Pessoas que desenvolvem uma “voz rouca” devem consultar um médico com urgência porque pode ser um sinal de câncer, alertou um legista.
Alison Mutch, legista sênior em Manchester, disse que há uma “consciência pública limitada” de como uma mudança na voz é um indicador de doença potencialmente fatal.
Isso ocorre após a morte de Stephen Stringer, 74 anos, cuja voz rouca não foi reconhecida como uma “bandeira vermelha em potencial de câncer” até que a doença progrediu para o estágio quatro.
Jamie Theakston, co-apresentador do Heart Radio Breakfast, foi recentemente diagnosticado com câncer de laringe em estágio um. Outras celebridades que tiveram câncer na garganta incluem Val Kilmer, Michael Douglas e Stanley Tucci.
Em seu inquérito, foi ouvido que o Sr. Stringer desenvolveu uma “voz rouca” desde janeiro do ano passado.
No entanto, a “natureza” do sintoma – e a sua “deterioração contínua” – não foi explorada ou “notada como um potencial sinal de alerta para o cancro” até Outubro.
Escrevendo ao Departamento de Saúde e Assistência Social, a Sra. Mutch disse que vários profissionais de saúde não conseguiram reconhecer o “significado” do sintoma até que fosse tarde demais.
Alison Mutch, legista sênior em Manchester, (foto) disse que há uma “consciência pública limitada” de como uma mudança na voz é um indicador de uma doença potencialmente fatal
Em janeiro de 2024, quase um ano depois que suas cordas vocais começaram a ficar tensas, ele foi formalmente diagnosticado com carcinoma espinocelular de estágio quatro da glote.
A Sra. Mutch disse que ele foi “tratado paliativamente” e observou que se tivesse sido encaminhado para exames mais rapidamente – a “detecção” da sua doença teria sido mais cedo, aumentando as opções de tratamento disponíveis.
Infelizmente, Stringer morreu em 27 de março deste ano.
O legista disse que isso ocorreu porque “o significado dos seus sintomas, incluindo um período prolongado de voz rouca, não foi apreciado até que o câncer progredisse para o estágio quatro”.
Agora, num Relatório de Prevenção de Mortes Futuras, a Sra. Mutch destacou vários “assuntos preocupantes” à luz da sua morte.
Ela observou que um consultor de otorrinolaringologia (ouvidos, nariz e garganta) disse que era “importante” que os pacientes que apresentavam voz rouca fossem questionados sobre “há quanto tempo isso era um problema”.
“Na ausência de qualquer causa clara, como uma infecção na garganta ou quando não houve resposta clara ao tratamento, uma voz rouca deve ser vista como um sintoma de alerta para câncer de laringe e resultar em um encaminhamento para a espera de duas semanas”, ela escreveu.
‘Ficou claro pelas evidências do inquérito que, ao contrário de outros sinais de alerta de câncer, como sangue na urina, o significado de uma voz rouca persistente não foi reconhecido por vários profissionais de saúde que o atenderam.’
O legista disse que a detecção precoce de cancros da laringe “melhora significativamente” os resultados dos pacientes porque “muito mais opções de tratamento estão abertas aos médicos”.
Escrevendo ao Departamento de Saúde e Assistência Social, a Sra. Mutch disse que vários profissionais de saúde diferentes não conseguiram reconhecer o “significado” do sintoma até que fosse tarde demais. Foto: Departamento de Saúde e Assistência Social
Ela continuou: “Houve também evidências de que há uma consciência pública limitada de quão significativa pode ser uma mudança na voz e de reconhecê-la como um potencial sintoma de câncer.
«Uma maior sensibilização do público para os sintomas dos cancros da laringe garantiria que o público estivesse em melhor posição para procurar ajuda numa fase inicial.»
O legista também observou como “vários profissionais de saúde diferentes contribuíram para os seus cuidados”.
Ms Mutch disse que isto significava que não havia nenhum profissional de saúde que tivesse uma boa visão sobre a sua “deterioração geral e sintomas”.
E o legista também levantou preocupações sobre a falta de clareza no serviço eletrônico de consulta de pacientes do GP, aplicado pelo Derby and Derbyshire Integrated Care Board, que o Sr. Stringer usou.
Ela acrescentou: “Os pacientes que contataram a cirurgia tiveram que selecionar para qual canal da clínica sua consulta iria.
‘Nem sempre ficava claro nos títulos se a consulta seria vista por um clínico geral ou pela equipe administrativa.’
O legista disse que as informações enviadas pelos pacientes à equipe administrativa não iriam para o prontuário do paciente, portanto não foram atendidas pelo médico.
“Os médicos de família do consultório não sabiam disso e os pacientes não tinham como saber que as informações que haviam enviado não estavam no prontuário do paciente”, acrescentou ela.
O carcinoma espinocelular da glote é um câncer de crescimento lento que afeta as cordas vocais e é um dos tipos mais comuns de câncer de cabeça e pescoço
Sra. Mutch, que também enviou o relatório ao Secretário de Estado da Saúde e Assistência Social e ao Conselho de Cuidados Integrados de Derby e Derbyshire, lembrou-lhes que têm até 10 de dezembro para responder.
