“Toros de lidia” (melawan banteng) terkenal agresif, tetapi mereka juga hewan ternak. Ketika mereka berada dalam kelompok, bersama dengan lembu jantan yang dikebiri (sapi jantan), mereka masih berbahaya, tetapi sedikit lebih mudah dikelola.
Aspek psikologi banteng inilah yang telah memunculkan “encierro” yang terkenal di dunia, atau menjalankan lembu jantan, di Pamplona.
Setiap hari selama minggu pertama Juli enam fighting bulls, berbaur dengan enam sapi jantan, dilepaskan di jantung kota. Manusia berani (atau sembrono) berlari bersama mereka.
Ernest Hemingway datang ke sini pada tahun 1920 -an, dan menulis tentang hal itu di berbagai buku. Dia mengubahnya dari festival lokal kecil menjadi prestasi keberanian global.
Tahun ini, Encierro akan dimulai pada 6 Juli.
Sebelum Hemingway, “berlari” dulu dimulai pukul enam pagi. Antara 1924 dan 1974 (kecuali untuk tahun -tahun Perang Saudara, ketika Bulls tidak berjalan) itu dimulai satu jam kemudian.
Sejak itu, waktu awal adalah jam delapan. Disaring langsung setiap pagi di TV Spanyol arus utama.
Rute tradisional (panjang 2.707 kaki) di pusat kota Pamplona dipagari, untuk mencegah lembu jantan menghilang di jalan samping.









Pelari cenderung berpakaian putih, dengan neckerchief merah. Mereka berkumpul untuk berdoa ke patung San Fermín, dan, begitu selesai, “berlari” dimulai.
Tidak mungkin dari titik awal manusia untuk melihat kandang di mana banteng menunggu, jadi roket diluncurkan untuk memperingatkan para pelari bahwa gerbang itu terbuka dan lembu jantan sekarang sedang dalam perjalanan.
Akan ada adu banteng nyata di kemudian hari, dan keenam lembu jantan ini akan mati di atas ring.
“Running of the Bulls” berakhir ketika hewan semua ada di dalam banteng. Di sana, mereka dengan cepat ditangkap dan tertutup. Setelah bahaya selesai, roket lain ditembakkan.
Harus ditunjukkan bahwa sering ada korban.
Tidak ada manusia yang meninggal sejak 2009, tetapi dalam seratus tahun terakhir ada 15 kematian. Setiap tahun ada sekitar 300 cedera, tetapi sebagian besar adalah kontusi kecil akibat jatuh.
Pelari reguler – ada orang yang melakukannya tahun demi tahun – memiliki dua nasihat. Yang pertama adalah, memberhentikan alkohol. Hemingway bukan panduan yang baik dalam hal ini.
Dalam “The Sun juga Rises” (1957), karakter Errol Flynn jelas diminum saat ia berbaris untuk berlari dengan Bulls. Jika hidup Anda tergantung pada kecepatan dan kesesuaian reaksi Anda, ketenangan direkomendasikan.
Nasihat kedua adalah, jika Anda jatuh, berbohong.
Memerangi lembu jantan tidak pernah, dalam lima tahun kehidupan mereka, bertemu manusia dengan berjalan kaki. Mereka memiliki pengalaman menyerang lawan di tanah, dan bukti menunjukkan dengan jelas bahwa sebagian besar cedera parah adalah akibat dari lembu jantan yang menyerang ‘musuh’ sujud yang menarik perhatian mereka.
Jika Anda tetap diam, mereka akan melewati Anda.
Kami tidak dapat menyimpulkan bagian ini tentang San Fermín tanpa menyebutkan “La Menada”.
Hemingway sendiri harus menerima beberapa kesalahan, meskipun tentu saja pada zamannya norma sosial berbeda.
Ada unsur seksis yang kuat di sekitar San Fermín. Wanita sekarang diizinkan untuk berlari dengan Bulls, tetapi banyak tradisionalis menganggap ini sebagai penistaan.
Hemingway menulis cukup terbuka tentang “mengambil tahanan”.
Maksudnya adalah, dia dan teman-teman minumnya (San Fermín, untuk ribuan, terutama pingsan beralkohol selama seminggu) akan “menangkap” setiap gadis cantik yang mereka temui.
Mungkin penculikan adalah istilah yang terlalu kuat, tetapi tentu saja para wanita muda ‘disita’ oleh kru Hemingway membatasi kebebasan mereka.
Pada 2016, sekelompok lima pemuda Spanyol muncul di San Fermin. Dengan menyenangkan, mereka memberi diri mereka nama kolektif ‘La Manada’ (“The Pack”).


Dalam bahasa Spanyol, sekelompok hewan yang tidak agresif (seperti domba) adalah “rebaña”, tetapi “manada” menandakan sekelompok pemangsa. Di beberapa titik dalam pesta pujian mereka, para pemuda ‘memperoleh’ seorang gadis dan memperkosanya.
Kasus ini masih berlangsung, sembilan tahun kemudian.
Mereka berpendapat bahwa dia mabuk juga. Pengadilan telah berulang kali menunjukkan bahwa mabuk bukanlah undangan untuk memperkosa, dan tidak memaafkan perilaku mereka (mereka membuat video dari semuanya).