A canção de Lee Greenwood, “God Bless the USA”, é há muito tempo um marco nas celebrações da naturalização de imigrantes nos Estados Unidos, mas John Oliver acredita que é hora de mudar. Assim, com a ajuda de Will Ferrell, ele criou uma alternativa.
Para encerrar sua apresentação de domingo à noite, Oliver refletiu sobre seu processo de imigração para os Estados Unidos, que na verdade culminou em um videoclipe para a música de Greenwood. Sua presença intrigou Oliver, então ele aprendeu os detalhes de como ela havia se tornado uma peça ritual.
Quando Greenwood soube que o governo havia começado a trabalhar nisso por conta própria, sua equipe fez com que o USCIS assinasse um acordo que agora paga ao cantor US$ 700 por ano para usar a música. Naturalmente, Oliver zombou das tentativas de Greenwood de lucrar com qualquer coisa, incluindo uma tentativa de registrar a frase “Deus abençoe os EUA”.
Oliver de Greenwood lançou uma versão da música para o Canadá, onde não alterou nenhuma letra, exceto a referente aos Estados Unidos, o que o surpreendeu.
“Tudo isto significa que, por várias razões, eu diria que a canção de Lee Greenwood nunca mais deveria ser tocada em qualquer cerimónia cívica, porque eles merecem uma canção real para este país”, disse Oliver.
“Uma música que celebra o processo dos novos americanos tentando se encaixar no país e não suavizando algumas das duras verdades sobre isso.”
A boa notícia é que Oliver tem uma música pronta e promete não cobrar US$ 700 por ela; Na verdade, ele se ofereceu para pagar ao governo US$ 701 para substituir a canção de Greenwood por ela. E Will Ferrell empresta sua voz.
“Você lê demais”, canta Ferrell. “Você fez o melhor que pôde. Ele preencheu os formulários e passou no teste. Você agora faz parte da terra abençoada de Deus e a partir de hoje você é os Estados Unidos.
À medida que a música continua, Ferrell canta não apenas sobre cachorros-quentes e torta de maçã, mas sobre os “verdadeiros grandes problemas” do país, como televisão, combustíveis fósseis, “e Ted f-kin’ Cruz”.
Você pode assistir a música no vídeo acima.
“Last Week Tonight with John Oliver” vai ao ar aos domingos às 23h (horário do leste dos EUA) na HBO.
