O México terá sua própria versão do The Office.
“The Office” vem da Prime Video, Amazon MGM Studios e Gary “The Gas” Alazraki da Machine Vega, anunciaram as empresas na quarta-feira. É baseado na popular série da BBC estrelada por Ricky Gervais, que se tornou um spin-off americano com Steve Carell. Alazraki atua como diretor e produtor executivo da série, e Markos Bukai é o showrunner.
O espetáculo acontece em Aguascalientes, em uma empresa familiar chamada Jabones Olimpo. O escritório é chefiado por Jerónimo Ponce III e, como muitos dos chefes da série, ele está perdido. Os demais funcionários são obrigados a lidar com a dor de cabeça de trabalhar para um gestor não qualificado.
A última série é um remake que utiliza o formato de comédia stand-up. O Prime Video – onde “The Office” só é transmitido na América Latina, Brasil e Espanha – já lançou a versão australiana. Remakes também foram lançados na França, Chile e Polônia.
“É emocionante criar nossa própria versão de uma das comédias de maior sucesso de todos os tempos”, disse Alonso Aguilar, diretor de Mexico Originals da Amazon Studios, em comunicado. “A subcultura mexicana dos trabalhadores de escritório é uma das mais ricas e surreais do mundo, e com Marcos Bucay e Gaz Alazraki, dois dos criadores de comédia de maior sucesso do país, sabemos que temos algo único que irá superar todos eles. expectativas e deixam os fãs das versões anteriores em silêncio.”
“Eu queria adaptar ‘The Office’ desde que comprei os DVDs de Ricky Gervais em 2003”, disse Alazraki. “Todo o humor e o formato me fazem pensar que é a comédia mais ousada que já vi… É uma honra para mim ter a oportunidade de fazer esta versão de ‘The Office’ com um parceiro talentoso como o Marcos, como uma surpresa “Quando todos os seus clipes se tornaram uma sensação viral, agradeço a Ricky Gervais e Steven Merchant por acreditarem em seu filho e não há melhor parceiro do que o Prime Video para tentar contar a todo o México sobre a experiência no país e nos fazer rir.”
“La Oficina” é o segundo remake em espanhol, depois de “La Ofis” estrear no Chile em 2008.
“Fazer a versão mexicana de ‘The Office’ é a realização de um sonho porque foi graças à série original de ‘The Office’ que decidi escrever comédia”, disse Bucay. “Esta série é uma celebração da cultura de escritório mexicana e será uma surpresa agradável porque conseguimos pegar o formato de ‘The Office’ e realmente torná-lo para os mexicanos.”
Esta é a única coisa que acontece no ecossistema “Office”. Peacock está trabalhando em um spin-off da série americana. É estrelado por Domhnall Gleeson e Sabrina Impachiatore e se passa em um jornal em dificuldades. Aqui está o logotipo oficial: “A equipe de documentários que imortaliza a divisão Dunder Mifflin em Scranton está procurando um novo assunto quando descobre um jornal histórico do Meio-Oeste e o editor tenta revivê-lo com repórteres voluntários”.
Diversidade Ele foi o primeiro a relatar.
