O autor do Dia do Chacal, Frederick Forsyth, revelou que vendeu os direitos do filme por apenas £ 20.000 – e não receberá nada da nova adaptação para TV de £ 100 milhões.
Eddie Redmayne, 42, está ganhando £ 10 milhões para estrelar como o chacal de aluguel no thriller de dez partes da Sky Atlantic.
Mas Forsyth, 86 anos, disse que também não iria lucrar, tendo vendido os direitos do filme de seu best-seller de 1971, décadas atrás.
Ele disse: ‘Os produtores da nova série de TV finalizaram o acordo com os detentores dos direitos. Eu vendi os direitos.
‘Veja, eu posso exigir fortuna. Mas na época, eu nunca tinha visto £20.000 na minha vida. Vinte mil libras pelos direitos do filme? Assine, assine, assine, me dê uma caneta, me dê uma caneta.
O autor do Dia do Chacal, Frederick Forsyth, revelou que não ganhará nada depois de vender os direitos do filme para uma nova adaptação de seu livro para a Netflix por apenas £ 20.000.
O ator Eddie Redmayne está supostamente ganhando £ 10 milhões para interpretar Jackal for Hire no thriller de dez partes da Sky Atlantic.
Mas acrescentou: “Acho que a nova adaptação me rendeu uma quantia modesta pelo título. Não é uma obrigação, é um gesto.
Runaway, um livro sobre a tentativa de assassinato do presidente francês Charles de Gaulle, foi um sucesso, surpreendendo Forsyth por ser seu primeiro romance.
Há dois anos, ele trabalhava como jornalista freelancer cobrindo a guerra de Biafra. Quando terminou, ele voltou para a Grã-Bretanha, desempregado e sem saber o que fazer a seguir.
Ele disse: ‘Voltei no Natal de 69, completamente magro. Não tenho chance de conseguir um emprego, não tenho apartamento, não tenho carro e não tenho poupança. Então tive essa ideia maluca de escrever um romance.
‘Todo mundo dizia que você era ridículo ou maluco porque as chances de o livro ser publicado eram de centenas para uma, até milhares.’
Os direitos do filme foram adquiridos uma semana após sua publicação. Algumas das maiores estrelas de Hollywood competiram para interpretar o Chacal no filme de 1973, mas o papel foi para o então desconhecido Edward Fox porque o diretor Fred Zinnemann achou que ele poderia se misturar à multidão.
Lashana Lynch como Bianca na série de dez episódios da Netflix. O enredo da nova adaptação para TV tem pouca relação com o romance ou o filme
O enredo da série de TV tem pouca relação com o romance ou o filme.
Mas Forsyth disse: ‘Se você se ater aos princípios básicos de homem, brutal, rifle de precisão, mira, taxa, acho que você tem os elementos.’
Ele compareceu à estreia em Londres no mês passado, apesar de estar de luto por sua esposa Sandy Molloy, que morreu alguns dias antes, após uma batalha contra medicamentos prescritos.
Forsyth deplora os escritores que destruíram a Grã-Bretanha e o seu império. ‘Quando deixamos um Estado-nação, encontramos guerras tribais. Nós construímos e construímos. É um império’, disse ele.
