Um jovem que se recusou a embarcar no ônibus sob efeito de álcool matou o motorista do ônibus e ficou preso por quatro anos.
O jovem de 16 anos, que não pode ser identificado por motivos legais, ‘deu socos’ em Keith Rollinson na estação rodoviária de Elgin, em Moray, em 2 de fevereiro.
O Tribunal Superior de Inverness ouviu ontem como o veterano da RAF, de 58 anos, desmaiou logo após o ataque e morreu no hospital.
O juiz disse que o assassino de Lady Hood, que tinha apenas 15 anos na época do ataque, não teve escolha senão prendê-lo. Ela disse: ‘Você perdeu completamente o controle e atacou a vítima.
‘A altercação física causou a morte dele e o dano que você causou foi da mais alta ordem. A prisão é a única punição apropriada neste caso.’
Lady Hood citou declarações da família do Sr. Rollinson, que o descreveu como “um coração de ouro e um marido e pai maravilhoso”.
A família dela está devastada pela perda” e acrescentou: “Nenhuma sentença que eu possa proferir será suficiente para ajudar a família dele com a perda devastadora”.
Lady Hood ordenou que o adolescente fosse detido por quatro anos e quatro meses, redução de seis anos e seis meses devido à sua condenação anterior.
O adolescente foi inicialmente acusado de homicídio, mas posteriormente se confessou culpado de homicídio culposo.
Vestido com camisa branca e calça preta, ele não demonstrou reação enquanto seguia na frente. Após investigação, descobriu-se que ele era bem conhecido da polícia local, que já havia atacado outro motorista de ônibus em Elgin.
Uma ordem de supervisão para esse crime terminou três semanas antes de Rollinson ser morto.
Relatórios de antecedentes dizem que ele sofreu de problemas de saúde mental depois que seus pais se divorciaram e começaram a usar álcool e maconha a partir dos 13 anos.
Sua advogada, Shelagh McCall, KC, disse que seu cliente demonstrou “remorso sincero” por suas ações. Ela disse que não havia intenção de matar o Sr. Rollinson e que a sua recente detenção no centro de avaliação o beneficiou.
Ms McCall acrescentou: ‘Ele compreendeu a gravidade da sua situação e escreveu à família do falecido.
‘A equipe do centro disse que ele foi gentil e educado.’
No entanto, os argumentos da carta aos familiares provocaram zombaria e descrença nas bancadas públicas.
O procurador-adjunto John Keenan, KC, disse que o jovem inicialmente “recusou-se a viajar devido à intoxicação”. Ele disse: ‘O acusado perdeu o controle total e desferiu socos na cabeça e no corpo do falecido.’
Ele disse que uma autópsia revelou que Rollinson tinha um problema cardíaco pré-existente. Ele continuou: ‘Principalmente uma altercação física levou a uma parada cardíaca.’
O detetive inspetor Andrew Wilson disse: ‘Espero que esta condenação traga algum alívio para a família de Keith’.
