Os moradores do beco sem saída dizem que foram deixados no escuro pela gigante global de transporte UPS durante cinco anos sem cortar suas árvores coníferas.
Os gigantes de 20 metros pairam sobre os pequenos jardins da Ellesmere Avenue, em Derby, enquanto o sol se põe no final da tarde.
Depois de serem plantadas como barreira acústica na década de 1980, foram gradualmente podadas e cultivadas até a maturidade.
Agora os residentes dizem que não houve ataques contra a Covid e que cinco anos de crescimento duplicaram o seu tamanho.
Madeline Hackett, 80 anos, que mora na casa geminada desde 1979, disse: “É como viver em uma cova aberta no inverno. Não há luz depois do meio-dia.
Christopher Smith, 69, (foto) um engenheiro aposentado que mora com sua esposa Pauline, disse: ‘A partir das 14h30 você não consegue nem secar a roupa em um dia bom. O musgo dificulta a construção de um jardim.
Uma fileira de coníferas Leylandy tem como objetivo proteger os residentes do barulhento armazém da UPS
Em vez disso, o sol agora se põe atrás da cerca viva à tarde, mergulhando os proprietários na escuridão
Uma enorme sebe não é cortada há cinco anos pelo serviço de entrega UPS
Madeline Hackett (foto), 80 anos, que mora em sua casa geminada desde 1979, disse: “É como viver em uma cova aberta no inverno. Não há luz depois do meio-dia’
Proprietários de casas no beco sem saída de Derby culpam a empresa de transporte UPS por não cortar a enorme sebe
‘Se você está velho e não consegue sair, é muito deprimente e afeta minha saúde mental.
‘Quando você tem a minha idade, cada dia é um bônus, mas não é muito divertido com essas árvores bloqueando toda a luz.’
Durante décadas, Madeline, uma ex-enfermeira e parteira, abordou a gigante corporativa UPS, que tem um armazém no final de jardins de 9 metros, para lembrá-los das árvores.
“Não havia árvores aqui quando entrei”, disse ela, “apenas uma cerca de madeira e o quintal era propriedade da Mack Fisheries.
‘Aí a UPS chegou e uma mãe reclamou tanto do barulho que eles plantaram essas árvores coníferas.
“Eu ligo para a UPS a cada quatro anos e eles são fantásticos em voltar e atirar nas árvores.
Mas agora o telefone não atende. Escrevi duas cartas este ano e não recebi nada em resposta.
Depois de serem plantadas como barreira acústica na década de 1980, foram gradualmente podadas e cultivadas até a maturidade.
Enormes coníferas elevam-se acima das casas que deveriam proteger
Serkan Surer, 44 anos, fornecedor de frutas e vegetais que mora com sua esposa Charlotte e dois de seus três filhos, disse: “Eu costumava cortá-los, mas agora eles são grandes demais. Você quer um pouco de privacidade, mas ela precisa ser mantida’
‘Se eles não os resolverem logo, voltaremos a outra temporada de nidificação e você não poderá cortá-los.
‘O conselho é quase inútil. Eles convidaram cada um de nós afetados a preencher um formulário de High Hedge e pagar £ 555.’
Outros vizinhos também estão indignados com a situação.
Serkan Surer, 44 anos, fornecedor de frutas e vegetais que mora com sua esposa Charlotte e dois de seus três filhos, disse: “Eu costumava cortá-los, mas agora eles são grandes demais.
‘Você quer um pouco de privacidade, mas ela precisa ser mantida.’
Sua esposa Charlotte, 46 anos, acrescentou: “É deprimente ter tão pouca luz e ainda sofremos com muito barulho vindo de seu armazém.
“Eles trabalham 24 horas por dia, então todas as noites há estrondos, batidas e metal arrastando no concreto.
“Os tremores são tão fortes que atingem toda a casa. Os bebês têm dificuldade para dormir.
Outro morador disse: ‘Está tão escuro atrás dessas casas que está sugando a luz do dia de nossas vidas.’
O vereador local Alan Graves, do Partido da Reforma, disse: ‘O administrador do local mudou e as sebes não são muito adequadas para corte. Estamos basicamente parados’
“As árvores não fazem nada para impedir, mas impossibilitam manter o jardim arrumado porque se espalham por todo o lado.”
