Há alguns dias, saí de casa e vi um grupo de fogos de artifício causando estragos na minha rua. Parecia estúpido – até mesmo completamente estúpido – mas filmei-os quando atiraram explosivos nas casas dos meus vizinhos.
A certa altura, um grupo de 10 ou mais dessas figuras encapuzadas correu em minha direção e tive medo de ser atingido, mas me mantive firme e eles passaram por mim.
Apontando minha câmera para as pessoas tão descaradamente quanto elas apontam pirotecnia para a porta das pessoas, a indignação me prendeu no lugar.
Um deles comentou com seus colegas que eu os estava gravando. Seus companheiros continuaram em pânico.
Eles sabiam que minhas evidências em vídeo do roubo não dariam em nada. Eles estão certos. Não aconteceu.
Noite de fogueira na Escócia marcada por cenas horríveis de atrocidade e violência
Adolescentes em Edimburgo soltaram fogos de artifício, provocando uma resposta massiva da polícia
Era 31 de outubro. Fiquei sabendo que no dia 1º de novembro, quando um exército de 40 bandidos invadiu sua rua e atacou casas com mísseis mortais, isso não foi registrado na sala de incidentes da Polícia Escócia.
A descrição deles do incidente em Pollokshields, em Glasgow. Às 20h20, a polícia foi chamada para relatar relatos de fogos de artifício na minha rua. Sim, eu fiz o relatório.
Acrescenta: ‘Policiais compareceram e nenhum ferimento foi relatado. A criança de 13 anos foi levada para casa e recebeu conselhos e sugestões.’
Nada para ver aqui. No máximo, um adolescente até tumultos. Educamos os jovens sobre o Código de Fogos de Artifício.
Quando tais incidentes são encarados de ânimo leve antes da noite da fogueira, resta pouca confiança na resposta das autoridades à carnificina, que agora ocorre anualmente no dia 5 de Novembro.
Certamente, as cenas na minha região naquela noite foram terríveis – na verdade, piores do que a maioria de nós imagina. Eles começaram pouco depois de escurecer e continuaram inabaláveis até pelo menos 2h da manhã, quando o epicentro do terremoto, Albert Drive, parecia um local de bomba.
Você acha que fogueiras são coisas que os pais suburbanos acendem em seus quintais enquanto as crianças correm com faíscas? Acorde e sinta o cheiro de pólvora.
A polícia de choque foi chamada para partes de Edimburgo duramente atingidas por tumultos de fogos de artifício
Por aqui acendem fogueiras em mini-rotatórias no meio da rua. Eles usam latas com rodas como aceleradores de incêndios.
Eles jogaram foguetes nas chamas e no trânsito. Os veículos estacionados foram incendiados. Eles transformam seus arredores em paisagens infernais.
Em Edimburgo, eles jogam garrafas, tijolos e fogos de artifício nas equipes de emergência. A mesma coisa em Dundee. A noite da fogueira é uma noite de tumultos – no mesmo horário, nos mesmos lugares todos os anos, regularmente como um relógio.
E, todos os anos, os residentes destas comunidades infestadas de pragas questionam-se se vivem no mesmo planeta que aqueles que descrevem a escala do problema.
O Primeiro Ministro John Swinney disse-nos que estava “encorajado” pela menor incidência de doenças este ano do que no ano passado.
Sério, Sr. Sweeney? As casas foram sitiadas; As pessoas estavam com muito medo de sair. As ruas foram entregues a multidões sem lei, quebrando pára-brisas de carros e destruindo propriedades públicas e privadas. E você está encorajado?
E é menos provável que você fale.
Incidentes como os que testemunhei, além de ser um garoto de 13 anos sozinho, quão precisa você acha que suas informações são?
Por seu lado, o Chefe Adjunto da Polícia, Tim Myers, comentou que era “inaceitável” que as pessoas fossem intimidadas e ameaçadas nas suas próprias comunidades.
