O diretor de uma escola de uma aldeia provocou indignação depois de solicitar que todas as referências ao Natal fossem removidas de uma tradicional pantomima festiva apresentada para jovens alunos.
Os pais recusaram a decisão de não incluir nada sobre as celebrações cristãs, para que o evento fosse “junto” para crianças de todas as religiões.
Os pais de 126 crianças da Escola Primária Wharwell, em Andover, Hampshire, receberam uma carta do diretor dizendo-lhes que não haverá referência ao Natal na produção de “João e o Pé de Feijão”.
Após a reação de pais furiosos, uma nova carta foi enviada esta semana pela diretora Mandy Ovenden explicando a decisão da escola.
A Sra. Ovenden disse que todas as crianças da escola deveriam comparecer, já que a pantomima não é um evento de Natal – até mesmo os pais geralmente as impedem de comparecer a qualquer evento que celebre a época festiva por motivos religiosos.
Uma carta foi enviada aos pais de 126 crianças (foto) da Escola Primária Worwell em Andover, Hampshire, dizendo que a peça não faz referência ao Natal.
Carta (foto) do diretor informando aos pais que não haverá menção ao Natal na produção de ‘João e o Pé de Feijão’.
Após a reação de pais furiosos, uma nova carta foi enviada esta semana pela diretora Mandy Ovenden (foto) explicando a decisão da escola.
Dizia: ‘As discussões com a empresa panto revelaram que canções de Natal foram incluídas no programa.
«Há muitas famílias que não celebram o Natal ou o celebram de uma forma diferente. Os filhos dessas famílias são retirados de tais eventos a pedido dos pais.
‘Este não é um evento de Natal, mas sim uma pantomima, as mudanças que pedimos podem ser apreciadas por todos.
“Queremos que todas as nossas crianças desfrutem da pantomima e removemos as canções de Natal da produção para torná-la um evento totalmente inclusivo.
‘As crianças continuarão a desfrutar dos nossos eventos regulares de Natal à medida que terminamos o resto do semestre.’
Mas a decisão de cancelar o Natal irritou os pais.
Um deles disse ao MailOnline: ‘Isso é inaceitável. O Natal é comemorado no Reino Unido e em todo o mundo e algumas pessoas não se importam porque não é possível erradicá-lo.
“A pantomima só é apresentada no Natal, mas seria tolice não mencionar o termo.
Outro disse: ‘A cabeça está errada pela vontade de uma pequena minoria de pais.
A tradicional história de João e o Pé de Feijão é interpretada pelos Capelães Pantos, de Essex.
A empresa se apresenta para meio milhão de crianças em idade escolar todos os anos, com cinco atores participando do show
‘Ela ou a empresa panto deveriam ter dito ‘não’. Você não pode erradicar nossa história e cultura”.
A tradicional história de João e o Pé de Feijão é interpretada pelos Capelães Pantos, de Essex.
A companhia se apresenta para meio milhão de crianças em idade escolar todos os anos, com cinco atores participando do show.
Uma porta-voz dos capelães disse que eles normalmente incluem referências ao Natal em suas apresentações – mas a Escola Primária Wearwell pediu que as removessem.
Um porta-voz disse: “Nem sempre mencionamos o Papai Noel, mas geralmente há uma música de Natal e uma referência ao Natal. Nesta ocasião, foi-lhe pedido que não incluísse quaisquer instruções na escola.
A Worwell Primary School enfatiza em seu site que segue os valores britânicos.
Esses valores são listados como Estado de direito, democracia, liberdade individual, respeito mútuo e tolerância de diferentes fés e crenças.
Afirmou que acompanhar estas crianças dos cinco aos 11 anos que frequentam a escola primária desenvolveria uma “consciência de que a liberdade de ter outras crenças e crenças está protegida por lei”.
Afirma também que conduz ao reconhecimento de que “as pessoas com crenças e convicções diferentes umas das outras (ou mesmo nenhuma) devem ser aceites e toleradas e não devem ser a causa de comportamento discriminatório”.
A Whewell School foi inaugurada em 1929 para atender vilas locais, incluindo Wherwell Chilbolton, Fullerton e Newton Stacey.
Muitos de seus alunos agora vêm de fora da área de influência e incluem Andover.
Na sua carta introdutória no site da escola, a diretora diz que as crianças sempre vêm em primeiro lugar.
Todos os funcionários aqui estão comprometidos em criar um ambiente positivo e incentivar cada criança a se desenvolver emocionalmente, fisicamente e academicamente. As experiências e oportunidades oferecidas a todas as crianças da Wharwell School são incríveis e estamos muito orgulhosos do que sem dúvida fez desta escola um lugar único e muito especial para aprender.
Um porta-voz da Escola Primária Wearwell disse: ‘Estamos muito satisfeitos por poder oferecer aos nossos alunos uma pantomima totalmente inclusiva este ano. Tal como fazemos todos os anos, também organizamos uma série de celebrações de Natal durante o resto do semestre, garantindo que, em geral, o nosso calendário de eventos planeado é bem equilibrado e reflete toda a nossa comunidade escolar.’
