Kami membawa debat ekspat vs imigran (atau penduduk) ke jalan -jalan Spanyol dengan pop Vox di sekitar San Pedro de Alcantara.
Sementara beberapa orang membenci kata imigran, dengan setia menyebut diri mereka sebagai ekspatriat, yang lain tidak keberatan dengan istilah itu selama mereka tinggal di Spanyol.
Ali Alzayani, 44, setengah Bahrain/Inggris, pengusaha, San Pedro Alcantara:
“Ekspat terdengar seperti Anda membuat pilihan, imigran terdengar seperti Anda harus pindah. Ini tidak adil tapi begitulah dunia melihatnya.
“Anda bisa mulai sebagai ekspat berpikir itu sementara tetapi kemudian Anda membangun kehidupan, menetap, dan tiba -tiba Anda lebih dari seorang imigran.”
Kieran Kiernan, 80, Irlandia, San Pedro Alcantara
“Imigran adalah mereka yang datang dengan kapal. Sedangkan ekspatriat menginginkan kesempatan kedua dan kehidupan yang lebih baik. Mereka memiliki kehidupan yang lebih baik daripada imigran, imigran tidak memiliki apa -apa.”
“Saya tidak ingin ada orang yang berpikir saya adalah seorang imigran karena memiliki konotasi yang berat.”
Olof Pettsson, 78, Swedia (Stockholm), Direktur Pelaksana, Guadalmina
“Saya bukan seorang imigran karena Swedia adalah bagian dari UE dan ada gerakan bebas. Imigran berasal dari luar daerah, sehingga Anda bisa memanggil ekspatriat dari Inggris, imigran. Namun, mereka menggunakan kata ekspat untuk melunakkannya jika mereka merasa negatif terhadap imigrasi.”
Mary Page, Kepala Sekolah Pensiunan, Estepona
“Saya hanya mendengar kata ‘ekspat’ di Spanyol. Saya pikir itu digunakan terutama oleh penghuni ‘gelembung Inggris’ yang tidak berbahasa Spanyol yang melihat diri mereka terpisah dari penduduk asli. Ini adalah sesuatu di luar era kekaisaran yang sudah lama ada. Saya adalah seorang imigran sampai saya mengubah kewarganegaraan dan sekarang saya orang Spanyol yang bangga.”
Sandra Russell, 73, mantan pemilik restoran di Estepona
“Saya benci kata ekspat. Bagi saya itu tidak benar yang benar. Ini seperti nama kuno untuk Inggris di Hong Kong atau Singapura. Saya pikir itu tidak cocok dengan orang asing di Spanyol, saya menyebut diri saya sebagai ‘penduduk asing’ karena saya cukup terintegrasi dan berbicara bahasa Spanyol meskipun saya adil dan terlihat seperti a Guiri. Saya tidak keberatan menggunakan kata itu karena saya selalu melihatnya dengan humor. “
Jane Willy, 79, Welsh, pensiunan penata rambut, San Pedro
“Saya bukan seorang ekspat atau imigran, saya akan menyebut diri saya seorang penduduk karena ini adalah rumah saya selamanya. Saya sudah memesan kremasi saya. Tetapi jika orang -orang memanggil saya seorang imigran, tidak apa -apa, saya tidak punya masalah.”
