Uma enfermeira aposentada enfrenta depressão enquanto espera cinco meses pelo tratamento do câncer Uma nova luta por cuidados enquanto ela morre.
Lutando contra o fim de sua vida e estágios avançados de câncer – agora em seu cérebro e em vários outros órgãos – Helen Storey se sentiu abandonada em seu apartamento no 14º andar, sem nenhum pacote de cuidados.
A senhora de 71 anos disse que levou cinco semanas para conseguir a ajuda médica de que precisava em casa.
Helen Storey já sabia há algum tempo que estava “vivendo com tempo emprestado” e os médicos lhe deram três meses de vida.
As orientações de saúde afirmam que os pacientes com câncer não devem esperar mais de 31 dias entre a decisão sobre a intervenção médica e o início efetivo do tratamento.
Mas Helen, 71 anos, de Motherwell, está esperando cinco meses até maio de 2023 para iniciar o tratamento para um câncer em estágio quatro.
Helen Story recebeu alta do hospital em setembro de 2024 sem nenhum pacote de cuidados, apesar de vários tumores cerebrais, uma clavícula quebrada e câncer em todo o corpo.
A bisavó Helen, enfermeira há 40 anos, acredita que a demora no início do tratamento quimioterápico agravou seu câncer.
Ela disse: ‘Nos cinco meses que esperei recebi 25 cartas cancelando ou alterando compromissos. Esses atrasos não melhoraram minhas chances.
Embora Helen tenha se saído razoavelmente bem durante um ano após o início do tratamento, o câncer já havia se espalhado rapidamente e ela foi informada de que continuar a quimioterapia seria inútil.
Helen deixa de ser razoavelmente ativa e passa a fazer pouco mais do que arrastar os pés em seu apartamento no décimo quarto andar, apoiando-se nas paredes e nas portas, enquanto dá alguns passos curtos do quarto até a sala de estar ou o banheiro.
De onde o câncer estava nos pulmões, ele se espalhou para a bexiga e agora ela tem lesões inoperáveis no cérebro.
Em sua casa, em abril de 2023, Helen, uma enfermeira aposentada, esperou cinco meses para iniciar o tratamento contra o câncer.
Ela disse: ‘A consultora veio me ver e disse que me colocar em quimioterapia e radioterapia era uma opção possível, mas ela disse que seria um completo desperdício de recursos e que eles estariam gastando dinheiro com alguém que poderia melhorar com o tratamento. .’
No dia 11 de agosto, Helen ligou para seu filho Darron Murray, 47, nas primeiras horas da manhã para dizer que não estava se sentindo bem.
Ele disse: ‘Pude ver uma mudança nela 10 minutos depois de estar lá.
‘Seu olho esquerdo parecia estar saltando da órbita e seu rosto contorcido como se ela tivesse desmaiado.’
Ela teve outra convulsão enquanto esperava na ambulância e mais duas quando foi levada às pressas para o Visa General e uma terceira ao chegar ao hospital.
Mas apenas dois dias depois, o hospital tentou dar-lhe alta, apesar de ela ter uma infecção urinária, estar muito fraca e não ter nenhum pacote de cuidados em casa.
Repetidas tentativas de alta ocorreram sem nenhum cuidado, e ela já foi informada de que teria apenas três meses de vida.
Foi somente graças às intervenções da irmã mais nova de Darren e Helen, Mirelle Mackie, 52, que ela conseguiu ficar até que os cuidados fossem providenciados.
Ela recebeu alta em 22 de agosto, mas a promessa de que os cuidados de longo prazo foram retirados em 13 de setembro – porque a equipe de atendimento insistiu que ela pudesse viver de forma independente.
Helen recebeu 25 cartas cancelando ou remarcando consultas em cinco meses e agora foi informada de que seu câncer é incurável (foto em abril de 2023)
Helen não consegue se levantar sozinha da cadeira e não consegue realizar tarefas básicas, como higiene pessoal ou cozinhar.
Durran disse: ‘Minha mãe claramente não está cuidando de si mesma.’
Desde que recebeu alta, Darron tem tentado conciliar o trabalho e cuidar dos próprios filhos com a ajuda da tia e da companheira idosa de sua mãe, que não mora com ela.
Darren disse: ‘Minha mãe está muito doente, mas ninguém quer ajudá-la.
Ela não recebeu nenhuma informação sobre saúde desde sua alta até a semana passada – quase cinco semanas.
‘Naquele dia ela me cumprimentou com um rugido e me implorou para levá-la para Dharamshala dizendo ‘Não aguento mais’.’
Darren ligou para o consultório do GP e as enfermeiras do distrito foram enviadas e agora estão cuidando da dor dela.
Helen comentou: ‘Desde o meu diagnóstico de câncer, estou deprimida. É um agradecimento ao NHS por todos os meus anos de serviço como enfermeira.
Karen Workman, gerente sênior de serviço social para adultos da University Health & Social Care North Lanarkshire, disse: “Quando a Sra. Story recebeu alta do hospital, ela foi avaliada por nossa equipe de avaliação domiciliar e terapia ocupacional, o que resultou no fornecimento de dispositivos de assistência apropriados.
“Ela também foi avaliada pelo fisioterapeuta e pela equipe de tecnologia assistiva da equipe para determinar que suporte adicional ela pode precisar.
«Dentro de um período de avaliação de cerca de um mês, a equipa que trabalhou com a Sra. Storey conseguiu observar as suas capacidades quotidianas e não foi considerado necessário qualquer apoio adicional.
‘A Sra. Story e sua família receberam um número de acesso de serviço social. Peço-lhe que nos contacte se as suas circunstâncias mudarem, para que possamos reavaliar as suas necessidades de cuidados.
