Um reservista da RAF foi demitido das forças armadas por enviar ‘fotos de pau’ indesejadas a uma colega.
O aviador Peter Potgieter estava bêbado durante uma missão em Chipre quando tentou “fazer amor” com uma militar antes que as coisas piorassem rapidamente, ouviu um tribunal.
O homem de 42 anos passou mais de duas horas enviando as fotos ‘indecentes’ pelo WhatsApp para seu colega, que estava no Reino Unido na época.
AS1 Potgieter, baseado na RAF Brize Norton, apagou as fotos e enviou uma mensagem de desculpas ao reservista, que ficou sóbrio e percebeu o que havia feito.
A vítima disse que o incidente a deixou preocupada com o que AS1 Potgieter poderia fazer com outras colegas ou se ele apareceria na casa dela quando voltasse de seu destacamento.
Peter Potgieter fora do Tribunal Militar de Bulford, Wiltshire. Um aviador tentou “fazer amor” com uma militar enquanto estava em missão em Chipre, enquanto estava bêbado, antes que as coisas rapidamente azedassem, ouviu um tribunal.
Centro do Tribunal Militar de Bulford, Wiltshire. Ao condenar AS1 Potgieter no Tribunal Militar de Bulford, em Wiltshire, o juiz assistente, advogado-geral Andrew Smith, disse que a ofensa foi “tão grave” que deveria ter sido demitido, mas admitiu que o militar estava “extremamente arrependido”.
Ele agora foi dispensado da Força Aérea depois de se declarar culpado de uma acusação de conduta obscena e lasciva.
Ao condenar AS1 Potgieter no Tribunal Militar de Bulford, em Wiltshire, o juiz assistente, advogado-geral Andrew Smith, disse que a ofensa foi “tão grave” que deveria ter sido demitido, mas admitiu que o militar estava “extremamente arrependido”.
O Juiz Advogado Smith disse: ‘Nunca foi sugerido que houvesse algo entre vocês além de uma relação de trabalho adequada.
“Não há nada no fundo que sugira que haja mais alguma coisa.
‘Você teve uma conversa inadequada com ela, ela tentou encerrar a conversa, ela tentou fazer pouco caso.
‘Você é bem-humorado, sente muito remorso, pede desculpas assim que fica sóbrio.
‘A opinião desta corte marcial é que, embora tenha sido um delito isolado, foi uma demissão muito grave que foi justificada.’
O Tenente Comandante Andy Ramage, promotor, descreveu o crime como começando com AS1 Potgieter ‘tentando falar com’ a vítima, que não pode ser identificada por motivos legais.
“Tanto o arguido como a vítima eram reservistas da RAF, conheciam-se, mas a sua relação era de colegas”, disse ele.
«O arguido foi enviado para Chipre e a vítima estava no Reino Unido.
‘O réu enviou várias mensagens para iniciar uma conversa de flerte, incluindo uma mensagem de voz sugerindo que ele estava fortemente embriagado.
‘A vítima recusou uma conversa razoável e encerrou a conversa dizendo que estava dormindo.’
O Ten Cdr Ramage continuou: ‘O réu enviou várias fotos de seu pênis, que estavam borrados e eretos.
‘Embora a vítima não os tenha aberto, ela pôde ver claramente (pela miniatura) que se tratava de imagens do pênis do réu.
“O réu apagou essas imagens e pediu desculpas.
‘A Coroa também diz que o incidente foi deliberadamente indecente, foi um ato contínuo, com o réu enviando várias imagens de seu pênis.’
O tribunal ouviu que a vítima relatou as imagens usando capturas de tela de pré-visualizações de mensagens para provar que AS1 Potgieter as havia enviado.
Quando foi entrevistado sobre o incidente, AS1 Potgieter descreveu o seu nível de embriaguez como “oito em 10” e disse que se sentiu “chifre” quando enviou as mensagens.
O Ten Cdr Ramage também leu uma declaração de uma militar que foi “humilhada” pelas ações de seu colega.
Ela disse: ‘Fiquei horrorizada, humilhada e vulnerável, e decidi denunciá-lo por medo de que ele repetisse esse comportamento ou algo pior para colegas do sexo feminino.
‘Isso afetou tanto minha confiança que considerei renunciar aos reservistas da RAF.
Um close do distintivo da Força Aérea Real em um uniforme de camuflagem militar do Reino Unido. Além da demissão, AS1 Potgieter recebeu uma ordem de serviço comunitário de 12 meses com 15 dias de reabilitação (imagem de arquivo)
Furacão Hawker da RAF. Como mitigação, Rachel Beckett disse que era “completamente atípico” e que AS1 Potgieter estava em um “ponto fraco” durante sua implantação, pois era sua primeira viagem ao exterior em 20 anos (imagem de arquivo)
‘Não permitirei que AS1 Potgieter atrapalhe minha carreira na RAF.
AS1 Este incidente isolou-me da minha família porque sinto muita vergonha do que Potgieter fez.
‘Sou uma pessoa muito equilibrada mas isso tem me causado muita ansiedade, fico ansiosa perto de homens que não conheço muito bem.’
Para atenuar, Rachel Beckett disse que era “completamente fora do personagem” e AS1 Potgieter sentiu-se “em desvantagem” durante o seu destacamento, pois foi a sua primeira viagem ao exterior em 20 anos.
“Ele se interessou pela RAF desde cedo”, disse ela.
‘Embora mais de uma foto tenha sido enviada, em determinado momento, foram cerca de duas horas e 20 minutos após o envio de fotos de seus órgãos genitais, bem como de assuntos inócuos.
‘Ele tem um bom histórico disciplinar, demonstrou remorso ao deletar as imagens, que foram recebidas, mas foram deletadas no momento em que a vítima as viu.
Ele estava no exterior quando o crime foi cometido e foi a primeira vez que esteve no exterior desde 2003.
‘Ele estava se sentindo deprimido, com saudades da família, estava em uma posição vulnerável, discutiu com um colega sobre política.
‘Beber foi uma decisão dele e somente dele e foi sua decisão enviar essas fotos.
‘Este assunto é completamente estranho.’
Além da demissão, AS1 Potgieter foi condenado a 12 meses de serviço comunitário e 15 dias de reabilitação.