Outro vizinho, Christopher Smith, 69 anos, um engenheiro aposentado que mora com sua esposa Pauline, disse: “A partir das 14h30 você não consegue nem secar a roupa em um dia bom. Jardinar é difícil por causa de todo o musgo.
‘Eles sempre foram bons em derrubá-las, mas agora nos sentimos excluídos e essas árvores estão realmente em pé. Eles precisam decolar vários metros.
‘Em um dia ensolarado, a diferença de temperatura entre a frente e os fundos da casa é de quatro ou cinco graus.’
Outro morador, Shriley Barron, 85 anos, vizinho de Madeline há quatro décadas, disse ao Derbyshire Live: “Está tão escuro nos fundos dessas casas que suga a luz do dia de nossas vidas.
‘Algumas partes do meu jardim não recebem luz solar durante todo o inverno e essas partes só recebem meia hora, no máximo. É realmente um pesadelo.
Não é apenas o problema das árvores que faz da UPS um vizinho difícil.
Nos últimos meses, os camiões do Árctico têm-se aproximado do beco sem saída pensando que estão a entrar na fábrica da UPS.
Arnold Parzonka, 29 anos, disse: “Há duas semanas, tivemos um motorista de caminhão preso na estrada por cinco horas no meio da noite.
Eu estava parado na minha janela em agonia enquanto ele tentava dar ré com um som de gelar o sangue às 3 da manhã.
“As árvores também são um problema. Estou aqui há dois anos e nunca vi nada melhor. Você não pega a luz do sol, ela te desanima.
Sr. Surer acrescentou: “Agora, algumas vezes eles vêm aqui por acidente em caminhões do Ártico de 40 toneladas.
‘Acho que os satnavs estão mal configurados porque isso nunca aconteceu.
“Vou para o trabalho às 4h30 e passo 40 minutos tirando-o da estrada. Tive que acordar os vizinhos para tirarem o carro deles.
O vereador local Alan Graves, do Partido da Reforma, disse: ‘O administrador do local mudou e as sebes não são muito adequadas para corte. Estamos basicamente parados.
“Isto é inaceitável porque existe uma lei neste país que determina que estas árvores não podem exceder dois metros.
‘É sua responsabilidade cívica manter esse corte em benefício dos residentes locais. Não creio que os residentes sejam irracionais ao pedir isso.
Ele disse que pediu a uma empresa local de árvores para fazer o trabalho, mas eles estavam cotando £ 400 pela casa.
Um porta-voz da Câmara Municipal de Derby disse: ‘Como estas árvores estão em terras privadas, é um assunto privado entre o proprietário da sebe e os residentes, mas podemos fornecer orientação.
A sebe de 20 metros é sinistra sobre as casas das pessoas que vivem abaixo dela
Moradores dizem que por causa do arame farpado passam mal todos os dias por causa da escuridão
A UPS disse: ‘Estamos sempre trabalhando para sermos bons vizinhos nas comunidades onde operamos e onde nosso pessoal vive e estamos discutindo este assunto com o conselho local’
«O nosso conselho nestas circunstâncias é que os residentes contactem o proprietário da sebe e cheguem a acordo sobre uma solução. Olhando as fotos históricas da rua, parece que as árvores eram mantidas regularmente no passado.
“O município só se envolverá se as tentativas dos residentes para resolver o problema com a outra parte falharem e os residentes decidirem fazer uma queixa formal de excesso de cobertura.
‘Eles deveriam mostrar que tentaram resolver o problema com o proprietário do hedge.
«Os nossos poderes para lidar com uma reclamação de cobertura elevada são abrangidos pela Lei do Governo, pelo que cada reclamação envolve uma taxa de processamento de £550, que é paga por cada propriedade que pretenda avaliar uma secção de cobertura que afecta o seu agregado familiar.
‘Pedimos aos residentes que contactem a UPS para resolver o problema.’
A UPS disse: ‘Estamos sempre trabalhando para sermos bons vizinhos nas comunidades onde operamos e onde nosso pessoal vive e estamos discutindo este assunto com o conselho local.’
