Um atirador da Scotland Yard que confundiu um eletricista inocente com um homem-bomba foi desmascarado pela primeira vez.
Um oficial de armas de fogo aposentado diz que matou a tiros Jean-Charles de Menezes num trem do metrô de Londres em 2005 porque “eu estava 100 por cento convencido de que todos iríamos morrer”.
Os oficiais de artilharia só tiveram uma “visão de dez segundos” de uma fotocópia granulada do alvo real – o bombardeiro fracassado Hussain Usman – em 21 de julho e não receberam cópias de sua foto, revelou ele.
Falando publicamente pela primeira vez quase duas décadas após a tragédia, o ex-oficial caiu em prantos ao descrever para uma equipe de documentário o momento em que puxou o gatilho.
De Menezes foi erroneamente identificado como Osman porque morava no mesmo apartamento em Tulse Hill, no sul de Londres.
O atirador da Scotland Yard, identificado apenas pela sua cifra C12, que matou a tiros Jean-Charles de Menezes como homem-bomba, falou pela primeira vez
O ex-funcionário viu Menezes como uma ameaça e disse: ‘Se eu não fizer algo agora, todos morreremos. Eu sabia que tinha que tentar.
C12 disse que sofreu durante duas décadas após o tiroteio e que o trauma continuou a ser uma “ferida dolorosa” na sua vida.
Em 22 de julho de 2005, equipes de vigilância o rastrearam desde os apartamentos até a estação Stockwell, a caminho do trabalho.
O ex-oficial, identificado apenas pela cifra C12, cobriu as barreiras da estação depois que os superiores deram sinal verde para o envio armado: “Impedi-lo de entrar no metrô”.
Ele entrou no trem parado e um oficial de vigilância à paisana fez um gesto inteligente para o Sr. de Menezes, que estava sentado no vagão, disse ele.
“Ele simplesmente se levantou e imediatamente virou para o lado direito, que era onde estávamos, e veio em nossa direção”, disse C12.
“Foi quando eu trouxe minha arma e apontei para a cabeça dele e gritei ‘polícia armada’.
‘Nessa fase da minha cabeça, esse cara sabe quem somos. Esta pessoa está vindo para nos matar explodindo uma bomba.
O ex-oficial acrescentou: ‘Lembro-me do oficial de inteligência… tentando segurar as mãos para não poder detonar.
‘Espero uma explosão a qualquer momento. Ele ia explodir. Nós morreremos.
‘Se eu não fizer alguma coisa agora, todos nós vamos morrer. Eu sabia que tinha que tentar.
C12 disse que não conseguiu disparar a princípio porque o vigilante estava no caminho, mas empurrou a cabeça para o lado com a arma antes de puxar o gatilho.
‘O tempo parecia desacelerar lá. Lembro-me dos tiros, mas tive que fechar os olhos por causa da força da explosão… havia destroços voltando”, acrescentou.
De Menezes, o homem-bomba de 21 de julho, Hussain Usman (à esquerda), erroneamente identificado como fracassado
Foto de Osman em seu cartão de membro da academia encontrada em uma mochila no local do atentado fracassado em Shepherd’s Bush
‘Sem euforia, sem cumprimentos de merda, nada disso. É apenas ‘nós sobrevivemos’.’
C12 acompanhou ele e seus companheiros de volta à base, mas não foi autorizado a tirar as roupas encharcadas de sangue ou tomar banho durante horas sem quebrar a cadeia de evidências.
De Menezes, 27 anos, foi baleado sete vezes na cabeça e uma vez no ombro, um dia após os ataques terroristas fracassados na rede de transportes de Londres e duas semanas após os ataques de 7 de julho terem matado 52 pessoas.
Um relatório de 2006 concluiu que vários erros evitáveis contribuíram para o tiroteio, mas o Crown Prosecution Service decidiu não acusar ninguém.
Equipes de vigilância rastrearam o eletricista inocente desde seus apartamentos até a estação Stockwell
O documentário explora as circunstâncias que levaram à morte do Sr. de Menezes
O documentário foi lançado poucas semanas após a absolvição do oficial de armas de fogo Martin Blake, que assassinou Chris Caba após atirar em sua cabeça durante uma parada forçada no trânsito.
Blake teve seu anonimato negado antes de seu julgamento, mas após sua absolvição, a ministra do Interior, Yvette Cooper, anunciou reformas para proteger a identidade dos oficiais de armas de fogo condenados por tais crimes.
C12, que tem uma filha, sentiu um imenso alívio ao saber que não enfrentaria processo criminal.
‘Se você for acusado de um crime, seu nome, seu endereço, data de nascimento (serão publicados) e você se tornará propriedade pública; Sua vida acabou’, disse ele.
Os médicos correram para ajudar as vítimas feridas dos atentados de 7 de julho de 2005, semanas antes de Menezes ser baleado.
De Menezes, 27 anos, foi baleado sete vezes na cabeça e um no ombro, duas semanas após os ataques de 7 de julho que mataram 52 pessoas – e um dia depois de uma segunda tentativa terrorista fracassada.
— E, afinal, você está ansioso por uma possível descoberta de culpa, e provavelmente está pensando em enfrentar algo dessa magnitude, então as consequências são terríveis demais para sequer serem contempladas.
A Polícia Metropolitana foi multada em £ 175.000 e a família De Menezes concordou com um acordo não revelado com a força em 2009.
C12 disse que sofreu durante duas décadas após o tiroteio e que o trauma continuou a ser uma “ferida dolorosa” na sua vida.
Ele disse entender que as verdadeiras vítimas da tragédia eram a família Menezes, mas não queria conhecer os parentes do homem que atirou.
“No momento, não me lembro bem em quem atirei”, disse o ex-oficial, que trabalhou para o Met durante 40 anos.
“Não me lembro de nenhuma característica facial, então de uma forma que diminuiu o impacto potencial que isso teve sobre mim.
— E não quero abrir nenhum armário que possa tornar minha vida um pouco mais insuportável.
‘Eu sei que parece muito egoísta, mas é assim que me sinto.
‘Fui brutalmente honesto sobre por que fizemos o que fizemos. e espero que sejam suficientes para explicar as nossas ações naquele dia.’
Um porta-voz do Met disse: “O Serviço de Polícia Metropolitana está profundamente triste com o assassinato de Jean Charles de Menezes.
“Nossos pensamentos estão com sua família e pedimos desculpas a eles.
‘As circunstâncias que rodearam a sua morte… foram objecto de vários inquéritos públicos, incluindo dois relatórios separados da Comissão Independente de Queixas Policiais…
‘As recomendações feitas pelo IPCC foram implementadas imediatamente após estes relatórios e… continuaremos a melhorar proativamente os nossos processos e procedimentos sempre que possível para manter as nossas comunidades seguras.
“Nenhum oficial entra em serviço com a intenção de acabar com sua vida. O nosso único objectivo é exactamente o oposto – protecção e preservação da vida – e tomámos medidas extensivas para abordar as causas desta tragédia.’
Shoot to Kill: Terror vai ao ar no metrô Canal 4 Domingo e segunda-feira às 21h.