Carros foram danificados em uma concessionária em Edimburgo após uma noite de caos
Como membro de uma dessas comunidades, vou mais longe. Isto era inaceitável há cerca de 20 anos, quando Pollokshields emergiu pela primeira vez como um foco de anarquia de fogos de artifício.
Hoje é extraordinário. Um abandono total do dever para com os residentes sofredores que foram distraídos por bandidos.
O que emerge das histórias que ouvi da minha própria região e de outras é que a polícia apenas tenta controlar o crime que sabe que ocorre nesta época do ano. Eles não tentam impedir.
Não cortando pela raiz.
Uma moradora relatou que abordou policiais na van no dia 5 de novembro enquanto eles estavam sentados e observavam brevemente a lei ser pisoteada debaixo de seus narizes.
A polícia montou cordões de isolamento nas áreas gravemente afetadas por fogos de artifício disparados por gangues de malfeitores
Ela perguntou por que eles não estavam intervindo. Porque a resposta foi que seus chefes disseram não.
“Então, basicamente, pagamos os nossos impostos e eles recuam e deixam os grandes homens destruir e aterrorizar os nossos vizinhos”, disse ela.
Sim, isso é sobre sua força.
A polícia fez um total de 19 prisões por crimes de fogos de artifício enquanto o Serviço Escocês de Bombeiros e Resgate respondia a 347 fogueiras e 598 incidentes relacionados na Escócia em uma noite que recebeu mais de 1.000 ligações.
Quem sabe alguns receberam “conselhos e orientações”.
Na sequência desta resposta morna da polícia, há quem argumente que a proibição dos fogos de artifício irá certamente causar problemas.
Na verdade, eu disse a mesma coisa nesta página há alguns meses, quando a Câmara Municipal de Glasgow orgulhosamente declarou a minha área uma “Zona de Controle de Fogos de Artifício” durante os primeiros 10 dias de novembro e desejou a todos nós uma noite pacífica de fogueira.
Antes de perceber que tinha estragado o processo legislativo, não conseguiu introduzir legislação a tempo e sujeitou as pessoas daqui ao ataque cruel que conhecem.
Mas, no mínimo, uma proibição total da venda pública de fogos de artifício enviaria a algum lugar a mensagem de que os residentes das cidades escocesas passam não apenas uma noite de fogueira por ano, mas semanas em ambos os lados. Nisso.
Reconhece que estes objectos miseráveis trazem muito mais miséria do que felicidade e que o governo realmente quer ajudar.
O mais fascinante de tudo – especialmente numa época em que os ministros estão sempre a intrometer-se em áreas das nossas vidas onde não são bem-vindos – é que não é realmente necessário lidar com esta questão, a legislação local está a funcionar.
Sem dúvida está falhando. Temos uma força policial com uma estratégia não intervencionista que zomba da lei, um governo central que lava as mãos do problema, dizendo-nos para falarmos com os nossos conselhos sobre o assunto, e uma autoridade local que, em Glasgow, está muito incompetente para passar. própria lei.
Temos gangues criminosas que vendem fogos de artifício de tamanho industrial para adolescentes com pleno conhecimento de que eles serão usados para causar confusão – e temos pais que estão completamente despreocupados com o fato de seus filhos estarem aterrorizando a vizinhança o tempo todo.
Adolescentes atearam fogo a uma lata do lado de fora do Ibrox Stadium, em Glasgow, na Bonfire Night
É realmente pedir demais que alguém leve isso a sério? A evidência é esmagadora. Inquérito após inquérito revelou que a maioria dos escoceses quer uma proibição total da venda de fogos de artifício.
Uma consulta do governo escocês realizada em 2019 concluiu que 87 por cento das pessoas sugeriram torná-los ilegais.
Sweeney espera que esse número seja menor hoje? ‘Não encoraje’ o Primeiro Ministro. Fique indignado. Tenha certeza de que terminará em 2024.
Quanto à Polícia da Escócia, dei-lhes as imagens que fiz do ataque na minha rua há uma semana. Eles nunca mais entraram em contato.
