Tahukah Anda bahwa cuaca baik Spanyol yang konstan disebabkan oleh sepetak Samudra Atlantik dari tekanan udara tinggi?
Itu benar.
Kami termasuk dalam “Azores High”. Lama semoga berlanjut!
Kami di bulan Juni, dengan langit biru yang indah di atas kami, jadi mari kita bicara tentang kematian.
Ada beberapa perbedaan menarik antara cara kematian Inggris dan Spanyol.
Kanker paru -paru jauh lebih lazim di Spanyol (25.000 orang per tahun meninggal karena itu, dibandingkan dengan setengah jumlah di Inggris). Ini hampir pasti karena merokok.
Hari ini, banyak orang Spanyol masih meraih paket homo mereka di tengah percakapan. Gagasan Spanyol tentang ‘memotong’ adalah beralih dari Marlboro ke merek yang lebih murah, seperti Ducados.
Tiga puluh tahun yang lalu, semua orang merokok. Sepanjang waktu. Di kereta, di lift, di tempat tidur. Dan itu masih muncul dalam statistik kematian.
BACA SELENGKAPNYA:
Hal lain – Spanyol tidak merasakan rasa malu sosial kita. Ketika mereka mendengar bahwa paman Anda George membeli pertanian minggu lalu, mereka hanya mengatakan “Pesame Mucho” (‘itu sangat membebani saya’) dan terus berbicara tentang pertandingan Barcelona.
Tradisi Irlandia dari ‘bangun’ dulu terjadi di Inggris juga. Orang -orang dulu mati di rumah, dan anggota keluarga akan duduk sepanjang malam, menjaga “pengawasan kematian” di atas nenek, diletakkan di atas meja dapur.
Serangga yang sangat pemalu melelahkan ke kayu pondok. Panggilan kawinnya adalah suara klik lembut, biasanya tidak terdengar. Tetapi di dini hari, ketika Anda duduk sendirian dengan tubuh, Anda mendengarnya.
Itu sebabnya disebut The Death Watch Beetle.
Mereka masih memiliki kebiasaan di Spanyol, tetapi sekarang itu terjadi di “Tanatorio” – The Death House.
Jika seorang teman atau tetangga Spanyol lewat, hanya sopan untuk muncul di Tanatorio, katakanlah “Timbang banyak”, Dan habiskan satu jam mengobrol dengan pelayat lainnya.
Pemakaman Inggris sering terjadi seminggu atau bahkan dua minggu setelah orang itu meninggal. Kami merasa bahwa kerabat harus diberikan waktu untuk membuat pengaturan perjalanan.
Spanyol setia pada masa lalu Arabnya – pemakaman terjadi pada hari berikutnya. Tidak ada pendinginan. Tubuh harus dibuang secepat mungkin. Tidak ada yang melihat tergesa-gesa sebagai tidak sopan.
Berkabung, di sisi lain, lebih rumit di Spanyol. Ini tidak separah seperti 50 tahun yang lalu, tetapi Anda masih melihat para janda tua yang mengenakan warna hitam setiap hari – dan akan melakukannya selama sisa hidup mereka.
Di Inggris, kita mungkin mengundang seseorang yang menderita berkabung untuk mengambil minuman simpati di pub. Undangan seperti itu akan menyebabkan pelanggaran di sini. Pelayat tidak keluar dan bersenang -senang.
Jika Anda pergi ke pemakaman, persiapkan diri Anda untuk beberapa kejutan. Hampir semua orang dimakamkan di ceruk di dinding (‘nicho’) dan pekerja kuburan mungkin muncul saat Anda berdiri di sana.
Mereka punya ember plester basah, dan mereka ingin menyegel kuburan sebelum istirahat makan siang. Bagi kami, tampaknya menggelikan bahwa para pekerja ini mengobrol bersama – tetapi mengapa tidak? Ini adalah ruang kantor mereka!
Yang juga membingungkan adalah cara pelayat meledak menjadi tepuk tangan ketika peti mati berlalu – tapi itu hanya kebiasaan mereka.
Pemakaman Spanyol
Semua kegembiraan telah melarikan diri dari lorong -lorong yang terjepit dan dingin ini.
Matahari membungkuk
untuk mati di suatu tempat sendirian,
seperti kucing beracun.
Di seberang lembah yang curam,
Pohon berangan berdiri tabah dan tegak,
prajurit terakota, tanpa henti,
Hijau mereka berdarah.
Lembab adalah satu -satunya reguler
yang sekarang menghadiri gereja desa.
Plester membongkar, seperti asam urat
atau buku jari rematik,
dan lukisan orang suci pedesaan
kerutan keluar dari bingkai mereka,
Tidak dicintai, tanpa disadari, diperintahkan
dengan jamur, freckle-frowned.
Peti mati menguap dan meluncur,
keluar ke gerimis.
Tidak ada yang terkubur di tanah
di Spanyol. Mereka memasukkan Anda ke dinding.
Kami meratapi, dengan Murrains dan Galls,
dan merangkak batuk dan pincang,
berkerumun, menunggu.
Kami melihat mereka mengangkat pall
untuk menawarkannya ke slotnya.
Saya terkejut. Apa yang saya dapatkan
sekilas, kesedihanku,
dari sesuatu yang kecil secara klaustrofobik,
Sangat suram, tidak nyaman –
interior “plot” -nya,
Ceruk yang menunggu kita semua.
