
A peça de Ephron é uma das poucas aparições de Stroman fora do teatro musical. Porém, todos os atores dançam muito e deve ser divertido e interessante porque nenhum deles sabe dançar.
Tons de uma comédia romântica aparecem em Left of Ten, quando Delia conhece um terapeuta junguiano, Peter (Peter Gallagher), online e inicia longas conversas por telefone e e-mail com ele antes de se conhecerem. Existe algo menos dramático do que trocar e-mails no palco?
Sim, é assistir Delia passar por seus dois tratamentos para leucemia. Strowman deve saber como isso é doloroso e pouco dramático, porque ele envia James e McCluggage ao palco para nos distrair com um balé de peças hospitalares. Essas cortinas azuis emolduradas cercam o palco enquanto Margulies faz pequenas mudanças em sua expressão facial, passando das costas para o lado esquerdo do corpo e depois para a direita. “Left on the Tenth” descreve perfeitamente o tédio de estar em um hospital tanto para o paciente quanto para os visitantes.
Antes de Delia ficar doente, Margulies é robótica ao ponto. A doença se torna ela.
Como prefiro memórias de pessoas que conquistaram algo na vida em vez de sobreviverem a algo, eu não sabia dos problemas de saúde de Efron. Quando Peter de Gallagher finalmente cortejou Delia Margulies, fiquei um pouco empolgado assistindo Left on Ten. Peter estava tão animado antes mesmo de conhecer Delia que pensei que ele deveria ser o perseguidor e o livro de memórias de Efron sobre como ele se apaixonou e depois largou o trabalho maluco. Que frustrante saber que tive que engolir toda essa bobagem sobre seu atual marido sem um pingo de ironia para esclarecer o conteúdo.
Peter não é uma prostituta. É bom demais para ser verdade e você não vai acreditar no personagem nem por um segundo. Eu tinha outros bons motivos para ser cético.
Em outra parte do jogo, Delia tem uma amiga com HIV que toma pelo menos 20 medicamentos diferentes apenas para sobreviver. É claro que seu médico se esqueceu de lhe contar sobre Deskovy há alguns anos. Delia também apresenta “Der Rosenkavalier” no Central Park, no Naumburg Bandshell. “La Bohème”, talvez. “Der Rosenkavalier”, nunca.
