Os norte-coreanos que escaparam e regressaram às garras de Kim enfrentam um inferno de violações e abortos induzidos por tortura, onde recém-nascidos são assassinados e idosos espancados até à morte.
Este é o testemunho horrível de uma desertora, que escapou da Coreia do Norte e foi mandada de volta seis vezes, antes de fazer a sua sétima e última tentativa de liberdade.
A desertora, que ainda se esconde na China e não pode ser identificada por medo de ser capturada, recebeu o pseudónimo de Sra. X para proteger a sua identidade.
Ela disse que a maioria das jovens com quem foi detida na Coreia do Norte estavam grávidas.
Ela disse: “Os guardas tentavam induzir abortos fazendo as mulheres permanecerem agachadas por períodos prolongados ou forçando-as a carregar pesados baldes de água.
A foto acima é uma réplica virtual do campo de detenção de Onsong, na Coreia do Norte. Mostra dez celas alinhadas uma ao lado da outra, bem como os alojamentos dos funcionários e salas de interrogatório.
A instalação de detenção para desertores em Onsong fica a menos de um quilômetro da fronteira chinesa
Imagem de arquivo de um soldado norte-coreano vigiando as margens do rio Yalu, em Sinuiju, Coreia do Norte, que faz fronteira com Dandong, na província chinesa de Liaoning
‘Eles os arrastariam para o hospital se isso não funcionasse.’
Ela continuou: “O pior foi quando os agentes de segurança norte-coreanos mataram um bebê recém-nascido. Algumas mulheres foram capturadas quando já estavam no último mês de gravidez, com a barriga muito inchada.
«As autoridades tentaram todos os métodos para induzir um aborto espontâneo, mas se falhassem, as mulheres eram forçadas a dar à luz.
“Ouvi dizer que uma das mães no quarto ao lado ouviu o bebé chorar, mas os cruéis agentes de segurança embrulharam o bebé em plástico e colocaram-no de barriga para baixo.
‘O choro forte enfraqueceu gradualmente e a mãe soluçou até que a voz do bebê desapareceu completamente.’
Ela acrescentou: “Como mãe, testemunhar aquelas meninas em tal agonia foi como viver no inferno”.
Mais de 70 por cento dos desertores que fogem do regime de Kim Jong-un são mulheres, de acordo com um artigo de 2023 do Korea Times.
Alguns desertores são ajudados por corretores a escapar, apenas para serem vendidos como noivas na China, onde um desequilíbrio de género alimentou o comércio no mercado negro.
Mas o Estado chinês classifica os desertores norte-coreanos como migrantes económicos ilegais e não como refugiados, e repatria aqueles que captura.
No ano passado, cerca de 600 desertores foram repatriados só em Outubro, de acordo com o Grupo de Trabalho sobre Justiça Transicional (TJWG), uma ONG da Coreia do Sul.
A Sra. X disse que muitas das mulheres com quem esteve detida foram enganadas por corretores e foram alvo de violência sexual por parte dos guardas.
Usando testemunhos de desertores, a instalação foi praticamente reconstruída
Dentro há 10 celas (uma réplica virtual na foto acima), cada uma com capacidade para 20 pessoas e às vezes mais, de acordo com a ONG Korea Future. No interior, os presos são obrigados a ficar sentados de pernas cruzadas e imóveis por mais de 12 horas por dia, sob pena de tortura, e não podem usar o banheiro aberto de suas celas sem a permissão de um guarda.
A desertora Sra. X disse: ‘Os guardas tentariam induzir abortos fazendo as mulheres permanecerem agachadas por períodos prolongados ou forçando-as a carregar pesados baldes de água’ (imagem de arquivo de um soldado norte-coreano)
Ela descreveu o caso de uma jovem, conhecida como Yeong-yi, que havia sido colega de classe de sua filha.
Ela disse: “Houve inúmeros casos de meninas, que poderiam ser consideradas filhas ou irmãs mais novas, sendo usadas como brinquedos sexuais.
‘Yeong-yi, de apenas 21 anos, foi atormentado por um oficial militar de 57 anos chamado Sr. Park.
“Seus mamilos foram mordidos com tanta força que ficaram irreconhecíveis, e a parte inferior do abdômen estava queimada em vários lugares por causa de um cigarro, exsudando pus.
“Apesar dos ferimentos horríveis e do sofrimento dela, tudo que pude fazer foi limpar suas feridas com água salgada.
‘Eu não pude protestar, sabendo que isso só causaria mais danos. Nós apenas seguramos as lágrimas e aguentamos.
A velhice não trouxe nenhum tratamento especial. Numa instalação para desertores capturados em Onsong, a Sra. X conheceu uma mulher idosa da Coreia do Sul que tinha vindo pela primeira vez ao Norte à procura do seu marido durante a Guerra da Coreia.
Ela disse: “A atmosfera aterrorizante do centro de detenção fez com que ela voltasse ao seu dialeto sul-coreano, o que enfureceu o oficial chefe.
‘Ele gritou com ela: ‘sua velha bruxa imunda, você ainda está falando aquele dialeto do sul porque é do sul?’
‘Ele então a xingou violentamente e pisou nela repetidamente com as botas. Finalmente, ele pegou uma cadeira e bateu nela até ficar exausto.
‘A senhora idosa ficou esfarrapada como um trapo, com as calças encharcadas de urina e fezes.’
As celas infestadas de piolhos são acessadas por uma pequena porta, pela qual os prisioneiros devem rastejar com as mãos e os joelhos, disse o grupo de direitos humanos.
A Sra. X disse: “Houve inúmeros casos de meninas, que poderiam ser consideradas filhas ou irmãs mais novas, sendo usadas como brinquedos sexuais (nos campos de detenção)” (imagem de arquivo de um soldado norte-coreano olhando através de binóculos)
Com o último suspiro, a mulher implorou que a filha fosse informada do seu destino – uma promessa que a Sra. X nunca foi capaz de cumprir.
A instalação de detenção para desertores em Onsong fica a menos de um quilómetro e meio da fronteira chinesa.
Usando testemunhos de desertores, a instalação foi virtualmente reconstruída. Dentro há 10 celas, cada uma com capacidade para 20 pessoas e às vezes mais, segundo a ONG Korea Future.
As celas infestadas de piolhos são acessadas por uma pequena porta, pela qual os prisioneiros devem rastejar de joelhos, disse o grupo de direitos humanos.
Lá dentro, os presos são obrigados a ficar sentados de pernas cruzadas e imóveis por mais de 12 horas por dia, sob pena de tortura, e não podem usar o banheiro aberto de suas celas sem a permissão de um guarda.
A Sra. X disse: ‘Recebemos uma ração de cerca de 100 grãos de milho mofado por dia, e mesmo isso parecia uma bênção.
‘A comida era insuficiente e a higiene era indescritivelmente pobre. Em seis meses, mais de 130 detidos morreram de doenças abdominais.’
Ela também foi detida em uma instalação em Chongjin, na costa leste da Coreia do Norte. O TJWG identificou-o como um local a cerca de oito quilômetros a sudoeste do centro da cidade.
A Sra. X recordou como o seu diretor cumprimentou os prisioneiros. Ela disse: “Lembro-me do chefe do centro rindo e dizendo: “o cachorro do nosso centro não deve morrer, mas não importa se você morrer”, enquanto olhava para os cadáveres que se amontoavam todos os dias.
‘Fomos tratados como menos que as pedras no chão.’
