Uma aeromoça da British Airways foi encontrada quase cinco vezes acima do limite para dirigir sob o efeito do álcool quando escorregou em seu carro enquanto estava parada em uma rotatória, um tribunal ouviu hoje.
A polícia foi alertada por motoristas preocupados com a direção errática de Emma Newton Owen.
Eles receberam uma segunda chamada de equipes de ambulância que descobriram que o carro dela estava bloqueando outras pessoas na rotatória e incapaz de continuar a viagem.
Quando a polícia chegou ao local, a taxista, que havia caído sobre o volante do próprio Newton, deslocou o carro para o acostamento.
Inicialmente, pensou-se que ela tivesse tido um episódio médico, mas admitiu à polícia que estava bebendo.
A aeromoça da British Airways, Emma Newton Owen, 45, foi encontrada ‘deslizada’ no volante depois de dirigir quase cinco vezes o limite de velocidade.
A mãe de um filho, que usava uniforme da British Airways, foi presa no local
Newton Owen, retratada no dia de seu casamento, agora está separada do marido Gawain após alegações de violência doméstica, ouviu um tribunal
Newton Owen, uma mãe de 45 anos, foi presa no local em 19 de setembro em seu uniforme de bacharelado.
A promotora Natalie Roepke disse à polícia antes de Newton Owen dar seu último suspiro no tribunal: ‘Serei honesto, o resultado será positivo.’
Um teste de álcool no sangue posteriormente na delegacia revelou que ela estava quase cinco vezes acima do limite legal para dirigir alcoolizado.
O Tribunal de Magistrados de Guildford foi informado de que Newton Owen estava voltando para sua casa em Harley, Surrey, vindo do aeroporto de Heathrow, depois de fazer parte de uma tripulação da BA em um voo de curta distância em 19 de setembro.
A sua advogada, Annie Finn, disse ao tribunal que tinha medo de voltar para casa porque era vítima de violência doméstica contínua.
Ela disse que sua decisão de beber e dirigir foi um “pedido de ajuda” e foi uma decisão errada que ela tomou.
Newton Owen agora se separou de seu marido Gawain depois que ele foi preso sob acusações de violência doméstica, incluindo ameaça de matar sua esposa com uma garrafa, foi informado um tribunal.
“Há muita coisa acontecendo no controle do comportamento”, diz Finn.
‘Tudo se tornou demais e ela decidiu dirigir.
‘Foi um pedido de ajuda.’
Newton Owen decidiu dirigir quase cinco vezes o limite como um “pedido de ajuda”, disse seu advogado ao tribunal.
Uma mãe, agora separada do marido, se declarou culpada por dirigir alcoolizada
O tribunal foi informado de que Newton Owen estava em licença médica de longa duração depois de trabalhar como comissário de bordo por 20 anos na British Airways.
Ela disse: ‘Ela agora é uma mãe solteira com uma filha de seis anos. O marido dela não está em casa e os pais dela estão apoiando-a.’
O tribunal foi informado de que Newton Owen não tinha condenações anteriores e trabalhava duro e tinha bom caráter.
Newton Owen, que usava o cabelo preso em um rabo de cavalo e uma jaqueta xadrez preta e vermelha, enxugou as lágrimas ao se declarar culpada de dirigir alcoolizado enquanto estava no banco dos réus.
O tribunal foi informado de que ela trabalhou como comissária de bordo na British Airways durante 20 anos e agora estava em licença médica de longa duração.
Newton Owen, que está em licença médica de longa duração da British Airways, comparecerá em janeiro para sua próxima sentença
Newton Owen disse que não era seguro para ela continuar em seu papel como comissária de bordo.
A magistrada-chefe Carol Magras adiou o julgamento por oito semanas para preparar um relatório pré-sentença.
Newton Owen, que estava acompanhada por seus pais ao tribunal, recusou-se a comentar fora do tribunal.
Ela aparecerá em janeiro para ser sentenciada.
