Um homem de 56 anos agrediu sexualmente, torturou e assassinou o chefe de uma escola de equitação que deu uma segunda chance a um duplo assassino após ser libertado da prisão, ouviu um tribunal.
Wendy Buckney, 71, foi morta “brutalmente” por Brian Whitlock em 23 de agosto de 2022, em um ataque horrível usando uma faca, uma perna de mesa e uma prateleira de madeira.
Swansea Crown Court foi informado de que um proprietário aposentado de uma escola de equitação queria ajudar um assassino depois de ser libertado da prisão por 18 anos por assassinato e homicídio culposo.
Whitlock foi morar com Buckney em Clydach, Swansea, depois que ele foi libertado mais cedo da prisão e ela o contratou para fazer biscates em sua casa – depois de dizer à irmã que “todos merecem uma segunda chance”.
Mas depois do ataque, que ele também testemunhou agredindo sexualmente a gentil amazona, Whitlock foi visto saindo da casa da Sra. Buckney na manhã seguinte vestindo apenas cuecas samba-canção e coberto de sangue.
O tribunal ouviu como ele disse aos moradores locais: “Eu matei Wendy. Eu pensei, ‘Não sei por que, ela é boa para mim’.
Wendy Buckney, 71 anos, foi morta “horrivelmente” no terrível ataque envolvendo uma faca, uma perna de mesa e uma prateleira de madeira.
Brian Whitlock foi preso na pacata vila galesa de Clydach
Whitlock admite homicídio culposo, mas nega ter assassinado a Sra. Buckney, alegando que perdeu o caráter devido a uma lesão cerebral.
No entanto, o promotor Christopher Rees KC disse que as suas condenações anteriores pelo assassinato de dois homens em 2001 mostraram que ele tinha uma “propensão para usar violência explosiva e desproporcional” e disse que havia semelhanças entre os crimes.
Um exame post-mortem revelou que ‘Buckney’, que sofria de problemas de mobilidade, estava ‘debilitado’ – os patologistas disseram que havia ferimentos ‘extensos’ e carne de seu corpo foi encontrada nas paredes e no teto após o terrível ataque.
O amigo de Whitlock, Nicky Morgan, 27, foi condenado pelo assassinato de seu próprio irmão Glenn no incêndio, após espancá-lo até a morte com um martelo e tentar destruir as evidências do assassinato.
Depois de ser preso pela morte de Buckney em agosto de 2022, o Sr. Rees disse que Whitlock disse: ‘Não cumprirei outra sentença de prisão perpétua.’
O tribunal ouviu como a Sra. Buckney foi assassinada “para poder entrar em sua casa por alguém que ela conhecia e em quem confiava”.
O Sr. Rees disse: ‘Ele também tem um problema de drogas de longa data e um histórico de violência e é alguém que a promotoria diz estar tentando desviar a culpa e a responsabilidade por suas ações.’
Ele disse que Buckney sofreu “múltiplas facadas, ferimentos cortantes e contundentes – muitos para o Dr. Leadbeater, o patologista que examinou seu corpo, contar de maneira real e precisa” antes de sua morte.
O tribunal soube que havia sangue em seu apartamento, pedaços de carne nas paredes e no teto e partes de uma prateleira de madeira de MDF embutida em suas canelas.
O Sr. Rees disse: ‘Depois de ser preso, o réu admitiu que não a havia assassinado, mas que a torturou com vários objetos.’
Whitelock foi levado pela polícia algemado
Whitlock foi visto saindo da casa da Sra. Buckney vestindo apenas cueca samba-canção do avesso e coberto de sangue.
Ele disse ao policial: ‘Parece que eu a torturou, literalmente. Implorando para que eu pare.
Mas nos dias seguintes, Whitlock mudou sua história, dizendo que a Sra. Buckney estava ferida e foi ajudá-la e viu “figuras sombrias” do lado de fora de seu apartamento.
O tribunal ouviu que ele se declarou culpado de homicídio culposo em maio deste ano, citando uma lesão cerebral traumática por suas ações em uma queda que fraturou seu crânio nos dias anteriores.
Sra. Buckney fundou o querido Pen-y-Fedw Riding Center and Livery Yard e manteve os cavalos mesmo depois de se mudar para sua nova casa.
Embora a Sra. Buckney não tivesse filhos, ela era muito querida por seus 16 sobrinhos e sobrinhas e dois enteados adultos e ensinou centenas de crianças a montar, disse Rees.
Rees disse que Whitlock foi contra ela e ela o contratou para biscates, apesar das advertências de familiares.
Um exame post-mortem revelou “danos a Buckney”, “muitos” ferimentos para os patologistas quantificarem e carne de seu corpo foi encontrada nas paredes e no teto após o terrível ataque.
A polícia isolou a área em 23 de agosto de 2022, enquanto policiais forenses examinavam a cena do crime em busca de evidências.
Ele disse: ‘A Sra. Buckney disse a sua irmã, o Sr. Whitlock, seu vizinho, estava ajudando com biscates e ela o pagou para fazer biscates em seu apartamento.
‘Sua irmã expressou preocupação com o fato de a Sra. Buckney ter lhe contado que o réu já havia estado na prisão, mas não sabia o quê, mas nas palavras da Sra. Buckney ela disse: ‘Todos merecem uma segunda chance.’
O Sr. Rees disse ao júri que as condenações anteriores de Whitlock ajudariam a compreender “a natureza da pessoa com quem está a lidar”.
Descrevendo os assassinatos anteriores, Rees disse: “Depois de se abastecer de bebida e drogas, o réu bateu repetidamente em Nicholas Morgan com uma arma – um cabo de picareta ou um martelo – repetidamente no rosto.
“Ele saiu do local, comprou um galão de gasolina em uma garagem próxima e voltou ao endereço para atear fogo. Ele despejou gasolina sobre o corpo do Sr. Morgan e depois despejou em outras partes da propriedade antes de atear fogo.
‘O irmão do acusado, Glen Whitlock, estava dormindo no andar de cima quando o incêndio começou. Ele morreu por inalação de fumaça.
Rees disse que havia “semelhanças significativas” entre o assassinato de Buckley e o assassinato e homicídio culposo anterior.
Moradores deixam flores no local onde Wendy Buckney-Morgan, 71, foi encontrada morta em 23 de agosto de 2022.
Em 23 de agosto de 2023, foi estabelecida presença policial no local
Um policial forense vai até uma tenda do lado de fora de um apartamento em Tannycod Road, Clydach – onde a Sra. Buckney foi morta.
Ele disse: ‘Em ambos os casos, a arma foi usada para matar com golpes repetidos e ambas as vítimas sofreram graves ferimentos faciais.
«Em ambos os casos foi utilizada violência explosiva e desproporcionada sem qualquer motivo aparente, e em ambos os casos post-mortem o local dos assassinatos foi significativamente danificado.
“Em ambos os casos, as vítimas foram mortas nas primeiras horas da manhã e acreditava-se que estavam presentes. Em ambos os casos o arguido estava sob efeito de drogas.
‘Em ambas as ocasiões, ele estava resmungando e sendo incoerente – significativamente, ele não alegou nenhum ferimento na cabeça em 2001.’
Whitlock, de Clydach, perto de Swansea, está se representando e se declarou inocente do assassinato da Sra. Buckney, mas admitiu o homicídio culposo com base na diminuição da responsabilidade.
O julgamento continua perante o Sr. Juiz Griffiths.
